为克服数据库因果关系条件概率矩阵维数灾，将因果关系转化为线性多项式，可使计算简便。
To overcome dimension curse of conditional probability matrix, casual rules in databases is converted to linear polynomial, which makes calculation simple.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
初步探讨了人工饲养条件下白鱀豚声音传播与环境适应的关系。
The relationship between sound transmission and environmental adaptation of Lipotes vexillifer in captivity was preliminarily studied.
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
条款和条件可以被管理并关联到产品和产品之间的关系。
Terms and conditions can be managed and related to both products and relationships among products.
我们希望法方能采取积极行动，为中法关系尽快回到正常轨道创造条件。
We hope that France take positive actions to create conditions for the bilateral relations to return to the normal track.
希望日方也能表现出同样的诚意，与中方一道共同努力，为改善两国关系营造积极气氛，创造有利条件。
We hope that the Japanese side can have the same sincerity to work together with the Chinese side to create positive atmosphere and favorable conditions for the improvement of bilateral relations.
道格拉斯：所以，我们今天在这里要讨论的是“哈尔及哈迪公司”与“银色天堂”公司建立商务合作关系的有关条款和条件。
Douglas: So... we're here to discuss terms and conditions of a business relationship between Hale and Hearty and the Silver Heaven Estate.
如果条件允许的话，我们都可能有外遇，这样不仅会造成夫妻关系的破裂，还会影响到我们的孩子，家人，情人，甚至是我们自己。
Given certain conditions, we can all have affairs, destroying the happiness of our spouse, our children, our extended families, our lover, and ourselves.
许多西欧国家还希望梅德韦杰夫的上任可以为双边关系基础的改善创造条件。
Many west European countries also hope that the arrival of Dmitry Medvedev as Russian president could be a chance to put their relationship on a friendlier footing.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
语义技术用存在论(ontology)表示意义，并通过这些存在论中表示的关系、规则、逻辑和条件来提供推理。
Semantic technologies represent meaning using ontologies and provide reasoning through the relationships, rules, logic, and conditions represented in those ontologies.
Buvinic说：“而且越来越多的证据表明，在改善妇女的经济条件与提高国家的经济增长之间是有关系的。”
"And there is growing evidence that shows that there is a relationship between better economic conditions for women and increased growth of countries," Buvinic says.
EJB查询工具通过使用容器管理的持续字段和关系来返回在已知条件基础上建立的实体bean的子集。
EJB finders provide the ability to return a subset of entity beans based on conditions defined using container-managed persistent fields and relations.
这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。
In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport.
可视代码片段关系图也支持代码组的条件执行，可以通过添加条件控制结构来创建。
A visual snippet diagram also supports the conditional execution of code groups, which you create by adding a conditional control structure.
克里姆林宫认为这是一种羞辱，它希望可以恢复FSB和英国相应部门的合作，这其实是改善两国关系的先决条件。
The Kremlin sees this as humiliating. It wants cooperation with the FSB to resume. And it has made this a precondition of better relations.
而无条件的积极关注涉及治疗师与来访者的关系不是一个科学家对一个研究对象，而是一个人对另一个人的关系。
While unconditional positive regard involves relating from therapist to clientnot as a scientist to an object of study, but as a person to a person.
如果各方一时达不成一致，也没有关系，有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程。
And it does not matter if consensus cannot be reached quickly among all the parties. The international discussion by itself is a process to create conditions for consensus.
这是起源于一项合并，ICE的清算所与一些银行刚刚建立的一个清算所的合并，银行对于这种合作关系附加了许多条件。
The Banks attached a number of conditions on that partnership, which came in the form of a merger between ICE's clearinghouse and a nascent clearinghouse that the Banks were establishing.
日方只有立即纠正错误，无条件放还中方船长，才能避免两国关系受到进一步伤害。
The only way to refrain from further damage to bilateral relations is that Japan immediately corrects its mistake and let the Chinese captain return unconditionally.
“我们确认，这种具有因果关系的疾病是亨利的生育障碍和精神崩溃的基本条件，”《历史杂志》的一篇研究报告中说道。
‘We have identified the causal medical condition underlying Henry’s reproductive problems and psychological deterioration, ’ the authors said in a study published in The Historical Journal.
作为搭档，他们优雅、智慧、聪颖，这些都是维系两个人和谐关系所需要的条件。
As partners, they have the qualities of being classy, intelligent and witty; all which is needed for a perfect bond between two people.
普特南声称，成功关联的一个至关重要的条件是，说话者以及他提及之物间的一种合适的因果关系。
Putnam claims that one condition which is crucial for successful reference is that there be an appropriate causal connection between the object referred to and the speaker referring.
普特南声称，成功关联的一个至关重要的条件是，说话者以及他提及之物间的一种合适的因果关系。
Putnam claims that one condition which is crucial for successful reference is that there be an appropriate causal connection between the object referred to and the speaker referring.
应用推荐