富有热切期望的日本父母已经把私人的，课外的辅导做成了一项兴旺的事业。
Ambitious Japanese parents have made private, out-of-school tuition a thriving business.
如果你你不能解释-控制在三句行话内—或多或少—你的顾客为什么需要你的产品，你没有一个价值导向，因此你也不会拥有兴旺的事业时代。
If you can't explain — in three jargon-free sentences or less — why customers need your product, you do not have a value proposition and thus, you do not have a business. Period.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
他为她的健康于杯，她也为他的健康于杯，然后她又祝福地事业兴旺，而他则祝福她找到詹姆士·格兰特，收到地欠下的洗衣费。
He drank her very-good health, and in return she drank his.Then she drank to prosperity in his undertakings, and he drank to the hope that James Grant would show up and pay her for his washing.
我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安幸福，事业兴旺，身体健康。
So to all those celebrating the Lunar New year, may you be blessed with peace, prosperity and good health -now and in the year ahead.
经过大脑的战斗，我们提出需要创业者回答、持续回答并建立起兴旺事业的20件最重要的事情。
With that essential struggle in mind, we present the 20 most important questions entrepreneurs need to answer — and keep answering — to build thriving businesses. Some highlights.
又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
The welcome the New Year again. We send you and your loved ones have the best Christmas blessing, wish you in the New Year be filled with happiness!
旅游事业的空前兴旺使这个从前只住有三百人的边境小镇突然繁荣起来。
An unprecedented boom in tourism brought sudden prosperity to the small border town, which was formerly inhabited by only three hundred people.
我向您及您的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿您在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
I wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满，也希望我们之间的合作能更加密切。
We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead, Also hope that the cooperation between us can be more closely.
只有建立起各类人才脱颖而出、人尽其才、才尽其用的良好用人机制，我们的事业才能兴旺发达。
Only good personnel mechanism of various talents showing themselves, making the best possible use of people and talents being made good use, can our socialist cause grow and flourish.
什么时候坚持了这条思想路线，我们的事业就能够兴旺发达。
When adhering to this ideological line, and our cause will be able to flourish and grow.
在这段时间里，我们的事业将兴旺发达，我们的朋友将忠诚守信，我们的幸福将万无一失。
That period of time in which our affairs prosper, our friends are true and our happiness is assured.
我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在接下来的日子里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Lantern Festival to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the days ahead!
富贵荣华的牡丹盛开，象征前程似锦，事业兴旺。
The peony riches bloom, the symbol of the future, and prosperity.
值此新春佳节来临之际，我谨代表中国驻荷兰使馆全体同事，向各位来宾和朋友致以节日的问候，衷心祝愿大家在新的一年里事业兴旺、家庭幸福、万事如意！
On behalf of my colleagues of the Chinese Embassy, let me take this opportunity to extend our Spring Festival greetings to everyone, and wish you all the best in the coming year.
从客家文化、教育事业的蓬勃兴旺且长盛不衰来看，客家宗族的文教功能起了很重要的作用。
From the Hakka culture, education and the cause of people have blossomed, Hakka clan educational function plays an important role.
我们愿用真诚锻造优质的产品，让事业共同兴旺发达。
We would like to forging all wool and a yard wide outputs with empressement, let our project flourish development together.
祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安幸福，事业兴旺，身体健康。
To all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.
我们向你及你的亲人们致以最美好的祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Dhristmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
天狮集团向您及您的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿您在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
Tiens Group wishes the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣诞节快要到来，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
Christmas time is coming soon, and it is time to bring in the New year. We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
最后，让我们共同举杯：祝我们共同的钻石事业前途光明、兴旺发达，再创辉煌，也祝我们的友谊和事业共同成长、天长地久。
To conclude, I want to propose a toast to the bright future, prosperity and brilliance of our diamond industry and also to our long-lasting friendship and businesses.
我们向你及你的亲人们致以最美好的春节祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Spring Festival to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
京鼎盛世餐饮有限公司向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！七厨房美味与你共同欢度圣诞节！
We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
本公司竭诚为广大新老配套用户服务，您的需求就是我的追求，并祝愿我们合作愉快，事业兴旺发达！
The company wholeheartedly for the general new old customer service, your demand is our pursuit, and wish our cooperation a pleasant one, the prosperity of the cause!
本公司竭诚为广大新老配套用户服务，您的需求就是我的追求，并祝愿我们合作愉快，事业兴旺发达！
The company wholeheartedly for the general new old customer service, your demand is our pursuit, and wish our cooperation a pleasant one, the prosperity of the cause!
应用推荐