重装步兵有两种武器，其中最重要的是长矛，我猜，我们一般都这么称呼它的。
The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
其中最重要的是可靠地调用重载方法。
The most significant of these is calling overloaded methods reliably.
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
其中最重要的是米诺斯文明和迈锡尼文明。
The most significant were the Minoan and Mycenaean civilizations.
其中最重要的是CD t主插件，它提供核心CDT功能。
The most important is the CDT primary plug-in, which provides the core CDT capabilities.
旁边还有更多的事情都与赎场；其中最重要的是赎业务。
Beside all this there is lot more things associated with the foreclosure field; one of the most momentous is the foreclosure business.
其中最重要的是重量轻，氮、磷、为了生存所需要蓝藻。
The most important of these are light, phosphorus and nitrogen, which cyanobacteria need in order to survive.
其中最重要的是A型和B型，每一种类型又能分成好几组。
The most important of these are type A and B, each of them having several subgroups.
在这所学校里有些规定需要遵守，其中最重要的是不许欺骗。
In this school there are certain house rules that everyone follows, but the most important is that no one can cheat.
这个变化会导致几个问题，其中最重要的是修改域名的IP地址。
This change leads to several issues, the most significant of which is changing the IP address of your domain name.
其中最重要的是哈尼特矿区，其近地表资源已被早期钻探圈定。
The most significant of these is the Harnett prospect where a near surface resource has been outlined by previous drilling.
跨国公司战略联盟面临这诸多差异，其中最重要的是文化差异。
Multinational strategic alliance faces a lot of these differences, the most important of which is the cultural differences.
其中最重要的是它减少了设计对飞机动态特性高保真建模的依赖。
Foremost this methodology can reduce the dependence on precise model of the system dynamics.
底板突水与否取决于多方面影响，其中最重要的是煤层底板条件。
Many actors have influence on water inrush from the floor, of them the geological conditions of the floor are the most important.
其中最重要的是map，它将某个函数应用到列表中的每个元素。
The most important of these is map, which applies a function to every element of a list.
该元素提供关于这些图像的信息，其中最重要的是图像本身的URL。
This element provides information about those images, not the least of which is the URL for the image itself.
在两种截然不同的幸存概况背后有许多种因素——其中最重要的是时间。
There were a lot of factors behind these two distinct survival profiles — the most significant being time.
神给我们一些“家庭责任”来训练我们，其中最重要的是学习彼此相爱。
God trains us by giving us "family responsibilities," and the foremost of these is to practice loving each other.
从科特迪瓦到也门都属于这一行列，其中最重要的是巴基斯坦和尼日利亚。
They range from Côte d’Ivoire to Yemen;the most important of them are Pakistan and Nigeria.
其中最重要的是我们有深度理解的水气反馈，以及我们不甚理解的云反馈。
The most important involve water vapour, which is now quite well understood, and clouds, which are not.
其中最重要的是，实际的工作内容是否适合你的长期职业目标和个人计划。
The most important of these is the actual job content; does it fit in with your long term career goals and personal plans.
其中最重要的是第四次拉特兰会（ 1215 ）召开由伟大的教宗诺森三世。
The most important of these was the Fourth Lateran Council (1215) convened by the great Pope Innocent III.
更为引人注目的是那些圆形石结构，其中最重要的是在维尔特郡发现的巨石阵。
More dramatic monuments were the henges, the most important of which was Stonehenge in Wiltshire.
我们的眼睛需要许多视觉线索来判断一张画中物体的关系，其中最重要的是阴影。
There are many visual clues our eyes need to understand the relationship between objects in an image, but one of the most important is shadows.
出现这种现象的原因是多方面的，其中最重要的是法律固有的缺陷---滞后性。
Such debates attribute to many reasons, but the most important drawback is that present law is lag far behind the changing society.
不过，其中最重要的是，这将不会阻碍用户，从听证会的外部音频每当有任何紧急情况。
Still, the most important one is that it will not obstruct the user from hearing external audio whenever there is any emergency case.
其中最重要的是，正如在前面的章节中讨论的，分析师给出的诠释不再被病人体验为诠释。
Foremost among them is, as discussed in the previous chapter, that interpretations given by the analyst are not experienced any longer by the patient as interpretations.
温格有许多优点，但是其中最重要的是他在其他人认识到之前发现并签下天才球员的能力。
Wenger has so many qualities, but above all seems to be his ability to spot talent early and bring it to Arsenal before anyone else has realised its potential.
学习者的动机水平受多种因素影响，其中最重要的是社会文化因素，家庭因素和学校因素。
Learner motivation is influenced by many factors, among which sociocultural-related factors, family-related factors and school-related factors are considered to be the most important.
form_remote_tag有几个参数，其中最重要的是url，它指定向何处发送数据。
The form_remote_tag takes several parameters, the most important of which is the url item, which specifies where to send the data.
应用推荐