其中人们最关心的问题就是工资了。
不问这些风暴的性质如何，其中人负不了责任。
Whatever the nature of these tempests may be, human irresponsibility is mingled with them.
不问这些风暴的性质如何，其中人负不了责任。
Whatever the nature of these tempests may be , human irresponsibility is mingled with them.
其中人体必需氨基酸占游离氨基酸总量的27.9%。
The Essential amino acid content was 27.9% in the total amino acids.
但是在非洲其中人口最多的地区之一，雨林一直急剧锐减。
But in one of Africa's most populous regions, the rainforest has been badly reduced.
其中人文旅游资源类型多、分布集中，自然旅游资源丰富、开发潜力大。
Particularly, the humane tourist scenery is well known for many and varied forms, concentrated distribution and so on, therefore having great potentialities of development.
其中人工全髋关节置换术34例40髋，人工股骨头置换术20例20髋。
Porous total hip arthroplasty (THA) was used in 40 hips (34 cases), and hemi arthroplasty in 20 hips (20 cases).
社会网络：这些网络是专用的虚拟社区，其中人员可以按社会或专业进行协作。
Social Networking: These are dedicated virtual communities where people can collaborate on a social as well on a professional basis.
市场是一个网格状的网络，在其中人们和社会团体两两交换各自不同的商品和服务。
The market is a network, a lattice-work of two people or institutions exchanging two different commodities.
“人才培养、科学研究、社会服务”是高校的三大功能，其中人才培养是重中之重。
"Personnel training, scientific research, social service" is the three big functions of university, personnel training is the most important one.
其中人类餐桌上吃掉的超过1亿1千万吨。其余则用于动物养殖或者其它商业用途。
Just over 110m tonnes was eaten by people, with the rest used as animal feed or for other commercial USES.
它是妇女，其中人祝愿有在他们的生活中和我有机会它看对我，我它的人感谢您生活。
It is a woman of which much man wished to have in their life and I have the chance that it is looked at to me, me his man thank you the life.
光与生命：一个行星的高等存在阶段，在其中人变得不朽，存在于更高的宇宙能量环路中。
Light and Life: Advanced stage of existence of a planet, in which it become immortal, being in the higher universe energy circuits.
当捕获更光明的梦想时，新的一天将诞生，其中人类将在所有关系中进入全球和平与统一。
As the brighter dream catches, a new day will be born in which humans shall move towards international peace and unity in all relations.
其中人口年龄结构变动所产生的“人口红利”效应对一个国家或地区的经济增长具有重要影响。
And "demographic dividend" changes driven by population age structure will affect a country or region's economic growth. So it is an attractive issue on how to make full use of "demographic divided".
沃尔夫在史塔西（东德情报机构）中设立了一个特别部门，其中人员都是他麾下最英俊机智的军官。
Wolf set up a special department of the Stasi, East Germany's security service, and staffed it with his most handsome, intelligent officers.
这种大开发，首要的一条是靠科技和人才，其中人是决定的因素，这就必然要涉及到大量的暂住人口。
Of all these elements, man is the decisive part, so it necessarily involves the problem of the temporary resident population.
其中人工建造的构筑物因设计、施工缺陷造成损害的，由所有人、治理人与设计、施工者承担连带责任。
Build artificially among them because blemish of design, construction is caused, build thing damage, assume joint liability by the everybody, person that supervise person and design, construction.
其中人脸特征提取采用了奇异值分解和主分量分析法，身份验证则采用了以类内平均距离为判据的算法。
Here, we use the singular value decomposition and principal component analysis for facial feature extraction, using the average distance category as discrimination on the basis of authentication.
组织应该建立在明确的分层之上，在其中人们位于从顶到底的每一层上，被赋予完成一部分工作的责任。
Organizations should be structured in a clear hierarchy in which the people at each level, from top to bottom, are held accountable for completing a particular component of the work.
现在你能投身于一种新的探索中，在其中人类的文明和组织将改变进程，这正是人类的善意和理想的反映。
You can become involved now in a new exploration, one in which mans civilizations and organizations change their course, reflecting his good intents and his ideals.
方法行血管移植手术治疗11例，其中人工血管移植9例，自体血管移植2例，均行股动脉及股静脉移植。
Metho ds All 11 cases underwent operation of vascular grafting, 9 cases were treated with artificial graft, 2 cases were treated with autogenous saphenous vein.
其中人工雕刻利用娴熟刀法的深浅和转折配合，更能表现出玻璃的质感，使所绘图案予人呼之欲出的感受。
Carve the depth that USES adept knife method and turn to cooperate artificially among them, can show simple sense of glass more, make place plot case grants person of be vividly portrayed experience.
研究结果有力地支持了这一观点，即某些歌曲能够比其他歌曲更为流行，其中人的影响起到了很大的作用。
The results strongly support the idea that human influence has a huge effect in making some songs more popular than others.
现在你能投身于一种新的探索中，在其中人类的文明和组织将改变进程，这正是人类的善意和理想的反映。
You can become involved now in a new exploration, one in which man's civilizations and organizations change their course, reflecting his good intents and his ideals.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
此解决方案是第三个选项的细化，其中人工活动放在业务流程层中，置于长时间运行的流程和短时间运行的流程之间。
The solution is a refinement of the third option, where human activities are placed within the business process layer, between long-running and short-running processes.
此解决方案是第三个选项的细化，其中人工活动放在业务流程层中，置于长时间运行的流程和短时间运行的流程之间。
The solution is a refinement of the third option, where human activities are placed within the business process layer, between long-running and short-running processes.
应用推荐