在刚过去的3天里大多数商店一直关着门。
大街上很安静，商店都还关着门。
关着门就像是把繁荣关在了外边。
模式可通过加消音通风器实现关着门换气的美好愿望。
Model B: with sound insulating device, your good will will come true - close door, enjoy ventilation moment.
第二天，由于不想见到同志们，他关着门一个人待在屋里。
The next day, not wishing to face his comrades, he shut himself up in his room.
他便退了几步，寻到一家关着门的铺子，蹩进檐下，靠门立住了。
He then went backward for a few steps and saw a closed shop. He was leaning by the door under the roof.
我们坐车去他在布朗大学的办公室，假期时正关着门，所以周围没有人。
We drove to his office at Brown, which was closed for vacation, so there was nobody around.
事先不敲门而进入老师办公室或者其他关着门的办公室，也是不允许的。
Entering a teacher's office or any office with a closed door without knocking first is not acceptable.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着“他便退了几步，寻到一家关着门的檐子，蹩进下，靠门立住了。”
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him. He walked back a few steps to stand under the eaves of a shop in front of closed door.
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
我害怕地转过来看看倒是谁在说话，因为门是关着的，我又没看见有人上台阶。
I turned about to discover who spoke, fearfully; for the doors were shut, and I had seen nobody on approaching the steps.
滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。
The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.
门关着、花园也没有修剪、窗户上都是污垢。
The door was closed, the garden untended, and dirt smeared the Windows.
在乡下，在城里，门不再关着不锁上，哪怕是傍晚一段时间也不例外。
In rural areas as well as in cities, doors do not stay unlocked, even for part of an evening.
在这所祠庙里的狐仙庙是一个很小的六边形屋子，门总是关着的，而且里面只能容纳三个跪拜者。
In this case it was a small hexagonal room, rarely unlocked and only big enough to hold three kneeling supplicants.
一扇双合门正关着，门里便是刑庭所在的大斤。
A double-leaved door, which was closed at that moment, separated it from the large apartment where the court was sitting.
那样的日子已经一去不复返了。在乡下，在城里，门不再关着不锁上，哪怕是傍晚一段时间也不例外。
Those days are over. In rural areas as well as in cities, doors do not stay unlocked, even for part of an evening.
他们依旧在城堡里，所有的门都关着拦着，而城墙上到处都是守卫。
They were still inside the castle, with every gate closed and barred and the battlements thick with sentries.
我打开了门，灯关着。
而其他的门都是关着的。
不管他的怎样请求，不管他的口气让人听上去多么痛苦，门却依旧关着。
But notwithstanding this request, notwithstanding the Tone of anguish in which it was uttered, the door remained closed.
这一问似乎又引起了大家对那关着的门的注意，于是很多人朝门的方向望去。
This seemed to renew the general interest in the closed door, and many gazed in that direction.
关着的门被一只有力的脚踹开了，上面留下了一个灰色的脚印，门来回震荡着，门上的漆也随之掉落下来。
Closed the door was a strong foot Chuaikai, and a gray top left footprints, the door back and forth with shocks, paint on the door also will be falling down.
走过几家墙门，都是紧紧关着，不见一个人影，因为那都是人家的后门。
You'll find the doors in the walls close shut without a soul in sight because they are back doors to some households.
如果门关着，没人可以走上楼梯去按门铃，除非有钥匙。
If the door was locked, nobody could access the stairs and the door bell button, except the person had a key.
如果门关着，没人可以走上楼梯去按门铃，除非有钥匙。
If the door was locked, nobody could access the stairs and the door bell button, except the person had a key.
应用推荐