语义网教育和拓展兴趣组织（Semantic Web Education and Outreach ，简称SWEO）在3月底执照到期。
The Semantic Web Education and Outreach ( SWEO) Interest Group came to the end of it's charter end of March.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
支持者认为教师应该组织各种各样的活动来激发学生的兴趣。
Supporters believe that teachers should organize a variety of activities to excite students' interest.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
珍妮对这些人进行了200多次的采访，他们来自那些可能对重力研究感兴趣的组织。
Jeanne conducted more than 200 interviews with people from organisations with potential interests in gravity studies.
后来伊拉克儿童行动组织的一位代表给我们提供了一些细节，这倒让我对此多少产生了些兴趣。
An OIC representative gave us some details, which somewhat interested me.
随着大家对云计算的兴趣，我们预计到2020年，大部分组织的大约70％的交易将在某种形式的云环境下完成。
With such interest in cloud computing, we expect that around 70 percent of transactions for most organizations will be done in some form of cloud environment by 2020.
我们很少遇到组织内部的社区会努力满足员工感兴趣的个人主题。
Rarely do we come across communities within an organization which strives towards fulfilling personal topics of interest for the employees.
相反它计划依赖于销售的食品工业和传播信息医师和组织由营养师感兴趣的有益健康。
Instead, it plans to rely on marketing by the food industry and dissemination of information by nutritionists, physicians and organizations interested in promoting good health.
开箱即用，这一信息被组织成所谓的枢纽地区，它按照用户的兴趣划分领域。
Out of the box, this information is organized into areas called hubs, which follow the user's areas of interest.
尽管它们既不全面，也不互相排斥，但它们适用于强调那些对在复杂系统开发中快速地构建专门技能感兴趣的组织的关键焦点域。
Although they are neither comprehensive nor mutually exclusive, they serve to highlight key areas of focus for organizations interested in quickly building expertise in complex systems development.
由此看来，在不远的将来云控制界面很可能成为某些有组织犯罪团伙最感兴趣的攻击目标之一。
Hence, cloud control interfaces are very likely to become one of the most attractive targets for organized crime in the nearby future ahead.
如果该组织有兴趣，它将会反过来给您发送邮件，双方可就此展开商谈。
If the organisation expresses interest, it will email you in return and you will be able to begin discussions.
新闻阅读器是个人聚集器——帮助您发现和组织感兴趣的频道列表。
News readers are personal aggregators — they help you find and organize a list of channels that you are interested in.
经纪人——促进信息提供者和对信息感兴趣的组织间的伙伴关系。
Brokerage - facilitates partnership between information providers and organizations interested in consuming it.
有兴趣加入数据库的组织可填写以下调查表，送交秘书处。
Organizations interested in joining the database may fill in the questionnaire below and send it to the Secretariat.
但是时代改变了，克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。
But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.
我们对这些组织进行最佳排列，让您了解哪个最“适合”您的兴趣。
They are best placed to let you know who the best "fit" is for your interests.
这通常变成了一种课程的形式——在公司内部或者都在组织外部，员工们找出他们兴趣中的新事物。
This is often in the form of course work — both within the company or given outside of the organization — and conferences where workers find out what's new in their areas of interest.
最核心的内容，就是兴趣图谱根据人们的兴趣来组织社交网络。
At its very core, the interest graph is a way to organize a social network based on people's interests.
从广义上来讲，兄弟会是一群有着共同目的和兴趣或者有着相似背景、职业和品位的人组织的一个团体。
In broad sense, fraternity is a body of people associated for a common purpose or interest, or joined by similar backgrounds, occupations, or tastes.
开发人员和业务兴趣之间的紧密结合对于提高使用XML组织信息价值十分关键。
Such close cooperation between the developers and the business interest is key to bolster the value of information managed in XML.
美国不应该失去对组织世博会的兴趣。最近一次举办在美国的世博会还是1984年。
The United States never should have lost interest in world's fairs after the last one in 1984.
线下的组织包括聚会小组，休闲俱乐部，兴趣小组，学习班和会员团体等。
Offline communities will include meet-up groups, recreational clubs, interest groups, related classes and membership societies.
在开发工具市场中拥有稳固地位的较大的IT组织越来越对开发ppm领域感兴趣。
Bigger IT shops that have substantial presence in the development tools market are becoming increasingly interested in tapping the PPM space.
首先查一查你感兴趣的慈善组织是不是你想要支持的。
Research the charity you're interested in first to see if it's something you want to support.
在这个技术的基础上，搜索结果就不是按照Pagerank来组织，而是依据你个人的兴趣。
With this technology, search results are going to be organized not by PageRank but by your personal interests.
找义工的方法之一是通过volunteermatch.org，这是全国性组织，根据你的兴趣和地理位置为你找义工。
One way to find a volunteer job is through volunteermatch.org, a national organization that finds gigs based on your interests and geographical location.
找义工的方法之一是通过volunteermatch.org，这是全国性组织，根据你的兴趣和地理位置为你找义工。
One way to find a volunteer job is through volunteermatch.org, a national organization that finds gigs based on your interests and geographical location.
应用推荐