我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
孩子们很高兴，周围的人也兴奋起来了。
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
我和我的客人们参观了红场，都很兴奋，并对我们的会面感到高兴。
My guests and I were excited from visiting Red Square and happy about our meeting.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
你只能去感激曾经拥有，然后继续前进，再找到别的让你高兴与兴奋的东西。
You can only be grateful that you had it, and move on and find something else that makes you happy and excited.
你是烦躁的，兴奋的，满意的，生气的，还是高兴的？
小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。
Little Pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.
正面情绪指愉悦心情，比如高兴、幸福、兴奋、热情和心满意足。
Positive affect is defined as the experience of pleasurable emotions such as joy, happiness, excitement, enthusiasm and contentment.
在主场...，击败凯尔特人夺冠，你无法用一个词来形容那种兴奋、高兴劲儿”。
You can't find the words to describe the level of excitement and enjoyment of winning it at home . . .against the Celtics.
这位几天前一直为得克萨斯州之行感到高兴和兴奋的女人深受打击。
The woman who just a few days before had been so happy and exuberant about this trip to Texas was in deep shock.
整整捕了二十袋鱼，这让渔民们很高兴兴奋。
Filling 20 bags with fish made the people cheerful and optimistic.
处于竞争面的主流媒体很高兴看到维基关门大吉，然后就是来自其自我毁灭性的失误的兴奋。
Rival mainstream media have been happy to feed off the leaks but then delight in his self-destructive mistakes.
因为可能当地牢指数，很高的时候，人们很兴奋，很高兴，他们敢冒险，所以他们穿迷你裙。
Because maybe when the donjons index is really high people are really excited and pleased, they are risk taking so they put on there mini skirts.
我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。
I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.
对于年轻的女孩，受邀参加社交聚会总是让人兴奋而高兴。
For youthful girls, it is always amazing and glad to acquire an invitation to a social gathering.
而从我们人类的脸在愤怒、兴奋或高兴时也会变红这一点来看，对这种颜色的识别对视觉交流也有辅助作用。
And as evident from humans' tendency to turn red when angry, aroused or upset, such color recognition assists visual communication, too.
兴奋的赵宏博说：“这么多年，终于拿到了这块金牌，我非常高兴。”
An overjoyed Zhao said: "it's been so many years, to finally get this gold is so exciting."
令人难以置信的兴奋和快乐，尤其是在爱情方面。想象某人如此高兴，在街上侧身翻跟斗：感觉就像那样一样。
To be incredibly excited and joyful, particularly with regard to being in love. Imagine someone so happy that they do cartwheels down the street: like that.
令人难以置信的兴奋和快乐，尤其是在爱情方面。想象某人如此高兴，在街上侧身翻跟斗：感觉就像那样一样。 。
To be incredibly excited and joyful, particularly with regard to being in love. Imagine someone so happy that they do cartwheels down the street: like that.
我们很高兴和兴奋，基本能力评估已扩展我们的合同到2010年，并期待著我们继续的关系。
We are pleased and excited that the BCA has extended our contract through 2010 and look forward to our continued relationship.
巴拉特说：“我们很高兴可以喝上系统制出的循环水，系统成功运行真是太令人兴奋了。”
"We are happy to have this water work through the system - we're happy to have it work through our systems," Barratt said.
当你感觉有有益的信息时，你会产生“兴奋、高兴、接受、支持、分享、安心、宁静、祥和…”乐观的自然反应。
When you feel there is useful information, you will have a "excited, happy, accept, support, sharing, peace of mind, quiet, peaceful…" Optimistic about the natural reaction to.
不顾平时对薪资缩水和退休金不足的担忧和无奈，许多日本人毫无顾忌的表现出高兴和兴奋的心情。
Setting aside their usual worries and resignation over shrinking paychecks and pension shortfalls, many in Japan responded with unrestrained displays of joy and excitement.
不顾平时对薪资缩水和退休金不足的担忧和无奈，许多日本人毫无顾忌的表现出高兴和兴奋的心情。
Setting aside their usual worries and resignation over shrinking paychecks and pension shortfalls, many in Japan responded with unrestrained displays of joy and excitement.
应用推荐