这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
屏蔽暂堵技术是保护储层钻井完井技术的主要技术之一，应用屏蔽暂堵技术的关键选择合适的暂堵剂。
Temporary plugging technology is one of the main drilling and completion techniques for protection reservoir. The key of the technology is selecting suitable temporary plugging agent.
请通过选择关键特征并比较相关的地方来总结信息。
Please summarize the information by selecting key features and making comparison where is relevant.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
因为所有三个关键阶段——复制、改变和选择——都由大脑完成，所以这是一种新型进化过程。
This is a new evolutionary process because all of the three critical stages - copying, varying and selection - are done by those brains.
在资产分析阶段，我们建议客户选择少量的关键领域或应用程序作为重点。
During asset analysis, clients are advised to select a small number of key domains or applications to focus on.
这种解决方案的关键是选择了基于电源虚拟化的高可用性配置，它允许应用程序自动从故障机转移到备份机。
The key to the solution is the option of high availability configurations based on Power virtualization, which allows applications to automatically be moved off of a failing machine to a backup.
选择正确技术的关键是，让应用程序的需求决定对用户体验技术的选择。
The key to selecting the right technology is to let the application requirements drive the technology choice for the user experience.
在这里我们不是实现一个复杂的业务工作流，而是关注关键步骤并选择一个简单的场景。
Rather than implementing a complex business workflow, let's focus on the key steps here and choose a simple scenario.
对表现不佳的学校进行关闭或改善举足轻重，因为这是家长做出有效选择的关键。
Closing or improving poorly performing schools matters, for it is the key to effective parental choice.
然而关键是，用户开始选择他们针对特定解决方案的局限程度。
The key thing, though, is that users get to choose how locked in they are to a particular solution.
添加关键词搜索，选择管理搜索引擎…在搜索引擎的下拉菜单上，打开搜索引擎管理器，选择一个，点击编辑键…然后输入定义的关键词。
To add keyword search select Manage Search Engines… in the search engines menu to open the Search Engines Manager, select a search engine, press Edit Keyword… and enter a few characters to define one.
优化器将根据行中列的函数依赖性来推断关键值选择。
The optimizer will deduce key value selection based on the functional dependency of the column within the row.
《食之道》的作者试图提醒人们，食物的选择才是问题的关键。
With the Way We Eat the authors are attempting to remind people that food choices are the crux of the problem.
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
果岭的位置高出球道20英尺，纵深距离50码，所以球杆的选择非常关键！
Green is 20 feet above the fairway and almost 50 yards deep so be careful on club selection!
关键词选择的另一个关注点是，判断关键词是否太流行，即竞争度是否太高。
Another concern for keyword selection is to determine whether the keyword is too popular or competitive.
为特定上下文选择恰当抽象非常关键。
Selecting the proper abstractions in a model for a specific context is critical.
这是关键：选择自己应该多注意的东西，一定要认真选择。
This is the crucial part: choose what you give your attention to, and do this choosing carefully.
如果太多的页面都在争夺搜索这些关键词时的高排名，那么您可能需要选择更特定的关键词。
If too many pages compete for high rankings using your keywords, you might need to select more specific keywords.
为了能够制定那些关键属性，Destiny选择Complex作为该业务项目的类型，然后添加一些属性。
To be able to specify those key attributes, Destiny selects Complex for the type of the business item, and then adds some attributes.
关键是选择f\ramework\eclipse目录。
在主要关键字Tasks页面中，选择deptno以作为Department实体的主要关键字。
On the primary key Tasks page, select deptno as the primary key for the Department entity.
工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.
工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak。
如果出现一条出错信息，声称没有定义一个主关键字，那么您可以选择empno作为主关键字。
If an error message appears stating that a primary key is not defined, select empno as the primary key.
如果出现一条出错信息，声称没有定义一个主关键字，那么您可以选择empno作为主关键字。
If an error message appears stating that a primary key is not defined, select empno as the primary key.
应用推荐