需要自定义地启动和关闭应用程序。
You'll customize the startup and shutdown of your application.
管理员即将关闭应用程序对象服务器。
The administrator is shutting down the Application Object Server.
另外，每次关闭应用程序时，对内存模型进行的更改都将丢失。
Additionally, any changes made to an in-memory model would be lost each time the application was shut down.
当增益集造成意外关闭应用程序时，会发生硬停用。
Hard disabling can occur when an add-in causes the application to close unexpectedly.
在这段时间之内，开发人员需要激活或关闭应用程序不同范围的日志。
During that period of time, developers need to turn on and off logging in different areas of the application.
关闭有模式对话框然后关闭应用程序，或关闭操作系统。
Close the modal dialog box and then close the application or shut down the operating system.
好主意。我这样做，创建了自己的类。看到关闭应用程序我的版本。
Good idea. I have created my own class for doing this. See Closing An Application for my version.
同样地，在主窗口(视图条目)中选择File-Close会关闭应用程序。
Similarly, choosing File - close in the main window (view entries) closes the application.
它们常常只通过系统托盘图标向用户提供许多可以访问的选项(例如关闭应用程序)。
They often give users access to many choices, such as closing the application, only through their system-tray ICONS.
云计算的主要优点是能够快速地打开或关闭应用程序，或者根据需要灵活地增减计算能力。
The major advantage of cloud computing is being able to quickly turn applications on ("spin up") or off and to elastically grow your computing power on an as-needed basis.
当增益集将产生一个错误，并不会导致未预期地关闭应用程序时，会发生软停用。
Soft disabling can occur when an add-in produces an error that does not cause the application to unexpectedly close.
关闭应用程序后重新运行一次。加载应用程序时，您将发现ECO已经自动地存储了对象。
Close the application and then run it again - you'll see that ECO automatically restores the objects when the application loads.
如果这个异常没有被捕捉到，它将立即关闭应用程序，并将一条错误消息和栈跟踪输出到控制台。
If this exception isn't caught, it will immediately kill the application with an error message and stack trace dumped to the console.
接口中定义的两个方法分别是init()和destroy()，这两个方法分别在启动和关闭应用程序时被调用。
The two methods defined in the interface are init() and destroy(), which are called at application startup and shutdown respectively.
自动运行的USB的帮手，你可以使用重新启用“自动运行”功能在任何US B闪存驱动器有此功能关闭应用程序。
Autorun USB Helper is an application that you can use to re-enable the 'Autorun' functionality on any USB flash drive that had this feature deactivated.
通过旋转5种不同的加载列表都有自己的“职业技巧”或者安全信息，在游戏加载的时候将会使我不会突然关闭应用程序。
Rotating through a list of 5 different loading screens each with their own "pro tip" or safety message would keep me from just shutting the app off every time it hangs on load.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
当用户关闭浏览器或离开应用程序后，时间戳将停止工作。
When the user closes the browser or leaves the application, the timestamp stops.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
该向导在启动服务器并发布应用程序之后才会关闭。
The wizard doesn't close until the server is started and the application is published.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
下面，当您再次运行应用程序时，请确保关闭捕获模式，如清单9所示。
Now, when you run your application again, be sure to turn off capture mode, as shown in Listing 9.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
用户需要关闭浏览器来退出应用程序。
The user needs to close the browser to log out of the application.
应该安排修改密码的时间表，在应用程序关闭时修改密码。
A schedule change should then be put in place to change the password when the applications have closed.
解析完成后，应用程序关闭读取器并释放解析过程中获得的资源。
Once parsing is complete, the application closes the reader to release any resources that it acquired during the process.
其中一个优点是，与使用 CTRL+C强硬方法相比，应用程序关闭得更恰当。
As a bonus, the application shuts down more gracefully than it does with the CTRL+C brute-force method.
其中一个优点是，与使用 CTRL+C强硬方法相比，应用程序关闭得更恰当。
As a bonus, the application shuts down more gracefully than it does with the CTRL+C brute-force method.
应用推荐