您应当看见应用程序成功安装的消息；单击OK关闭这个消息窗口。
You should see a message that your application installed successfully; click OK to close this message window.
同时，每次当伙伴列表向列表内的侦听器发信号，都会浪费时间去通知那些本来已经被关闭的聊天窗口。
Also, each time the buddy list would signal its list of listeners, it would waste time notifying the chat Windows that had previously been closed.
保存服务器配置，然后关闭所有的窗口。
它使您能够重新打开意外关闭的窗口和选项卡。
It lets you reopen the accidentally closed Windows and tabs.
如果用户关闭浏览器窗口，会话也会结束。
If the user closes his browser window, the session also ends.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
雷德克纳普，能够吹嘘自己出色的中场队员贝尔和莫德里奇，但还需要在转会窗口关闭前对后防线做调整。
Redknapp, who can boast the excellent Gareth Bale and Luka Modric in midfield, also needs to perform surgery on his defence before the transfer window closes.
普里斯希望在转会窗口关闭以前能签到四名球员。
Pulis hopes to sign as many as four players before the transfer window closes.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
假定该窗口关闭，则该对象随后用相似的方式自我解除。
This object later destroys itself in a similar manner, presumably when the window is closed.
当您不小心关闭聊天窗口，但又想阅读刚聊过的最后几行时，该特性十分方便。
This can be very handy for those times when you close your chat window accidentally and want to read the last few lines again.
图2显示了图1中窗口的关闭视图，但使用了两种模式。
Figure 2 displays a closer view of the window brought up in Figure 1, but in two modes.
看完结果后，关闭窗口，你会返回到本教程。
After viewing the results, close the window and you will return to the tutorial.
单击OK关闭组件属性窗口，然后保存组件的设置。
Click OK to close the component properties window and to save the component's Settings.
关闭打开的命令提示符窗口将会停止MongoDB服务器。
Closing the command prompt window that opens will stop the MongoDB server.
此外，所有新生成的cookies在你关闭全部隐身模式的窗口时也会全部删除。
In addition, all new cookies are deleted after you close all the incognito Windows that you've opened.
主循环一直运行，直到用户关闭窗口，调用gtk_main _ quit时才结束。
The main loop runs until gtk_main_quit is called when the user closes the window.
查看EventLogs之后，关闭所有打开的窗口。
关闭Welcome窗口，会看到两个流程应用程序，如图28所示。
Close the Welcome window and you now see two process applications as shown in Figure 28.
对于本场景，选择所有三个层，单击addLayers图标，然后关闭Catalog窗口。
For this scenario, select all three layers, click the Add layers icon and close the Catalog window.
单击Close，然后单击OK完成配置步骤并关闭Localintranet窗口。
Click close, and then click OK to complete this step and close the Local Intranet window.
查看Comparison页面之后，用户可以关闭ThickBox窗口，然后返回来定制和购买产品。
After looking at your Comparison page, the user can close the ThickBox window and get back to customizing and purchasing a product.
在你关闭InPrivate浏览窗口之前，隐私浏览模式会一直持续。
InPrivate browsing lasts until you close the InPrivate browsing window.
可以使用箭头键滚动这个窗口，按q或Control-g关闭它。
You can scroll through this window using the cursor keys and close it by typing q or Control-g.
SessionManager可以加密保存在会话文件和已关闭的窗口文件中的会话数据。
Session Manager can encrypt session data stored in session files as well as the closed window file. To enable this feature, do the following.
同样地，在主窗口(视图条目)中选择File-Close会关闭应用程序。
Similarly, choosing File - close in the main window (view entries) closes the application.
在Preferences视图的底部单击ok，以保存更改并关闭窗口。
Click OK at the bottom of the Preferences view to save your changes and close the window.
随着iPad2的发布，留下的竞争窗口也将迅速关闭。
Just like with the iPod and iPhone, the competition is left scrambling to catch up. With the release of the iPad 2 scheduled, the window for competitors to remain relevant is closing quickly.
关闭浏览器窗口不能正常工作。
如果没有错误，则关闭消息窗口，然后使用RunNow选项来运行该脚本。
Close the message window if there are no errors, and then use the run Now option to run the script.
应用推荐