WIPO伙伴关系计划将有助于取得实用和具体的成就。
The WIPO Partnership Program would facilitate practical, concrete achievements.
一个积极、进行中的公共关系计划将会帮助确保地区的持续有效率。
An active, ongoing public relations program will help ensure the district's continued effectiveness because.
公共关系的材料是为了协助您建立有力的公共关系计划业已研发出来了。
Public relations materials have been developed to assist you in establishing a strong public relations program.
如果没有这一视图的话，那么将测试用例到测试计划的关系计划并且形象化将是一件非常困难的事情。
Planning and visualizing the relationship of test cases to test plans is difficult without this view.
前受奖人关系计划的目的在于培养过去曾参与扶轮基金会计划的人才，以储备计划、顾问及服务。
Alumni Relations cultivates the former participants of TRF programs to build programs, mentor, and serve.
若想要在所属社会中扮演一个有效率的角色，每一个扶轮社都必须拟定并执行成功的公共关系计划。
Every Rotary club should develop and implement a successful public relations program if it is to be effective in its community.
因此我们将继续支持东南亚国家联盟，同时我们还将继续根据业已加强的《增进美国-东盟伙伴关系计划》U。
And so we will continue to support ASEAN and we will continue emphasize capacity-building activities under the enhanced u.
要求扶轮社拟定可达成的及可衡量的服务计划目标，同时设定时间表、预算和公共关系计划以达成这些计划目标。
Ask clubs to develop achievable and measurable service project goals, as well as establish timelines, budgets, and public relations plans to reach the project objectives.
一个积极、进行中的公共关系计划将会帮助确保地区的持续有效率，因为愈多的人了解扶轮，会有更多的人想要加入。
An active, ongoing public relations program will help ensure the district's continued effectiveness because, a better understanding of Rotary leads to increased community participation.
我向他承诺，我们将设法制定一个北约与俄罗斯之间的特别合作协议。凭着我的承诺，他有条件地表态支持了和平伙伴关系计划。
He gave a qualified endorsement of the Partnership for Peace, on the strength of my commitment to work out a special cooperative agreement between NATO and Russia.
欧盟并不想完全接纳上述六国为完全成员，故“东方伙伴关系计划”只是为了安抚一下六国（故欧盟根本也不可能对六国施加什么影响）。
The partnership is a sop for countries that the EU does not want to invite as full members (and, as a result, it may not give the EU much influence at all).
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
你可以涂涂油漆，做点小修补，如果你已经在四月或更加之前就已经雇到承包商的话，按原计划进行没关系。
You can paint, do repairs, and if you have already hired contractors in April or earlier, continue to work on your plans.
几乎半数美国家庭以共同基金的形式持有股票和债券，而其中的多数有关系到他们的退休计划。
Almost half of us households own stocks and bonds in the form of mutual funds, most of those through retirement plans.
在为查询生成计划的过程中，查询优化器与非关系包装器通信。
During plan generation for the query, the query optimizer communicates with the non-relational wrapper.
第三，短期计划与长期目标的关系。
Thirdly, the relationship between short-term plan and long-term goals.
请确保您使用定义了该关系的部署计划来部署您的资产。
Make sure you deploy your asset with a deployment plan that defines the relationship. Some tips.
2月6日，《华尔街日报》刊登文章，揭露我规避兵役的前前后后，以及1969年在阿肯色大学期间与后备役军官训练计划的关系。
On February 6, the Wall Street Journal ran a story on my draft experience and on my relationship with the ROTC program at the University of Arkansas in 1969.
对于复杂系统开发的产品和计划管理也存在类似的关系。
A similar relationship exists in product and program management for complex systems development. As shown in Figure 5, the three key aspects are.
在相互竞争的计划(在多个关系中)中进行选择。
将依赖关系添加到计划中最后一个标记之后和第一个标记之前，如清单5所示。
Add your dependencies to the plan after the last tag and before the first tag, as shown in Listing 5.
项目计划：整个项目的详细计划，包括里程碑和依赖关系。
Project plan: a detailed plan for the whole project that includes milestones and dependencies.
你有时间去为投资者基金和这个圈子里的关系网络写一份计划书吗？
Do you have the time to write the business plan for investor funding and to network within the community?
他对于环境和自闭症关系的研究正在进行，计划在今后几个月出版，但直到有杂志公开刊载，否则他不会透露任何研究信息。
His research on environmental links to autism are ongoing; he plans to publish in the coming months but will not disclose any of his studies until they are accepted by a journal.
这家搜索公司已经计划周三前会宣布这个合作关系，据一位熟悉该计划的发起者说。
The search company had planned to announce the partnership by midweek, a source familiar with the plan said.
中国载人航天计划代号为921工程，对于一个是太空探测为超级大国地位之确认的国家而言，该计划确实关系到相当可观的民族自豪感。
China's manned space program, codenamed Project 921, is indeed a matter of considerable national pride for a country that sees space exploration as confirmation of superpower status.
中国载人航天计划代号为921工程，对于一个是太空探测为超级大国地位之确认的国家而言，该计划确实关系到相当可观的民族自豪感。
China's manned space program, codenamed Project 921, is indeed a matter of considerable national pride for a country that sees space exploration as confirmation of superpower status.
应用推荐