还记得几年前，当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。
A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.
大型烟草企业能够付钱雇佣最好的律师和公共关系公司。
Big Tobacco can afford to hire the best lawyers and PR firms that money can buy.
最终，好名声促使我在华盛顿特区开办了我个人的公共关系公司。
Eventually, that good name provided the initiative to start my own successful public relations firm in Washington, D. c.
公司只需向上述投资者关系公司支付股份购买完成后起12个月的报酬。
The Company will only be responsible for the abovementioned investor relations firms' compensation for 12 months following the Share Exchange.
因为股东的利益关系公司的，经济利益，我们刚谈到的这种分析的结果，指引这些问题的选择。
Since the shareowners of interest is the company's economic, the result of the analysis we just talk about guide the choices of these questions.
彼得海公开称赞一个公共关系公司，由自旋医生在该中心的经费，他的丑闻，它的出现在昨天。
Peter Hain publicly praised a public relations firm run by the spin doctor at the centre of his funding scandal, it emerged yesterday.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
小敏，一位26岁的女士，在一家上海国际公共关系公司作为协调员，她说，“现在我已经习惯了腰和颈椎疼痛了。”
"The pain in my back and neck is quite normal for me now, " said Xiao Mi, a 26-year-old woman who works as a coordinator at an international public relations company in Shanghai.
于是我们找到了道名公关，一个非常好的公共关系公司，道名有着很长的历史，并为重要客户设计了成功案例。
To this end, Windsor looked to the talents of Dome PR, a talented public relations company with a long history of success and a strong client portfolio.
报告宣称，中国的袭击甚至走得更远，包括针对计算机网络、公共关系公司和国际律师事务所的电子邮件帐户进行袭击。
It claims China has also gone much further, targeting the computer networks and email accounts of public relations companies and international law firms.
根据埃德尔曼公共关系公司的值得信任的机构的年度调查，“像我这样的人们”是最值得信赖的，排名超过传统媒体和其他的信息来源。
According to the public relations company Edelman's annual survey of trusted institutions, "people like me" are considered the most reliable, ranked above traditional media and other sources.
真正的赢家会是公共关系公司，他们现在就知道了该训练老板说话时要经常表现得犹豫不决、要少骂人、要避免积极情感的过度表达等。
The real winners will be public-relations firms, which now know to coach the boss to hesitate more, swear less and avoid excessive expressions of positive emotion.
公共关系公司Burson - Marsteller经理JonathanZaback在向朋友们显摆新黑莓时第一次发现这种现象。
The first time it happened to Jonathan Zaback, a manager at the public relations company Burson-Marsteller, he was out with friends and showing off his new BlackBerry Curve.
这家公司与国防部关系默契。
The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
1984年AC汽车公司与赫洛克家族间的长期关系中断了。
In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
虽然没有发现任何直接影响的证据，但IT与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT 可能削弱了一些公司的竞争地位。
Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
如果你跟海关或航空公司的关系很铁，你想带什么进来都可以。
Once you have good relationships with customs and airline companies, you can ship whatever products you like.
“我们所有的律师都说这是不可能的，”一个与该公司关系密切的人透露。
“All our lawyers told us this was not possible,” says a person close to the company.
客户关系管理指公司用来跟踪和组织和现有及潜在客户联系的过程。
Customer relationship management (CRM) consists of the processes a company USES to track and organize its contacts with its current and prospective customers.
我与福克斯公司的职员关系像你所能有的一样好。
I have as good a relationship with the people from Fox as you possibly can have.
这些要求已经开始关系到由大型公司引导方向的私有行业。
These requirements have already started to cascade into private industry, with large companies leading the way.
许多人因为担心自己的工作，正力图改善和其他公司的关系。
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.
力拓公司与中国的关系真是难以琢磨。
消费者关系系统指公司内由客户事务和客户关系联络中心负责的和客户的交道。
Consumer Relationship System (CRS) covers aspects of a company's dealing with customers handled by the Consumer Affairs and Customer Relations contact centers within a company.[1]
把你的目标与你面试的公司关系起来，“在你们这样一个公司，我希望能够…”。
Relate your goals to the company you are interviewing: 'in a firm like yours, I would like to...
应用推荐