着重说明了建立数据库时数据库各表间的关系连接。
Relations and links of tables in database are discussed in detail.
集团总部和各子、分公司之间主要通过资本纽带关系连接，形成层层控股、参股的关系。
Group headquarters and the child, branch offices, primarily through the capital ties between the connections, forming layers of holding, equity relationships.
一共有六种人际关系技能、五个任务技能和两种转换技能——但搞清楚六种人际关系连接技能最重要。
In all there are six people skills, five task skills and two transformational skills - but the most important ones to get right are the six people linking skills.
此外，您还可以确定一个单元上的成员需求，并且这个单元允许这些成员穿过这个成员关系连接，如清单20所示。
In addition, you can specify a member requirement on a unit that allows members through the member relationship link, as shown in Listing 20.
您还可以确定一个可选择性的从属需求，这个需求可以由一个J2EE数据源性能通过使用一个从属关系连接来实现，如清单18所示。
You can specify an optional dependency requirement that can be satisfied by a J2EE datasource capability using a dependency relationship link, as shown in Listing 18.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
键之间的连接行已经没有了，因为现在关系已经是一个复杂的表达式，而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
请注意，我们在各层之间使用了虚线，来表示所有可能的继承关系的连接。
Please note that we used dotted lines between the layers to represent connections representing all possible inheritance relationships.
概括起来，就是打开XML模式文件，建立一个数据库连接，然后用鼠标画出从xml元素和属性到关系列之间的连接。
In a nutshell, you open the XML schema file, establish a database connection, and then use the mouse to draw connections from XML elements and attributes to relational columns.
在这个层中，可以找到所有与数据相关的内容：连接设置、验证参数和关系等等。
Within this layer, you will find everything related to the data: connection Settings, validation parameters, relations, etc.
这意味着一个程序可以向网络中的另一方发送数据包，但这两者并不建立连接关系。
This means that one program can send off a load of packets to another, but that's the end of their relationship.
此文档应该包含工作流关系图和有关各个部分如何连接的说明。
This document should contain diagrams of work flows and notes on how the pieces are connected.
您可以搜索、更新对象、过滤结果，甚至动态地发现对象的连接/关系。
You can search, update objects, filter results, and even dynamically discover the connections/relationships of an object.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
每个服务的“脸”(即可视表示形式)可以提供对该服务的属性和功能的访问，并能反映服务之间的关系(连接)。
A face, or visual representation, for each service can provide access to the properties and features of the service as well as the ability to reflect relationships (wiring) between services.
每个连接都有参与这个关系的资料源和连接目标。
Each of these links hold the source and the target of the link that is participating in that relationship.
上面的preference关系给出连接LDAP服务器时的优先级编号。
The preference relation in the above box shows the priority number while connecting to any LDAP server.
MemberLink类型代表确定两个单元之间联系的限制关系，这里的连接目标就是成员，而源就是容器。
A MemberLink type represents the containment relationship that defines the linkage between two units, where the target of the link is the member and the source is the container.
这个代理是向服务器转移处理负荷的一个例子——您不必从运行代理的Notes工作站连接到关系数据库。
This agent is an example of off-loading processing to the server-you don't have to connect to the relational database from the Notes workstation where you run the agent.
应用程序与到DB2的连接之间N - 1的关系。
N-1 relationship between applications and connections into db2.
我选择使用In noDB数据库引擎支持后面的表格连接和关系创建。
I have elected to use the InnoDB database engine to allow for later table joining and relationship creation.
为阐明混合关系型查询、XML 查询和连接，我们还提供了一个纯粹的关系型表 ——unit，其中列出了各单位的名称、主管等信息。
To illustrate hybrid relational and XML queries as well as joins, we also have a pure relational table unit which lists the name, manager, and so on, for each unit.
为了连接已提供的数据源db2CubeViews，首先必须连接底层关系数据库。
In order to connect to the data source DB2 Cube Views provided, you must first connect to the underlying relational database.
有些进程可能需要运行在某个特定的Domino服务器上(例如，因为只有该服务器连接到关系数据库)。
Some processes may need to run on a particular Domino server (for example, because only that server has connectivity to the relational database).
通过指定其间的依赖关系来连接两个全局流程(请参见图1中的流程依赖关系)。
Connect two global processes by specifying a dependency between them (see the process dependency in Figure 1).
我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。
I see the role of an acquisitions editor as that of a connector... publishing is all about relationships.
当第一次创建到服务器的连接时，就建立了该连接与一个受信任上下文之间的关系，并且在该连接尚未断开期间该关系一直存在。
The relationship between a connection and a trusted context is established when the connection to the server is first created and remains for the duration of that connection.
关系查询（例如表连接）是允许的，但要通过多个连续查询才能实现。
Relational queries, such as table joins, are possible, but they are implemented by multiple sequential queries.
第一次连接到服务器时，将在数据库连接和可信上下文之间建立关系，这种关系将在连接期间一直维持。
The relationship between a database connection and a trusted context is established when the connection to the server is first made and that relationship remains for the life of that connection.
它提供了连接XML数据与关系型数据的最简便途径。
It provides the easiest means to join XML data and relational data.
应用推荐