其中包括咨询机制以及病毒可追踪机制，这两种机制都是为了提高透明性和包容性并加强信任。
These include the advisory mechanism and the virus traceability mechanism, both intended to improve transparency and inclusiveness, and to build trust.
科学家如今发现这些病毒已将自身整合成大多动物的DNA，其中这些动物包括人类、斑马鱼以及另外的脊椎动物。
Scientists have now discovered that these viruses have integrated themselves into the DNA of a wide range of animals, including humans, zebrafish, and other vertebrates.
在讨论中的病毒附属于两个病毒种类：一个是丝状病毒，其中包括埃博拉病毒、马尔堡病毒以及博尔纳病毒，他们会在某种动物(比如：马)中引发神经方面的病患。
The viruses in question belong to two families: Filoviruses, which include Ebola and Marburg, and Bornaviruses, which causes neurological diseases in certain animals, such as horses.
2009年，世卫组织报告称有940万人患有结核病，另有170万人死亡，其中包括38万艾滋病毒相关结核病人。
In 2009, WHO reported that 9.4 million people became ill with TB and 1.7 million died, including 380 000 people with HIV-associated TB.
新清单增加了14种病毒、毒素、细菌和设备，其中包括SARS病毒，从而进一步明确了管制范围，管制力度也得到加强。
14 more viruses including SARS, toxins, bacteria and equipment have been added into the new list, further clarifying the control scope and reinforcing the strength of control.
2008年，180万人死于结核病，包括50万同时患有艾滋病的患者，其中有许多人因没有接受抗逆转病毒治疗而死亡。
In 2008, 1.8 million people died from TB including half a million deaths associated with HIV - many of them because they were not enrolled on ART.
2009年结核病新发病例估计为940万，死亡人数估计为170万(其中包括38万携带艾滋病毒的患者)，使这一疾病称为世界最大杀手之一。
There were an estimated 9.4 million new cases of TB in 2009 and an estimated 1.7 million deaths (including 380 000 people with HIV), making this disease one of the world's biggest infectious killers.
研究对象包括4758对“不一致性伙伴”，意思是其中一人已经感染HIV病毒，而另外一人没有。
The study was done in 4, 758 "discordant couples," those in which one partner was infected and the other was not.
网络安全厂商PandaSecurity最近列出了过去六个月中出现的最意思的病毒。其中包括最恐怖病毒、最爱干净病毒和最具资讯功能病毒。
Security software maker, Panda Security, recently compiled a list of the most interesting viruses of the past six months. Among these are the creepiest, cleanest and most informative viruses.
下面的普遍感染控制预防措施告知世界卫生组织4以帮助保护医护人员血液传播艾滋病毒感染，其中包括。
The following universal infection control precautions are advised by the World health Organization4 to help protect health care workers from blood-borne infections including HIV.
同年，大约260万人新近感染艾滋病毒，180万人死于艾滋病，其中包括26万儿童。
That same year, some 2.6 million people became newly infected, and 1.8 million died of AIDS, including 260 000 children.
以非洲为对象的多国艾滋病病毒/艾滋病方案（MAP）已经为35个国家筹集了16亿美元的资金，其中包括五个次级地区（多国）举措。
The Multi-Country HIV/AIDS Program (MAP) for Africa has made available $1.6 billion to 35 countries, including five sub-regional (multi-country) initiatives.
他发表许多出版物，涉及广泛领域，其中包括西尼罗河病毒在北半球的第一份报告(1999科学杂志)。
He has numerous publications and broad fields, which includes the first report of West Nile virus in the northern hemisphere (Science 1999).
斯克里普斯研究机构研究表明：人体腺病毒科学家们始终致力于描绘出人体腺病毒的晶体构造，这种病毒可以导致很大一部分的疾病，其中包括普通的感冒。
Human adenovirus Scientists have determined the crystal structure of human adenovirus, which is responsible for a host of ailments including the common cold. Scripps Research Institute.
在美国已经有12名因寨卡病毒而导致先天缺陷的患儿出生，其中包括小头畸形、大脑中钙质沉积、脑腔中液体沉积或眼睛发育异常。
Twelve babies have been born in the U. S. with birth defects caused by Zika virus, including microcephaly, calcium deposits in the brain, excess fluid in the brain cavity or abnormal eye development.
鼻咽癌的发生是多种病因通过多种途径共同参与的过程，其中包括EB病毒感染、地域环境因素影响、饮食习惯以及家族遗传等。
The etiology of nasopharyngeal carcinoma (NPC) is multi-factorial, including latent infection of Epstein-Barr Virus (EBV), environmental factors, dietary habits, familial heredity etc.
包括甲型h1n 1流感病毒在内的多种样本资源和疾病数据将被纳入其中。
Including the H1N1 Type a influenza virus samples, including a variety of resources and disease data will be incorporated.
包括甲型h1n 1流感病毒在内的多种样本资源和疾病数据将被纳入其中。
Including the H1N1 Type a influenza virus samples, including a variety of resources and disease data will be incorporated.
应用推荐