其中确定了五项研究共招收1302位婴儿。
Five studies were identified which enrolled a total of 1302 infants.
成长中的孩童不明是非，需要家长在其中确定界限方能就此受益。
Growing children don't know Right from Wrong, and so benefit from having their parents define these boundaries for them.
这些工作产品中有一些是简单的电子表格，您可以在其中确定并记录关于门户的主要决策要点。
Some of these work products are simple spreadsheets in which you identify and document major decision points about your portal.
他找来农民根据适应能力而选择的品种，并在其中确定出那些可以确保最高产量的品种。
He has taken the varieties farmers selected for their adaptability and determined which of them promise the best yield.
接下来让我们了解一下如何为项目制定采样计划，您需要在其中确定SOA应用程序能够处理的最大事务量。
Let's examine how to construct a sampling plan for a project where you need to determine the maximum number of transactions an SOA application is capable of processing.
运用层次分析法确定考核指标的权重，其中确定了各个考核主体评估所占权重、不同目的下的主指标权重。
Use analytic hierarchy process confirm the weight coefficient of indexes, confirm each appraiser subject assess weight, main index weight of different purposes accounted for among them.
结果：在色谱条件下，11份不同丹参药材中乙醚有效部位的RP-HPLC指纹图谱中可检出11个相对位置稳定的色谱峰，其中确定出9个共有峰作为定性鉴别的指标峰；
Results: Under the qualitative conditions, the 9 common peaks in RP - HPLC fingerprint of the effective part from 11 different samples can be used as index peaks for qualitative i-dentification.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。
There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.
但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。
But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
这个软件把摄像头的取景范围分成九个区域，在其中之一确定视线位置，技术评论报道。
The software divides the camera frame into nine regions and looks for the eye in one of those regions, Tech Review reports.
其中最重要的是确定型芯和型腔的结构，例如是采用整体式还是镶拼式，以及它们的定位和固紧方式。
The among them and most important is a certain type core and the construction of the type, for example adopt the whole the type of type still, and their fixed position and tight way of.
其中并没有介绍任何确定性的细节，也没有提出“新颖的”或专有的体系结构。
Any identifying details have been obscured, and no "innovative" or proprietary architectures are presented.
接下来本系列文章的第二篇，“服务规范”检查了功能，并确定其中哪些功能应该曝露为服务。
The next article in this series, "Part 2. Service specification," examines the capabilities and determines which ones should be exposed as services.
墨西哥卫生部长Josea . Cordova博士说，病毒测试已经确定其中的20例，墨西哥当局也正在对至少1000例病例进行排查。
Viral testing has confirmed 20 cases, said Dr. Jose A. Cordova Villalobos, Mexico's health secretary, and Mexican authorities are investigating at least 1, 000 cases of illness.
他们根据其中的信息来确定一年内工作灵活度的增加或减少对其它一系列因素有什么影响。
They used the information to determine how increases or decreases in perceived flexibility from one year to the next were associated with a variety of factors.
情景分析可以描述出其中的不确定性能够注意到在常规的预测报告中常常被忽视的主要风险“黑天鹅”。
It can draw attention to "black swans," which are major risks that conventional forecasting tends to ignore.1.
预渲染逻辑，其中FlashPlayer试图确定是否因数据值变更而更新gui。
Pre-rendering logic, where Flash Player attempts to determine whether the GUI needs to be updated because of data value changes.
其中的每一个属性都可帮助确定向哪个用户提供哪些内容。
Each of these attributes helps to determine which content is provided for which user.
对于所有的网络环境，都可以确定一些关键的要素，其中之一是网络的运行状况。
One of the key elements of any network environment is to be able to identify what is on your network.
应该配备正式的流程，其中应包含安全复查，以确定应用程序将被允许使用哪些权限。
There should be a formal process that includes a security review that determines what permissions an application will be allowed.
你可能不能确定其中的一个或者多个，例如你的公司可能当前没有实现任何商业模型活动。
You may not be able to map to one or more of these disciplines; for example, your company may not be performing any business modeling activities currently.
如果我确实确定要追求其中的某一个目标，它就应该是一个获益与奋斗的联合体，比如享受挑战，增强我的自律能力。
If I do decide to pursue one of these goals, it should be for the benefits associated with striving itself, such as enjoying the challenge or increasing my self-discipline.
为业务流程图和个人业务过程建模，确定加入其中的业务参与者。
Model the Business Process Map and the individual Business Processes, and identify the Business Actors that participate in them.
为业务流程图和个人业务过程建模，确定加入其中的业务参与者。
Model the Business Process Map and the individual Business Processes, and identify the Business Actors that participate in them.
应用推荐