销售队伍的工作重点是，配合新战的略合作伙伴，创造更加有效的关键顾客和市场沟通。
New strategic partnerships to create more streamlined connections with key customers and with the Outdoor market are the principal focus for the sales team.
顾客终生价值（CLV）模型有助于企业管理者识别营销渠道中的关键顾客，从而更有效地利用有限资源。
The CLV model is conducive to enterprise's identification of key customers in the marketing and therefore the limited resources can be better exploited.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
付费搜索能让你控制你的能见度、信息传递和与顾客互动，这都是品牌建设的关键元素。
Paid search offers the ability to control your visibility, messaging, and customer interaction-all key elements in brand building.
为了证明最后一点的正确性，作者忽略了关键的相反情况——零售商开始失去顾客的那一刻。
Tohelp get this last part right, the authors isolate key defection points - critical moments when retailers are apt to lose customers.
关键的问题在于：一个品牌如何才能超越对手给顾客提供一次难忘的购物经历？
The crucial question is: How can a brand go above and beyond to offer an unforgettable experience?
ERP的关键特点是它能够适应所有顾客的需求并且使用很简单。
The key factor of ERP is that it could tailor to all customers' requirements and boast for its easy usage.
对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。
For McDonald \ \ \ \ \ \ \ 's - and the industry at large - continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.
Zara的成功最关键的就是在时装业他们对顾客趋势的快速反应，经常性的生产从而使服装具有短的生命周期(10件)。
Fundamental to Zara's success is their commitment to rapid response in customer trends in fashion, producing clothing often and with short life spans (10 wears).
Vazquez说：“成功的关键在于那些顾客看不见的物品上。”
“The key to success will be the stuff the consumer doesn’t see,” says Mr Vazquez.
Vazquez说：“成功的关键在于那些顾客看不见的物品上。”
"The key to success will be the stuff the consumer doesn't see," says Mr Vazquez.
请与您的市场经理一起分析，潜在顾客在搜索有关您产品和服务时有可能使用的关键词。
Work with your marketing manager to analyze the keywords that potential customers will use to search for your products and services.
但是有些人认为，降价可能确实会鼓励更多的顾客回到这个产业，投入到这个关键的假期和返校的季节。
But falling prices may actually encourage more shoppers to return as the industry heads into the pivotal back-to-school and holiday season, some argue.
关键的一点是现在所面向的顾客更多，所以要求就会更多，也就有更多的集成工作要做。
The point is that you are catering to more consumers, so you have more requirements, and hence there is more integration work to do.
这个关键点很简单，顾客总是在搜寻中意的交易，这种寻求是不会退化的。
The point is simple: Consumers are always going to search for a deal, and this demand is not diminishing.
杜根称，这种游戏机制的关键是要影响顾客的行为，而不是简单地根据客户的品牌创造一个游戏。
The key, according to Duggan, is to influence behavior, not to simply make a game sporting a client's brand.
一旦卖家所添加的链接与顾客搜索的关键词相吻合，他的商品就会出现在网站的推荐列表中。
When customers search for a specific word that the seller has a link to, the seller's products will appear on a list of recommendations.
其关键是携着广受欢迎的产品或服务进入新利基，而且，你还可增加一些潜在顾客不会拒绝的新特性。
The key is to enter the new niche with a product or service that is widely accepted, yet add an original value proposition that prospects can't refuse.
专业的技术只是满足顾客需求的基础，而优良的服务则是客户满意的关键。
Professional Technology is Just Foundation to Conform Customers Requirements; Good Service is Unique Key to Satisfy Customers Requirements.
如何对待我们同事、顾客和供应商的关键在于倡导多元化的工作环境。
Embracing a diverse work environment is key to how we treat our associates, customers, and suppliers.
组织应制定应急计划，使得在紧急情况下（如供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和场地周转等）能够满足顾客的要求。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, labor shortages, key equipment failure and field returns.
8月10日亚马逊启用了“搜索建议”功能来增强这种激励手段，这种功能可以让顾客、商家、作者和其他用户在商品关键字搜索结果上显示一些购买建议。
On August 10th Amazon expanded this with the launch of “Search Suggestions”, in which customers, sellers, authors and other users can make recommendations that are linked to search keywords.
客户服务：面对当今全球化市场日益激烈的竞争，员工把握和满足顾客的需求是极为关键的。
Customer service: increased competition in today's global marketplace makes it critical that employees understand and meet the needs of customers.
供应商是否理解其与其它件相配合的关键尺寸对顾客使用的影响？
Does the supplier understand the critical nature of dimensions that interface with the customer's application of their mating parts?
关键在于琼斯·帕克不管能不能成为你的顾客，他都会记住你，因为你花时间进行了针对他的个人评论。
The point is that whether or not John Parker becomes your customer, he will remember you because you took the time to personalize your comments to him.
我想你需要对潜在顾客做更多调研工作，然后精确找出有决断权的关键人物。
I think you will need to do a lot more research on your potential clients and find out exactly who the key people are that make the decisions.
通过实施交互式营销策略，提供满意的顾客服务正是许多企业网络营销成功的关键所在。
Through the implementation of an interactive marketing strategy, to provide satisfactory customer service is the key to the success of many enterprises network marketing.
目前，饭店行业的竞争日趋激烈，培育忠诚顾客已成为饭店企业获得竞争优势的关键。
At present, the competition of the hospitality industry is becoming fiercer. Focusing on the loyal customer has already become the key that hotel enterprises have obtained the competition advantage.
目前，饭店行业的竞争日趋激烈，培育忠诚顾客已成为饭店企业获得竞争优势的关键。
At present, the competition of the hospitality industry is becoming fiercer. Focusing on the loyal customer has already become the key that hotel enterprises have obtained the competition advantage.
应用推荐