在结果部分中，应描述最关键的结果，但不要在这里进行阐释。
For the results, describe the key results but there should be no interpretation.
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
理论上，记者可以与科学家更密切地合作——让他们澄清他们的研究的关键方法、结果和影响。
In theory, journalists could work more closely with scientists - asking them to clarify the key methods, results and implications of their research.
该工具由四个能够让您得到这些结果的关键组件组成。
The tool is comprised of four key components that enable you to achieve these results.
业务流程使用一个人工任务，而且人工任务的结果控制一些关键的执行途径。
The business process USES a human task, and the result of the human task controls some key execution paths.
这个散列为每一个关键字创建，所以旧的结果不会显示。
This hash is created for every keyword, so old results don't show up.
在我看来关键就在于更快的传递搜索结果。
In my mind it is the one that delivers relevant results faster.
游戏开始后，系统会给玩家显示一个页面，如果玩家猜测的关键词搜索结果的前5位出现了这个页面，玩家就能获得分数。
Once a game begins, players are presented with a web page and receive points to guess keywords for the pages in the top 5 results.
尽管本文得出的结果并不权威，但关键要意识到大型数据库的问题非常复杂。
While the results in this article can't be considered definitive, a key point is that large database issues can be complex.
此函数使用Google的搜索api来请求针对这个关键字的搜索结果。
This function USES Google's search API to request search results for the keyword.
下面的十个达成预定结果的是个关键。
Here are 10 keys to achieving results with your resolution for the New Year.
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
我不得不在每一帧做一个关键帧，来得到我所想要的结果。
I ended up having a keyframe at every frame to get the results I desired.
这种模式有很多结果，目前最关键的是指令接收不能被保证，而且客户可能不知道谁在处理他们的请求。
There are consequences for this pattern, the most significant being that receipt is not guaranteed, and the client may not know who is handling their request.
以我们对搜索的热情，我们完全希望每位用户的搜索关键词都能得到最相关的结果。
Given our passion for search, we absolutely want to make sure that every user query gets the most relevant results.
当他们被装运和回收的时候，承制厂商和购买者都必需测量部件的关键属性(尺寸等)，然后比较他们的结果。
As these parts are shipped and received, both the supplier and the buyer must measure the key properties of the part (dimensions,...) and then compare their results.
卫生大会和执行委员会结果的关键主题是我们已获准在许多领域内开展实施工作。
The key theme of the Health Assembly and Executive Board outcomes is that we have the green light for implementation in many areas.
在你必须承认我们已经讨论的文化和操作问题，并且有一个处理问题的计划时，改变看法的关键是产生可证实的结果。
While you must acknowledge the cultural and operational issues we've discussed, and have a plan for dealing with them, the key to changing attitudes is to produce demonstrable results.
还可以使用集成关键字来获得期望的结果。
You may also use integrated keys to achieve the desired results.
图5显示了前两个关键词的结果。
理解用户意图的搜索技术的出现，以及将结果和关键词进行关联的过程，也都已经改变了这个领域，使其更加可分析。
The emergence of Search which surfaces user intent, and the process of attaching bids to keywords have also changed the landscape making it much more analytical.
例如，你可以问问自己什么东西看起来微不足道但结果却是最关键的问题，然后想办法解决它。
For example, you might ask what a problem would look like if the least important outcome were the most important, and how you’d then try to solve it.
在你陈述分析报表时，花点时间先考虑你的关键论点，支持论述的细节和分析结果跟踪以及采取的措施。
When you present an analysis, spend a few minutes thinking ahead about your key message, supporting details and follow-up or action items.
我们的路线图的目标被一个关键中间结果所支持：所有层次的设计者必须做出在增加价值的意义上比他们今天所做出的决定更好的设计决定。
The goal of our roadmap is supported by a key intermediate outcome: designers at all levels must make design decisions that are better for value added than those they make today.
关键词优化中最重要的任务是，判断页面对于人们实际要搜索的关键词是否是优化的，也就是在针对这些关键词的搜索结果中页面是否会获得高排名。
The most important task of keyword optimization is to determine whether your pages are optimized for and rank highly in search engines for keywords that people actually want to find.
搜索引擎能够展现用户在搜索框内输入的关键词的结果，并能做到时时更新。
The search engine will show results as users type in search terms, dynamically updating as soon as letters or words are changed.
就奶制品行业而言，问题的关键在于等待检测结果需要多长时间。
The problem, from the industry’s point of view, is the lengthy time it takes for test results.
关键点是，推导的结果不是线性的，对于共存曲线的气体，和液体部分都是这样。
But the point is, the derivation doesn't yield a linear relationship for either the gas or the liquid part of the coexistence curve.
应用推荐