其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是他的作品太难翻译了。
One reason for this was that his works were too hard to translate.
据新浪报道，其中一个原因是王桂兰每天至少要跑20公里。
One reason, according to Sina, is that Wang Guilan runs at least 20 kilometers every day.
UML成功的其中一个原因是它的灵活性。
One of the reasons for the success of UML is its flexibility.
其中一个原因是，人们是为特定事物而上Google的。
One of the reasons is that when people come to Google they are looking for specific things.
其中一个原因是画师有能力使一幅画看看现实和逼真。
One reason is that a portrait artist has the ability to make a painting look realistic and lifelike .
其中一个原因是，在一些正规的生产商品质保证单中已经包括在内了。
For one thing, some repairs are already covered by the standard manufacturer warranty.
其中一个原因是云应用程序通常比较便宜、管理简单、且容易更新和使用。
One reason is that cloud applications are often less expensive, simple to manage, and easy to update and use.
他说，其中一个原因是沃尔玛抓住了广告市场下滑的机会加大了广告力度。
One reason, he said, was that Wal-Mart is taking advantage of the slumping advertising market to increase its advertising.
其中一个原因是人力资本为员工个人所有，而不是归组织所有。
One of the reasons for this is that employees, not the organization, own their own human capital.
专家们称，其中一个原因是求职者不想冒险在面试中质疑老板。
One reason, say experts, is that job hunters don't want to risk challenging managers during interviews.
其中一个原因是，程序员很难对并行进程的交互过程有全面和一致的认识。
One reason for this is the difficulty programmers have in obtaining a coherent and comprehensive view of the interactions of concurrent processes.
其中一个原因是，来自贫穷家庭的意大利人要获得大学学位面临相当大的困难。
One reason is the difficulty faced by Italians from poorer backgrounds in gaining a university degree.
其中一个原因是大多数肿瘤由众多、常常是多余的基因变异物供养着。
One reason is that most tumors are fueled by numerous, often redundant, genetic anomalies.
许多人不能成为企业家的其中一个原因是他们害怕失败，害怕犯错，怕丢掉金钱。
One of the reasons so many people don't become entrepreneurs is because they're afraid of failing. They're afraid of making mistakes.
中文难学的其中一个原因是中文是一种声调语言，音调决定了字的意思。
One of the reasons Chinese is difficult is that it is a tonal language and it's the tone that decides its meaning.
纳山：肌肉疲劳的其中一个原因是肌肉不够强壮有力，还有就是运动过度。
Nathan: And one of the reasons they get tired is because they're not strong and you overdo the activity.
其中一个原因是，验证必须做很多假设，而且通常这些假设并不是完全正确。
One reason is that proofs must make many assumptions, and usually some of those assumptions aren't completely true.
酒商们使用着色的玻璃瓶的其中一个原因是它们对葡萄酒来说就像是太阳眼镜。
One of the reasons why vintners use colored glass bottles? They're like sunglasses for wine.
我选择分享这句话的其中一个原因是，在一年的这个时候，你开始在想着穿着泳衣展示你身材。
One of the reasons I chose to share this quote is that at this time of year you start to think about baring your body in a bathing suit.
其中一个原因是很难找到投资者愿意对一家公司扔下钱，除非和老总是家人或朋友。
One reason is that it's simply hard to find investors willing to plunk down money on your company, unless they are family or friends.
它的意思是…，为什么群体中的人会表现出恶行，其中一个原因是你能分散你的责任。
And what this means is — one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
其中一个原因是相信人们会慢点出售他们的房子但是多年来股票是慢慢的抛售的吗?
One could easily believe that people are a little slower to sell their homes than, say, their stocks. But years slower?
我也是其中一员，当然，也保持着一些距离——其中一个原因是我居住在马林而非硅谷。
I considered myself one of them, of course, but I also kept a bit apart -it's one reason I live up in Marin, and not down in the Silicon Valley.
其中一个原因是土地并非私有化，这导致了许多不确定性，使得经常有一些建筑被拆除。
One reason is that the land is not privately owned, which leads to uncertainty and often the buildings are demolished.
这些女性被推到崩溃边缘的其中一个原因是，至少在黎巴嫩，她们并没有受到这个国家的劳动法保护。
One reason the women are driven to the edge is that, in Lebanon at least, they are not given protection under the country's labour law.
其中一个原因是，在经历数年蛰伏与谨慎支出以应对本国经济问题后，日本银行如今正在寻求增长机会。
One reason is that after years of caution spent weathering the economic woes at home, Japan's Banks are looking for growth.
其中一个原因是，在经历数年蛰伏与谨慎支出以应对本国经济问题后，日本银行如今正在寻求增长机会。
One reason is that after years of caution spent weathering the economic woes at home, Japan's Banks are looking for growth.
应用推荐