然而在实际应用存在一个很重要的问题就是用户的多兴趣问题。
In practice, however, there is a very important issue that is multi-user interest in the issue.
在原则产问题上，要坚定如磐石；在兴趣问题上，则要顺应潮流。 罯。
Inn principle to produce a problem, be firm as a rock; in the interest issue, should conform to the trend.
因此我们遇到的挑战就是设计一种帮助每个孩子都能成功解决所感兴趣问题的教学方法。
So the challenge is to design a teaching method that will help each person to be able to be successful in solving kinds of problems they are interested in solving.
学生每周至少读报三次，对感兴趣问题相关的文章、社论等，要在读者-作者笔记中作剪报。
Students are asked to read a newspaper at least three times a week and keep a clipping file of articles, editorials, etc. in their reader-writer notebook on issues of interest.
对于康德的实践理性的考察有助于我们更好地理解并反思这一传统本身，而兴趣问题则是这个考察的切入点。
The research of Kant "s practical philosophy will contribute to comprehending and reflecting this tradition, and the problem of interest is the starting point of this research."
听众可以打电话问他问题，讨论他们自己的兴趣和发现。
Listeners can ring in and ask him questions, and discuss their own interests and discoveries.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
爱丽丝总是对吃喝问题很感兴趣。
Alice always took a great interest in questions of eating and drinking.
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
海蒂很感兴趣，问了他许多问题。
Heidi was so interested that she asked him a hundred questions.
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
诸如此类的问题意味着对嗅觉心理学的兴趣将不可避免地对研究人员起着越来越重要的作用。
Questions like these mean that interest in the psychology of smell is inevitably set to play an increasingly important role for researchers.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
几个世纪以来，“谁是天才”这个问题引起了人类极大的兴趣。
Who is a genius? This question has greatly interested humankind for centuries.
而且也让我获得解脱，能花更多时间在我感兴趣的问题上。
And it frees me to spend more time on issues I'm interested in.
旅行者，当你回到家时，你有兴趣回答的问题是什么？对你所经历过事情，感兴趣的是什么？
And travelers, when you come home, what questions are interesting to answer, and that show interest in what you've experienced?
他说，他和美国国务卿克林顿都同意任何事都可以拿到桌面上来谈——包括两国有共同兴趣的问题，以及两国存在分歧的领域。
He says he and U. S. Secretary of State, Hillary Clinton agree that everything is on the table - this includes issues of common interest, as well as areas of difference.
对没人感兴趣的问题惊讶不已，或者对于没人认为是问题的问题惊讶不已，这也许是科学进步的一个更好典范。
To be astonished by a question no one else can get worked up about, or to be astonished by a matter nobody considers a problem, is perhaps a better paradigm for the progress of science.
就像一个真正技术专家，他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
就谷歌而言我们鼓励员工，将20%的时间花在，任何自己感兴趣的问题上，而不是完全地按照上级的要求工作。
In our case, we encourage our employees to spend 20% of their time working in whatever they're interested in, not what their boss wants them to work on.
我们通常坐在父母的房间里读书、讨论我们感兴趣的问题。
We usually sit in my parents room, reading and discussing everything we're interested in.
种族关系部门也对以种族划分来解释教育中的成绩不好问题颇有兴趣。
The race-relations industry also has an interest in explaining educational underachievement in terms of ethnicity.
大多数人都很乐意讨论他们自己，他们的爱好，并且欢迎能够体现出你对他们真正有兴趣的问题。
Most people enjoy talking about themselves and their interests and welcome questions which show a real interest.
EA和AM的交互并不依赖于SOA，但值得注意的是SOA提供了相互的兴趣和问题以允许进程一起使用EA和AM。
The interaction of EA and AM does not depend on SOA, but it is worth noting that SOA provides some of the mutual interest and issues that allows for progress in using EA and AM together.
BOF是一种非正式的会议，开发者与用户不用准备提纲，任何人都可以提出任何他们感兴趣的问题。
A BOF is an informal meeting between developers and users with no outline in which anyone can ask any question they are interested in.
更令人感兴趣的问题是，如何创建一个图库，使它将清单1以及其它照片描述(譬如清单2中的描述)组合起来？
A more interesting question is how do you create a gallery that combines Listing 1 with other photo descriptions such as those in Listing 2?
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
一定要问些问题，但是要准备那些可以体现出你真的对公司感兴趣的问题。
By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
一定要问些问题，但是要准备那些可以体现出你真的对公司感兴趣的问题。
By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
应用推荐