关系社会的社会控制方式是以各种非正式制度为主。
The mode of social control in relational society depends on various informal systems.
“这真是一个关系社会”他说“你得出去用午餐，你得出去吃晚餐”。
“It's such a relationship-driven world,” he says. “You go out to lunch, you go out to dinner.”
关系社会由零散的强关系簇构成，赛伯社会是以技术为中轴的虚拟空间。
Tie society consists of scattered strong-tie clusters, and cyber society is invented space which features of technology axis.
政策执行的有效与否关系整个政策的成败，关系社会不足是否能有效解决。
The effective implementation of policy implementation is the key to success of the whole policy, related to the social problems that can be effectively solved or not.
食肉动物通常是有着复杂的社会关系的哺乳动物。
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
我们认为健康状况与社会地位成相反关系。
这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
Gat总结了自己的文章，说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。
Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.
理论上，他根据社会和技术变量之间的关系来定义“技术”。
Theoretically he defines "technology" in terms of relationships between social and technical variables.
最近的研究表明鱼可以识别各自的“鱼群伙伴”、社会威望，甚至相关的人际关系。
Recent research had shown that fish recognised individual "shoal mates", social prestige and even tracked relationships.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
因此，烟花的历史向我们展示了科学家、技术人员和社会其他人之间存在的各种关系。
So the history of fireworks shows us the diverse relationships which existed between scientists, technicians and the rest of society.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
这些先前的研究都审查了不同的环境、社会和地理变量与某一地点所发现的语言数目之间的关系。
These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
加强社会关系有助于建立社群，保护个人免受压力。
Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
人们经常接受错误的信念，因为他们优先考虑社会关系而不是事实。
People often accept false beliefs because they prioritize social bonds rather than facts.
研究人员解释说，许多主人将他们的宠物视为家庭成员，并与它们形成密切的社会关系。
The researchers explained that "Many owners regard their pets as a family member, and form close social bonds with them."
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
应用推荐