这个属性会以预设名称显示为关联线(而不是图案区间中的属性)。
This property displays as an association line (not as a property within a compartment in the shape) with a default name.
图表上就不会再出现该型别图案以及连接至图案的关联线或继承关联线。
The type shape and any lines of association or inheritance connected to the shape no longer appear on the diagram.
导出了自行查找关联线元的方法，并侧重研究了点对缓和曲线反算问题的算法。
The process of finding the relative point is studied, with an emphasis on the algorithm of inverse point to transition curve .
如果选取的资料表与目标图表中的其他资料表之间有关联，则会自动绘出关联线。
If relationships exist between the selected tables and other tables in the target diagram, relationship lines are automatically drawn.
如果两组都有关联到它们的操作，会画出一条分隔线将它们分开。
If both groups have actions associated to them, a separator line will be drawn.
能够意识到与线关联的微妙感觉能够让你找到一幅图片所能表达出来的情绪。
Being conscious of the subtle feelings associated with lines will allow you to manipulate a photograph's emotional impact.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
请注意，在处理多条开发线的时候，Planned For属性(参见下面)也影响与工作物件关联的团队区域。
Note that when working with multiple development lines the Planned For attribute (see below) also affects the team area a work item is associated to.
创建一个特性还需要创建一个几何形状，比如一个点或线，并将它与此特性相关联。
Creating a feature requires that you also create a geometry, such as a point or line, and associate it with the feature.
如果有必要确定服务器范围内事件的完整时间线，则可以根据每个日志中与各项关联的时间戳将日志合并在一起。
If it is necessary to determine a complete timeline of events server-wide, the logs can be merged based on the timestamps associated with each entry in each log.
把人生比成故事其实是指，人们回看人生就像看到若干的故事线一般，平行也好，交叉也罢，或全无关联。
What it means rather is that, if one reflected on one's life, one could reasonably see it in terms of various story lines, whether parallel or intersecting or distinct.
当产品经过物理读取点时，系统使用EPCIS事件把序列化的产品与生产线或包装线关联起来。
The system associates serialized products to the lines using EPCIS events as the product moves through physical read points.
1999年土耳其伊兹密特(Izmit)发生大地震，紧接着在同一断层线的东部的迪兹杰(duzce)[3]发生了另一场大地震，我们确信，这两场地震因为应力作用而相互关联。
In 1999 the deadly Izmit earthquake in Turkey was followed a short time later by the Duzje earthquake to the east along the same fault line, and we believe they were related through stress.
由于每一种地图要素唯一关联着一个第二特征值，因而地图要素可以表示为第二特征值的泛等值线或泛等值面。
Because every map element solely correlates a second characteristic value, the map element can be expressed as a generalized isoline or isoplane of second characteristic value.
车间版是“装配线” 上的新快照，与之关联的唯一事实是，它已经编译好了。
The Factory version is fresh from "assembly line" and the only fact known about it, is that it was compiled.
对三种酞菁配合物的三线态量子产率和寿命进行测定，结果与它们对人肝癌细胞的光动力杀伤作用相关联。
The quantum yield and lifetime of the triplet states of three kinds of phthalocyanines were measured, and results showed agree with the photodynamic therapeutical effects.
无论什么事情对你发生，都是在整个万古永恒中就为你预备好的，因果的织机在万古永恒中织着你和与你相关联的事物的线。
Whatever may happen to thee, it was prepared for thee from all eternity; and the implication of causes was from eternity spinning the thread of thy being, and of that which is incident to it.
在东方神秘主义和针刺疗法中，详细的脉轮系统图及其相互关联的子午线和路径，已经使用了数千年之久。
Detailed maps of the chakra system and their connecting meridians and pathways, have been used for thousands of years in Eastern mysticism and medicine, i. e., acupuncture.
得到了较为适合的垂直油道、水平油道自然对流换热特性数经验关联式，并据此得到了自然油循环变压器垂直油道和水平油道线饼表面温降和油流温升的计算方法。
Some useful formulas for convection calculation of vertical and horizontal duct are given. So temperature decrease at the surface of discs and temperature rise of oil flow can be obtained.
得到了较为适合的垂直油道、水平油道自然对流换热特性数经验关联式，并据此得到了自然油循环变压器垂直油道和水平油道线饼表面温降和油流温升的计算方法。
Some useful formulas for convection calculation of vertical and horizontal duct are given. So temperature decrease at the surface of discs and temperature rise of oil flow can be obtained.
应用推荐