主导产业是一个国家或地区在一定时期内的关键产业，其作用突出表现在它对其它产业的带动上。
Leading industries is an important sector in a country or an area during a certain period of time in its industrialization.
STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
一些音乐产业公司也承认了这点。但他们坚持认为“胡萝卜加大棒政策”是改变消费者习惯的关键。
Music industry groups concede that too, but they insist the combination of carrot and stick is the key to changing consumer behaviour.
这对于其余地区没有多少直接影响，但其副作用是不可忽视的——日本是世界高科技产业的关键地点。
And there are less immediately pressing but still considerable side effects — Japan is a key location for much of the world's high tech industry.
自寻烦恼的人们又为了可能出现的所谓的高科技产业“关键材料”的短缺而焦虑不安。
ONCE again, worrywarts are wringing their hands over possible shortages of so-called "critical materials" crucial for high-tech industries.
但是有些人认为，降价可能确实会鼓励更多的顾客回到这个产业，投入到这个关键的假期和返校的季节。
But falling prices may actually encourage more shoppers to return as the industry heads into the pivotal back-to-school and holiday season, some argue.
混合有工业、教育、创意和金融产业，可能是使蒙特利尔市成为优秀创业园地的关键。
And it's that blend of industry, education, creativity and finance that might be the key to making Montreal a good site for startups.
此项技术的实际应用，为当前IC产业的飞速发展起到了关键的作用。
The application of the technology plays a key role in the rapid development of IC industry.
正如它的最后一次，对计算机产业的下一个阶段的关键是前一段商品化的事实。
Just as it was last time around, the key to the next stage of the computer industry is in fact the commoditization of the previous stage.
这两种失效形式对于用户来说都是不可接受的，因此，对DPF失效的诊断是整个系统走向产业化的关键所在。
Neither of these two failure symptoms is unacceptable to users, therefore, the diagnosis of DPF failure is the crux in the industrialization of the whole system.
农业产业化龙头企业在农业产业化经营中具有举足轻重的作用，它是农业产业化经营的关键和核心。
The leading agricultural enterprises are of great importance to agricultural industrialization and they are the key and core of agricultural industrialization operation.
我国整个产业当前的关键成功因素就是低成本和可靠的质量。 正是有了这两个基本的保证，我国才能成为第一纺织服装生产大国。
The key factors to success in this industry are low costs and reliable quality in China, but they will not be enough.
我们的大豆种植及相关产业走到今天已经式微，关键是还能走多远？
Our soy bean plants and related industry are today already heading toward decline, the key problem being how much further can we go down this path?
但是在过去的十年里，产业链中的另一端变得更关键了。
But over the past decade, the other end of the chain has come to matter more.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
拥有共同的标准，配以最佳的实践，将是进一步推动我们这一产业和团体进步的关键。
Sharing standards and best practices will be the key to further advancing our industry and society.
最后对文章所使用文献的方法、数据来源、关键指标的衡量、产业的选择及控制变量进行分析与评价。
Finally the article evaluates the methodology, data source, the measurement of key index, the selection of industry and controlled variable.
在知识经济时代，知识产业将成为主导产业，知识成为经济增长的关键要素。
In the Era of knowledge economy, knowledge industry will become the leading industry and knowledge will become the key factors that lead to the economy growth.
媒体产业的市场结构、企业行为、绩效以及公共政策之间的关系是构成媒体所有权的关键所在。
The relationships in the media industry among the market structure, enterprise performance, production efficiency and public policy provide a key to the formation of media′s ownership.
因此，解决环境保护的激励机制和完善环境风险管理体系，是提升绿色信贷对产业升级作用的关键。
Thus, to establish the incentive mechanism for environmental protection and improve the environmental risk management system is the key to enhance the role of green credit in industrial upgrading.
“知识”资源作为一项战略资源，在产业网络中发挥着关键的作用。
Knowledge, as a strategic resource, plays a key role in industrial networks.
未来10到20年，将是新能源汽车产业格局形成的关键时期。
It will be the key period for new energy auto industry to form patterns in the next 10 to 20 years.
竞争策略：制定竞争战略的最主要因素是产业分析，关键是开拓竞争优势。
Competitive Strategies: an important element in doing this is an industry analysis. The key is to exploit a competitive advantage.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
结果表明，在此期间我国煤炭产业处于基本安全状态，产业竞争力是影响煤炭产业安全的关键因素。
The evaluation results indicate that coal industry is basically secure in China and the industrial competition is the key factor that affects the coal industrial security during this period.
结果表明，在此期间我国煤炭产业处于基本安全状态，产业竞争力是影响煤炭产业安全的关键因素。
The evaluation results indicate that coal industry is basically secure in China and the industrial competition is the key factor that affects the coal industrial security during this period.
应用推荐