要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
To close the Disk Defragmenter utility, click the close button on the title bar of the window.
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
To close the Disk Defragmenter utility, on the title bar of the window, click the close button.
关闭按钮的出现虽然对准获取标题扭曲，消息和关闭按钮。
Close button appears though the alignment gets distorted for the title, message and the close button.
NET需要你找标签，选择它，然后点击工作区右上角的关闭按钮。
NET requires you to find the TAB, select it, and click on the close button on the top right-corner of the workspace.
你若想返回工作状态，则必须单击这个字数统计对话框中的关闭按钮。
To get back to work, you must first click the Close button on the Word Count dialog.
我可以退出，关闭按钮，在右上角恒生点击浏览器服务的网上银行？
Can I exit Hang Seng e-Banking Services by clicking the browser-closing button at top right?
因为所有的导向点都在应用程序的顶部，所以就算导向被改变了，关闭按钮仍在。
As all these navigation points work as the top level of the application, the close button remains even after a navigational change.
什么样的事件是由一个MF C气球提示上的“X”关闭按钮点击发送？
What event is sent by a click on the "X" close button for an MFC balloon tooltip?
关闭按钮：当你想要关闭一个文件或退出一个程序时，你可以选择这个按钮。
Close button: Selecting this button when you want to close a document or exit a program.
在某些情况下，我得到一个NRE当关闭使用关闭按钮，它只是调用本地方法(上)。
Under certain circumstances, I get an NRE when closing a form using its Close button, which simply calls the native (WinForms) Close method.
点击标签页第一作者左边的图标关闭该标签页(不要点击右上角的关闭按钮，这样会关闭整个综述)。
Go to the TAB header and click the button next to the first author's name to close the reference TAB (do not click the button at the top right corner as this will close the review).
作为控制装置中用来测试水分感应零件的配件，还需要提供正常关闭按钮和氖指示灯。 收藏。
A normally closed pushbutton and neon indicating lamp are provided as a part of the control for testing the moisture sensing components.
这个消息框窗口有一个带关闭按钮的标题栏，一个可选择的图标，一行或多行文本，以及最多四个按钮。
The message box window has a title bar with a close button, an optional icon, one or more lines of text, and up to four buttons.
很多人会注意到的真正变化大概是窗口的最大化最小化及关闭按钮移动到了窗口的左上角，而不是传统的右上角。
The real difference many will notice is the moving of screen sizing tabs to the left instead of right top corner in programs.
用户界面有一些小改动，如每个选项卡上的关闭按钮；后端的改进，比如书签和历史记录的SQLite数据存储层。
There were little user interface changes like a close button on each tab, and back-end improvements like a SQLite data storage layer for bookmarks and history.
我们大多数人需要闹钟来叫醒我们，但那甚至起不了作用，因为按下关闭按钮太容易了，你可以继续进入梦香。
Most of us need an alarm clock to wake us up. But even that doesn't always work. It's too easy to punch the off button and fall asleep again.
你可以从下面的视频中看到，ATRIAS持有它自己对攻势闪避球的，只有失败的时候它的紧急关闭按钮时不慎被球击中。
AS you can see from the video below, ATRIAS holds its own against a barrage of dodge balls, failing only when its emergency shut-off button is accidentally struck by a ball.
而且如果关闭按钮除了关闭之外，还激活了某个功能，则应该取而代之创建一个模态对话框，按照模态对话框的习惯用法来设计。
Further, if the Close button actuates a function in addition to shutting the dialog, you have created a modal dialog box that should follow the conventions for the modal idiom instead.
窗口还需要提供一种关闭方式，这主要是使用绑定到关闭按钮的closeStatistics()函数，使用如清单9 中所示的dojoAttachEvent 声明。
The window also needs to provide a way to close itself, which is done by using the closeStatistics() function bound to the close buttons by using dojoAttachEvent declarations as seen in listing 9.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
在不知道正在运行的情况时，用户很可能会不断地点击相同的这个按钮，或者重新下载这个页面，或者关闭这个应用软件。
Not knowing what is going on, the user would probably try to click the same button again and again, or reload the page, or close the application.
现在我可以或者选择另外的任务与提醒并行执行，比如关闭计算机，或者按下激活按钮来完成这个任务。
Now I can either choose additional tasks to go along with the reminder such as turning off the computer or I can press the Activate button to finalize the task.
史蒂夫·乔布斯建议关闭、缩小和放大按钮按照交通信号灯那样上色，给人们以其功能的视觉线索。
Steve Jobs suggested the close, minimize and zoom buttons be colored like traffic lights to give visual clues about their function.
一个按钮控制大部分功能，包括接听电话和重拨，顶部边缘处有一个更小的按钮，用来控制音量和开启、关闭状态指示器。
One button handles most functions including call answer and redial, while a smaller button on the top edge controls volume and turns the status indicator on and off.
“按钮的颜色无形中暗示了点击产生的结果，尤其是红色的按钮暗示着”危险“，如果用户点击了它却又不打算关闭窗口的话。”
The color of the button implicitly suggested the consequence of clicking it, especially the red button, which suggested "danger" if the user clicked it but didn't mean to close the window.
包含小部件的标题和一些通过图标表示的操作按钮(移动、编辑、刷新、帮助和关闭)。
Contains the title of the widget and a few action buttons represented by ICONS (move widget, edit, refresh, help, and close).
它要求用户点击按钮、关闭文档并重新打开文档。
It requires that the user clicks on the button, closes the document, and re-opens it again.
它要求用户点击按钮、关闭文档并重新打开文档。
It requires that the user clicks on the button, closes the document, and re-opens it again.
应用推荐