人们认为其中的两个犯人已经死了。
其中的两个——人才短缺和品牌塑造——也可能长久存在。
Two of the others-talent shortages and brand-building-are likely to be around for a long time yet.
然而，广告也包含有一些缺陷，我想列出其中的两个。
However, advertising involves some defects and I would like to list two of them herein.
其中的两个成员，埃及和爱尔兰，获得了国际货币组织的重点关照。
Two of its members, Greece and Ireland, are in the IMF’s intensive-care ward.
其中的两个成员，埃及和爱尔兰，获得了国际货币组织的重点关照。
Two of its members, Greece and Ireland, are in the IMF's intensive-care ward.
跟踪定义了三个切入点；其中的两个是具体的，一个是抽象的，正如图2所示。
Trace defines three pointcuts; two of them are concrete and one abstract, as shown in Figure 2.
下周我将其中的两个，但我关注焦点始终在写作，我也不想自己太累。
But my focus, as always, will be on writing. I don't want to overwhelm myself either.
目前已知，土星有48个卫星。其中的两个在此环形星球的照片上依稀可见。
Two of Saturn's 48 known moons are barely visible in this picture of the ringed planet.
其中的两个关键步骤是，要了解消极的想法的来源，和训练自己以尽量减少其影响。
There are two key steps to understanding where your own negative thoughts come from and training yourself to minimize their impact.
清单5中用空白节点替换了资源，使用方括号表明其中的两个命题片断都使用空白节点主语。
In Listing 5, you replace the resource with a blank node and use square bracket notation to show that the two enclosed statement fragments have the same blank node subject.
她父母有三个子女，但是其中的两个都一事无成。他们只好把希望都寄托在她身上。
Her parents have three children, but two of them are good for nothing. They rest all their hopes on her.
对其中的两个试件破坏的焊缝修复后加腋重新进行试验，以研究加腋修复的效果。
Two of these specimens were repaired and stiffened with haunch to evaluate the effect of this repair method.
本文介绍了其中的两个操作：通过查询从服务器读取数据以及向服务器中添加新记录。
This paper covers two operations: reading data from the server through queries and adding new records to the server.
电影的发行方自然的有权力指定其中的两个片花，剩余的四个由影院和其他多家发行方协商决定。
The studio releasing a given film typically has automatic rights to two of these slots, and theater executives (in consultation with higher-ups from various studios) select the remaining four.
本文综述了其中的两个问题：截断数据的经验分布函数以及截断数据的线性回归分析。
In this paper we shall discuss two topics: the empirical distribution function of censored data and the Linear regression with censored data.
近年来，从熵最大原理的角度曾推导出其中的两个负指数关系，并被大量的观测所证实。
Recently, the two negative-index relations have been deduced by the principle of the maximum entropy and confirmed by a lot of observation.
吉尔布瑞斯一家是个真实的家庭，“买一打更便宜“是由十二个孩子其中的两个写的一本小说的名字。
The Gilbreths were a real family. "Cheaper by the Dozen" was the name of a book written by two of the twelve children.
两个人都充满活力，对对方的要求都过于严苛，这会导致这段关系对于在其中的两个天秤都感到疲惫不堪。
Both of these people are filled with energy and both are over demanding of one another which will make this relationship a very exhausting one for the two Libras involved.
在带隙附近存在四个表面态带，其中的两个占有表面态带已由价带的同步辐射光电子能谱实验得到证实。
There are four surface state bands in the gap. Among them, two occupied surface state bands have been confirmed by valence band spectra of synchrotron radiation photoelectron spectroscopy.
其中的两个实验，BRAHMS与PHOBOS，规模相对较小，它们集中在观测碎块的某些特定表征。
Two of these experiments, BRAHMS and PHOBOS, are relatively small and concentrate on observing specific characteristics of the debris.
在刚刚结束的南城区第二届英语风采大赛中，我校取得了非常优异的成绩，接下来请欣赏其中的两个节目。
Our school did a very good job in the second Nancheng English talent competition. Next please enjoy the two shows of these things shall never die and shinning friends.
另外，若其中的两个类型的燃料被完全消灭，系统会自动切换到另一个类型的燃料的兴趣，安全、持续供应。
And, should one of the two types of fuel be fully consumed, the system will automatically switch over to the other type of fuel in the interest of secure, ongoing supply.
如果我们考虑引入最后两个碳原子，你会看到的是对于每个碳原子，其中的两个杂化轨道，和另外的碳原子成键。
If we think about bringing in those last two carbons, what you can see is that for every carbon, two of its hybrid orbitals are being used to bond to other carbons.
其中的两个男人，米歇尔和梅尔文，愿意亲自约见记者，条件是只能使用他们在Craigslist上的网名。
Two men, Michael and Melvin, were willing to meet with a reporter in person, as long as they were identified only by their name on Craigslist.
所以翻新后的建筑是一个新旧集合体，其中的两个部分互相交流，甚至有迥然不同的表现，但不断寻找最终的共同点。
The result is an assembly in which the two parties communicate with expressions that are even very different, but with the constant search for a final common synthesis.
至少有13个州规定，如果在公共场合小便，就会被列入该名单(其中的两个州规定只有在有儿童在场的情况下才会被列入名单)。
At least 13 required it for urinating in public (in two of which, only if a child was present).
name列显示出，其中的两个文件(FD2和15)使用磁盘名代替了文件名，并且它们的类型为VREG(常规文件)。
A look at the name column shows that two of the files (FDs 2 and 15) have the disk name instead of a file name and that they're of type VREG (regular file).
name列显示出，其中的两个文件(FD2和15)使用磁盘名代替了文件名，并且它们的类型为VREG(常规文件)。
A look at the name column shows that two of the files (FDs 2 and 15) have the disk name instead of a file name and that they're of type VREG (regular file).
应用推荐