关闭页面上所有的动画。
对于广告，他们或是忽略或是关闭页面，他们的目标是文章，不是来看广告的。
They either ignore the ads, or are turned off by them because they come here for information, not to see ads, especially when they can tell an ad from the real content.
有良好可读性的文字不仅容易理解，容易快速阅读，也能提升网站用户继续读下去——而不是关闭页面离开的可能性。
Easy readability of text improves comprehension and reading speed as well as enhancing the likelihood that a user will continue reading instead of abandoning the web page.
您可以用 <metaname = "format-detection"content = "telephone=no"> 元标记关闭页面中的这项功能。
You can turn off this feature on your page with the <meta name = "format-detection" content = "telephone=no"> metatag.
在不知道正在运行的情况时，用户很可能会不断地点击相同的这个按钮，或者重新下载这个页面，或者关闭这个应用软件。
Not knowing what is going on, the user would probably try to click the same button again and again, or reload the page, or close the application.
应当在关闭服务器之前关闭此页面；否则，每次移动鼠标时，都会收到错误消息！
Close this page before you shut down the server; otherwise, you will receive an error message per mouse movement to deal with!
另一种选择是，可以指定一个弹出窗口，在其中进行创建，但是当完成创建并关闭弹出窗口时，需要重新载入页面来获得更新后的视图。
Alternatively, you can specify a popup window where you do the authoring, but when you finish and close the popup, you need to reload the page to get the updated view.
动态页面旁边显示的小“X”允许代理人员关闭他不再需要的实例，而无需提交表单。
The little "X" displayed beside a dynamic pages lets the agent close instances he no longer needs, without submitting a form.
图5展示了带有两部分微调控制项的页面，各部分最初都是关闭的。
Figure 5 shows a page with two spinner sections; each section is initially closed.
当您关闭调试模式时，这些错误页面就会消失，因为它们是潜在的安全威胁。
When you switch debug mode off, these nice error pages disappear, as they are a potential security threat.
填写完整个表单后，代理人员提交该表单，并且相应的页面实例关闭。
As soon as the entire form has been filled out, the agent submits the form and the corresponding page instance closes.
您可以从下拉菜单中选择块的类型，设置它在列中的位置，并启用显示它，然后使用CTRL +S进行保存并关闭这个页面。
Pick the block type from the drop-down, set its position in the column, enable it for display, save it by pressing CTRL + s, and close it.
所有你需要做的就是，确保你的帐户余额为零，然后点击这个页面，要求关闭你的帐户。
All you need to do is make sure your account has a zero balance, and then click the link to request your account be closed on this page.
完成这些之后，关闭数据库并使用HTTP标头强制浏览器打开登录页面。
Once that's complete, close the database and use HTTP headers to force the browser to go to the login page.
当然，浏览器可以(而且应该)允许用户关闭内嵌的媒体，不应该只按页面作者的要求去做。
Of course, browsers can and should offer users the ability to mute and pause embedded media, whether the page author has done so or not.
接下来会出现一个页面告诉你帐户已经关闭。
This will bring up a page that tells you what happens when your account is closed.
如果你把AFD . SYS的缓冲关闭，当应用程序收发数据时，应用程序缓冲区的所有页面将被锁定到物理内存中。
Whenever an application posts a send or receive, and AFD.SYS's buffering is disabled, all pages in the buffer are locked into physical memory.
新工作区打开时不打开欢迎页面，并且在关闭工作台时不再提示。
To not open the welcome pages for a new workspace and to stop the prompt when closing the workbench.
这个记录步骤包括这些页面的导航以及关闭这个浏览器，基于这个浏览器，RPT记录器会自动产生testsample脚本。
The recording step involves navigation of these pages and closing the browser based on which the RPT recorder automatically generates the TestSample script.
这样就为视觉上有障碍的用户，以及在Web浏览器中关闭图像以便更快地装入页面的用户提供了文本。
This provides text for visually impaired users, and for users who have turned off images in their Web browser to make pages load more quickly.
在这个例子中，假定您想要在页面加载的时候，Column1最初的升序排序是开启的，但是当其它列被排序的时候转向升序排序关闭的状态。
This example assumes that you want the initial sort order of column 1 to be Ascending turned on when the page loads, but then to revert to Ascending turned off when any other column is sorted.
将表单或视图作为Web页面查看之后，关闭浏览器窗口，使用localhost作为服务器名来测试Web服务。
Once you see the form or view as a Web page, close the browser window and test your Web service using localhost as your server name.
在ShoppingCart页面加载之后，请关闭浏览器。
没有输入确认规则，黑客就很容易操作一条查询字符串，于是能关闭在线协作Web页面。
Without input validation rules, it is easy for the hacker to manipulate a query string so he can shut down the online collaboration Web page.
查看Comparison页面之后，用户可以关闭ThickBox窗口，然后返回来定制和购买产品。
After looking at your Comparison page, the user can close the ThickBox window and get back to customizing and purchasing a product.
您可以随意地在接下来的配置设置页上关闭get和set方法的自动生成（图14），并用其余页面上的其他选项进行试验。
Optionally, you can turn off the automatic generation of get and set methods on the next configuration setup page (Figure 14), and experiment with the other options on the remaining pages.
如果您关闭了静态页面的html布局文件，那么您可以在PortalDesigner右击页面并选择EditLayout来重新打开它(见于图8)。
If you closed the HTML layout file for a static page, you can reopen it by right-clicking the page in Portal Designer and selecting Edit layout (see Figure 8).
如果您关闭了静态页面的html布局文件，那么您可以在PortalDesigner右击页面并选择EditLayout来重新打开它(见于图8)。
If you closed the HTML layout file for a static page, you can reopen it by right-clicking the page in Portal Designer and selecting Edit layout (see Figure 8).
应用推荐