马尔切洛坐在地上，快速含混而又兴奋地说。
他就站在我面前，低着头兴奋地说：“看，我找到了什么！”
He stood right before me with his head down and said excitedly, "Look, what I've found!"
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他把花放在鼻子前，兴奋地说：“它闻起来很香，也很漂亮。这就是我捡它的原因。来，这是给你的。”
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”
"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
他兴奋地说：“你是说期中考试之后吗？”
梅金兴奋地说。
穆拉斯兴奋地说。
当女儿照做时，妈妈兴奋地说，你在和洋娃娃玩！
'When the daughter did it, the mother said enthusiastically,' You're playing with the doll! '!
“我要跟我的同学去海边玩啦！”我的小弟兴奋地说。
"I am going to the beach with my classmate," said my little brother in his cheerful tone.
此刻我看见你当我再次恢复，并回到学校，我太兴奋地说一个字。
The moment I saw you again when I recovered and was back to school, I was too excited to say a word.
她走向我们的车，”之前没有人为我做这样的事，“她兴奋地说。
She made her way to our car, "No one has ever done anything like this for me before, " she said with amazement.
“女儿”杰拉尔德兴奋地说，“你的话太亵渎了，你母亲要懊恼的。”
'Daughter', said Gerald, rousing himself, 'you are profane. Your mother will be grieved.'
当时的想法所谓的重整和规范理论已成为富有成果，我感到非常兴奋地说。
It was a time when ideas called renormalization and gauge theories were becoming fruitful and I was very excited by that.
傅园慧兴奋地说，“58秒95？我当时真快呀！”她对记者说，她游泳时用了“洪荒之力”。
"58.95?" Fu said with excitement. "I was really fast! " She told the reporter that she used "mystical powers" in her swim.
我们正在跑道上滑行准备起飞时，柯特转过头来兴奋地说：“看哪，哈维，雪地上没有痕迹啊！”
As we were taxiing down it to take off, Curt turned to me and said gleefully, "Look, Harvey, no tracks in the snow!"
高志凯兴奋地说，这将是一个重大突破，将切实增强两国之间人员、商品、以及最终达成思想上的交流。
'This would be a major breakthrough,' enthused Mr. Gao, and 'would really increase the exchange of people, goods and eventually ideas between these two countries.'
高志凯兴奋地说，这将是一个重大突破，将切实增强两国之间人员、商品、以及最终达成思想上的交流。
'This would be a major breakthrough,' enthused Mr. Gao, and 'would really increase the exchange of people, goods and eventually ideas between these two countries.
他兴奋地说：“我认为，作为一门学科，有些东西只能在老一代的人身上找到，而年轻人身上没有，因为老年人活得更久。”
I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess. It is because they lived that much more.
维特尔本季的表现赢得满堂彩，BBCF1的评论家大卫·库尔特哈德兴奋地说，“他有一台好车、一支好的团队，但是他要如何运用。”
Vettel is earning a lot of plaudits for his performance this season; BBC F1 commentator David Coulthard enthused: "he's got a great car and a great team, but how he is using it."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
他兴奋地解释说：“这种兰花很难找到。”
He excitedly explained, "This kind of orchid is hard to find."
有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记，就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。
And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.
去年，一位图书编辑不无兴奋地对《今日美国》的记者说：“在这个有着传统恐惧的世界，眼下再没有什么能比活僵尸更受欢迎了。”
"In the world of traditional horror, nothing is more popular right now than zombies," one book editor gleefully told USA Today last year.
Haywire兴奋地开始作业，“我记得有恶魔，或者是朝圣者…指向，指向那条路，说，‘就是这条路！
Or maybe they were pilgrims... pointing. Pointing toward the way, saying, “This is the way!
Haywire兴奋地开始作业，“我记得有恶魔，或者是朝圣者…指向，指向那条路，说，‘就是这条路！
Or maybe they were pilgrims... pointing. Pointing toward the way, saying, “This is the way!
应用推荐