天主教会每天有七次祈祷，其中一次是在晚上，需要设置闹钟在黎明前叫醒僧侣。
The Catholic Church had its seven daily prayers, one of which was at night, requiring an alarm arrangement to waken monks before dawn.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
共有4人死亡，其中一次谋杀在滚石表演时还被摄影机捕捉到。
There were four deaths, including one murder that was caught on camera while the Rolling Stones were playing.
上帝多次来到你的生活中，现在这一次又是其中一次。
God has come to you many ways in your life, and this is another of them.
其中一次过早的相见特别难堪：他个性高调，给了我一个大大的拥抱。
One of the early meet-ups was particularly awful. He greeted me with an exaggerated hug and a big, flamboyant personality.
每个人有这样的回忆坐落其中一次搅拌时倒出来的内存洪水。
Every one so situated has a flood of recollections which pour out when occasion stirs the memory.
据美国地质测量局测量，其中一次余震的震级道道5.7级。
One of the aftershocks measured magnitude 5.7, according to the US Geological Survey.
刘小姐表示，她在过去的一周里参加了两次婚礼，其中一次她还是伴娘。
But when too many pile up, you feel rushed to complete a series of tasks, " said Liu, who attended two weddings in the past week, one of which she was also "working" as the bridesmaid.
其中一次会议应与全体大会年度常规会议的时间、地点保持一致。
One of these meetings shall be held on the occasion of the annual Ordinary General Assembly, at the same time and place.
不过，它们得到的数据确实与其中一次冬季直升机调查得到的样本数据相当一致。
However, the narwhal measurements do correlate well with one-shot samples taken by winter helicopter surveys.
生产是在意想不到时间，刚好在其中一次每日游览(通过水下的世界水族馆)中间发生。
The birth was unexpected and happened in the middle of one of the daily Tours through the UnderWater World aquarium.
在其中一次行动中，伊拉克士兵在东部迪亚拉省的哈利斯镇的枪战中打死一名激进分子。
In one operation, troops killed a militant in a gun battle in the town of Khalis in the eastern province of Diyala.
我希望这是许多中的其中一次，在我们开始着手把《破晓》搬上大荧幕时，我能向你们汇报。
I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen.
如果其中一次尝试并没按照预想中的进行，甚至失败，创业者会从中吸取经验再开始新的尝试。
If a venture is not progressing as planned, or it fails, the entrepreneurs are likely to learn from it and move on to a new venture.
对于宣称核能是应对气候变化和减少石油供应的安全解决方案的人来说，海啸只是其中一次明白无误的抗辩。
The tsunami was but one clear counterargument to the claim that nuclear power is a safe solution to climate change and dwindling oil supplies.
在这片宽敞的下水道区域举行的其中一次展览是为了公开展示找回来的重要物品，包括刀剑、失窃的手袋和假牙。
One display in the spacious sewer tunnels celebrates notable items retrieved, including swords, stolen handbags and false teeth.
阿根廷队在点球大战中一度3 - 1领先，而他们只需要在剩下的两次罚球中把握住其中一次就可以获得胜利。
Argentina led the shootout 3-1 and needed only to convert one of its next two chances.
在七月份，该城市在短短四天时间里发生了五次袭击事件，其中一次把目标瞄向了大学，并造成了六人死亡。
In July, the city suffered a spate of five attacks in just four days, one of which also targeted a college killing six people.
其中一次就发生在2001年，那时计划迁出西雅图的波音公司最终放弃达拉斯而选择了芝加哥，原因是后者的生活水准更高。
One came in 2001, when Boeing, shifting out of Seattle, chose to relocate to Chicago rather than Dallas because the quality of life was better.
《阻断者》并没有被划定级别，但电视观众要知道其中包含一些激烈的打斗场景，甚至在其中一次打斗中一个高中生丧了生。
"The Interrupters" has not been rated but viewers should know that it includes some intense fight scenes, including one that resulted in the death of a high school student.
然而参加他首批公开演讲的其中一次，当他仰着大脑袋，煞有其事地说“地心引力是爱情”时，我的知性被扭转成了法国脆饼。
But at one of his first public lectures that I attended, I found my intellectual sensibilities twisting into a pretzel as he threw back his magnificent head and intoned: "Gravity is Love."
然而参加他首批公开演讲的其中一次，当他仰着大脑袋，煞有其事地说“地心引力是爱情”时，我的知性被扭转成了法国脆饼。
But at one of his first public lectures that I attended, I found my intellectual sensibilities twisting into a pretzel as he threw back his magnificent head and intoned: "Gravity is Love."
应用推荐