我们做了很多研究，包括生物多样性与物种稳定性的关系，以及森林资源的竞争等。
We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.
它可以保持其层次化性质，同时利用关系数据库环境的功能和稳定性。
It proudly maintains its hierarchical heritage, even while exploiting the power and stability of the relational database world.
同时，基于内部稳定性，犯罪，法之有效性以及与其他国家的关系，调查也鉴定这些城市所拥有的最高人身安全指数。
The survey also identifies those cities with the highest personal safety ranking based on internal stability, crime, effectiveness of law enforcement, and relationships with other countries.
部署是应用程序的生命周期中关系到性能和稳定性最重要的时间段之一。
It is this time in an application's lifecycle that its most critical in terms of performance and stability.
研究者表示，狒狒通常会与亲属建立亲密的关系，不过由于狮子和豹子的捕食，使得这种关系的稳定性含有一定的运气成分。
Baboons most often form close bonds with relatives, the researchers said, and the stability of those connections is partly a matter of luck since lions and leopards often prey upon baboons.
之前的调查结果显示例如家庭成员的关系，身体健康，工作稳定性等都排在幸福参数前几项。
Earlier responses suggested that it was factors such as family relationships, good health and job security that were the prime indicators of happiness.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
妮维雅亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Nivea Closeness Report found the balance between our Numbers of 'best friends',' close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
结果：所有患者均有良好的咬合关系，且保持咬合的稳定性。
Results All study subjects demonstrated good occlusal relationship and stability at the end of the study.
本文利用微分方程稳定性理论，研究了城市交通容量中两种交通方式的竞争关系，它们适合于根舍模型；
Using the theory for differential equation stability, this paper investigates a struggle relationship between two traffic modes in city traffic volume , and shows they suit Gause' s model.
采用无因次分析法得到了预测系统稳定的经验关系式，并得到了判断系统稳定性的界限图。
By means of dimensionless analysis an experimental correlation for predicting stability of system is obtained and stability threshold diagrams have been found.
运用空气动力学原理，对标枪的纵轴旋转与压强阻力、偏向力、上升力及稳定性的关系进行分析研究，以更好地指导运动训练的实践。
The paper elaborates on the relations between the revolve of Javelin and pressure resistance, deflection force, ascensus force as well as stability.
三角形具有相对的稳定性，战略的三角平衡关系也相对稳定。
The triangle has the relative stability, the strategic triangle balanced relations also relative stabilization.
分析了灰色预测模型GM（1，1）和离散灰色预测模型DGM（1，1）两者之间的关系，讨论了模型预测的准确性和稳定性。
The relationship between the grey model(GM(1,1) model) and the discrete grey model(DGM(1,1) model) is analyzed, and their prediction precisions and stabilities are discussed.
从而获得了滑移面几何控制参数与内部稳定性安全系数之间的函数关系。
Then the function relations among the geometrical controlling parameters of sliding surface and the internal stability safety factor are deduced.
权力对社会认知和行为影响的中介因素包括权力关系的稳定性、责任感和个体及文化差异。
The moderators of effect of power on social cognition and behavior include the stability of power relation, sense of responsibility and individual and cultural differences.
本文讨论了抽样与抽样数据稳定性之间的相互关系。
This paper discusses the relation between the sampling period and the stability of sampled-data.
压力计记录装置的精度及稳定性直接关系到地层测试的成功与否。
Precision and stability of gauge recording apparatus has relation with being successful or not of the well testing.
目的探讨腰骶角与腰椎稳定性、变性脊柱滑脱之间的关系。
Objective To research the relationship of lumbosacral Angle with lumbar spinal stability and degenerative lumbar spondylolisthesis.
多种因素造成的协联关系不正确，影响机组的效率及稳定性；
The incorrect coupled relationship caused by many factors can affect the efficiency and stability of generating unit.
对于深埋岩石工程，岩体的地应力状态直接关系到工程的稳定性。
To the deep rock engineering, stress state of rock mass directly influences the stability of project.
分析了最小熵产生定理的适用范围和它与非平衡定态稳定性的关系。
The theorem of minimum entropy production and its implication to stability of nonequilibrium stationary states are examined.
方法通过线性关系考察、稳定性试验、精密度试验、重现性试验、回收率试验等进行方法学考察来评价薄层扫描法测定人参二醇的可行性。
MethodEstimate thin-layer chromatogram scan method in determination of panaxdiol by linear relation test, stability test, precision test, repeatability test, recovery test and so on.
目的探讨颈动脉粥样硬化斑块的稳定性与脑梗死关系。
Objective To assess the stability of carotid plaque in patients with acute cerebral infarction.
板桩墙的入土深度和内力是否准确关系到整个码头结构的稳定性。
Moreover, the overall stability of structure depends on the accuracy of penetration depth and internal stress.
乳制品的流变学特性与其质地、稳定性和工艺设计有重要关系。
The rheological characterization of dairy products is important to texture. stability and process design.
结果：所有患者均有良好的咬合关系，且保持咬合的稳定性。
Result: All study patients demonstrated good occlusal relationship and stability.
目的探讨不同类型颈椎棘突骨折与颈椎稳定性的关系。
Objective To discuss the relationship between two different types of cervical spinous process fracture and cervical spinal stability.
目的：风湿康胶囊中挥发油质量的稳定性关系到整个制剂的疗效，因此必须对之进行质量控制。
Objective: the stability of volatile oil will influence the curing effect of Fengshikang capsule, so the quality of volatile oil has to be controlled.
目的：风湿康胶囊中挥发油质量的稳定性关系到整个制剂的疗效，因此必须对之进行质量控制。
Objective: the stability of volatile oil will influence the curing effect of Fengshikang capsule, so the quality of volatile oil has to be controlled.
应用推荐