在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
然而，有更深更关键的方面显示了你害怕失败，尤其是谈及你追逐的热情之时。
However, there is a much deeper and critical aspect of your fear of failure, specially when it comes to pursuing your passion.
当然大型公司拥有关键客户，但是它们的共同的成功或失败不像较小公司那样依赖于和少部分关键客户之间的关系。
Large companies have key customers, of course, but their corporate success or failure is not as dependent on relationships with a small number of critical customers as a smaller firm's might be.
该构建成功或失败的通知是敏捷团队中关键的通信因素。
Notification of the success or failure of this build is a key communication factor in agile teams.
这种“安全失败”的环境是皮克斯得以如此成功的关键因素之一。
This safe to fail environment is one of the key aspects that makes Pixar so successful.
关键是编写一个当方面行为错误或者没有应用到希望它应用的联结点处时会失败的测试。
The key is to write a test that will fail if the aspect misbehaves or does not apply to the join points you intend it to.
大公司的失败往往有很多原因，但我在此想探讨的关键在于人的固有观念。
There are many reasons big companies fail, but the one I want to focus on is selective perception.
成功的关键之一就是失败后不断的坚持下去。
One of the keys to that success is consistently going after it again after failing.
很多时候旅程本身极为为重要，而对旅程而言走对方向是很关键的，即旅程是通向成功还是走向失败？
The important thing about the journey is the direction. Is it leading to success or is it leading to failure.
另外一方面，如果所有的策略不管用(有千万种理由导致失败)，那么接下来的关键就是自我提升了。
On the other hand, if it's really not working out (there can be zillions of reasons for this), then the key is leveraging up.
最好在项目的开始时对项目成功或是失败相关的关键的和可测量的标准进行判定。
It is best expressed at the beginning of a project in terms of key and measurable criteria upon which the project's relative success or failure may be judged. For example, those that: 7.
在最后的比赛，即使Mr .Jennings否赢得另一个关键的双倍积分，他还是会在最后的jeopardy节目里失败，ibm的研究人员表示。
Even later in the match, however, had Mr. Jennings won another key Daily Double it might have come down to Final Jeopardy, I.B.M. researchers acknowledged.
特别是主管理、关键创建和关键变更操作在Kerberos主服务器失败期间是不能执行的。
Specifically, principal management, key creation, and key changes cannot be done during a Kerberos master failure.
（一家杂志称之为”呯“的一声落地，同时他们也称百事开发的 Mazagran软饮料也是一种失败）.霍华德先生说，”我相信消费者给了我们通行照以做更多“，关键是每家星巴克咖啡屋要成为家庭与工作之间“第三空间”，要充满23年前给他灵感的意大利咖啡的那种气氛。
The key is that each Starbucks coffee house should remain “a third place”, between home and work, fulfilling the same rquotee as those Italian coffee houses that so inspired him 23 years ago.
快乐的关键并不是财富或身体健康，因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
其关键并非在财富或健康，因为我们发现有些乞丐、病人和所谓的失败者非常快乐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, patients and so-called failures who are extremely happy.
相较之下，在固定收益方面摩根斯坦利是一个失败者，目前这一关键领域包括信贷、商品及税率。
Morgan Stanley is, by contrast, an also-ran in fixed income, a crucial area these days that includes credit, commodities and rates.
人生的成功不过是在紧要处多一份坚持，人生的失败往往是在关键时刻少了坚持。
Success in life is in a place more than a insist, failure tend to be less at key moments in life.
你的性格会影响你的感觉，对你的成功或失败都会起到关键作用。
Your personality influences your perceptions, making it a key aspect of your success or failure.
BP的报告得出结论认为，难以相信这项错误的关键因素在于固井失败，但这确实是一个重大的失误，其他的失误没有比这一失误显得更为重要。
The report concludes that this error is unlikely to have been key to the cement failure, but it is a pretty striking mistake and others will likely differ on its significance.
未能将这些数据源联系起来，阻碍了不同部门获得关键洞见，这可能就意味着成功与失败的差别。
Failing to link these data sources prevents separate departments from gaining critical insights that could mean the difference between success and failure.
当超过了用户定义的性能阈值，网络资源不可用，或者是关键用户功能失败时，Watchit使用LotusSametime即时消息发送警报。
Watchit USES Lotus Sametime instant messaging to deliver alerts when user-defined performance thresholds are exceeded, network resources become unavailable, or critical user functionality fails.
文化的不相容性是导致并购失败的关键因素之一。
Cultural incompatibility is one of the critical factors which lead to the acquisition failure.
自动恢复模块(ARM)的保护，在失败的关键配置信息。
Auto Recovery Module (ARM) protects configuration information during a critical failure.
我不知道成功的关键是什么，但是我知道失败的关键是试图取悦所有人。
I do not know what the key to success is. but the key to failure is trying to please everyone.
以上14种情绪，正是你人生计划成功或失败的关键，他们的组合，既能意义非凡，又能够混乱无章，完全由你决定。
These fourteen emotions are the letters of the alphabet with which you will write your plan for success or failure.They can be combined meaningfully or chaotically.
人生的成功不过是在紧要处多一份坚持，人生的失败往往是在关键时刻少了坚持。
The success of life is only in the critical place a lot of persistence, the failure of life is often in the critical moment of less insist.
桑普下场对镇乌迪内斯的比赛是争夺冠军联赛席位的关键之战，失败的一方意味着从竞争之中被淘汰。
Samp's next engagement against Udinese is a crucial test in the battle for Champions League football, as a defeat for either side will realistically remove them from the equation.
我有亲身体会，但我也知道失败是我人生旅途的关键元素。
I know this firsthand, but I also know that failure was a key element to my life's journey.
我有亲身体会，但我也知道失败是我人生旅途的关键元素。
I know this firsthand, but I also know that failure was a key element to my life's journey.
应用推荐