敬老院院长将绣着“奉献爱心关爱老人”的锦旗赠送给上海浦西万怡酒店总经理蒋广伟先生，对酒店关爱社会关爱老人表达感激之情。
Director of the nursing home presents a silk banner to the hotel General Manager Mr. Robert Chiang to thank hotel show care to local community.
在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
蒂娜·霍格兰是一位有执照的社会工作者，也是海豚关爱岛的执行理事，她认为海豚没有什么神奇的力量。
Deena Hoagland, a licensed social worker and executive director of Island dolphin Care, says that dolphins don't have magical powers.
再提供小额经费支持，通过组建的宣传小组人员在高校、社会青年人群中开展宣传及关爱活动。
Provides the jot funds support, through the propaganda group personnel to sets up in the university, show loving concern and carry on the activity.
我们的社会有这么一种文化（流行的看法），认为牢记我们相互之间所应承担的义务是一种软弱的表现，因此我们不应该对人表示关爱。
There’s a culture in our society that says remembering these obligations is somehow soft —that we can’t show weakness, and so therefore we can’t show kindness.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
再提供小额经费支持，通过组建的宣传小组人员在高校、社会青年人群中开展宣传及关爱活动。
Provides the jot funds support through the propaganda group personnel to sets up in the university show loving concern and carry on the activity.
应该使社会工作成为一个稳定的职业，他们可以通过关爱在震区中受灾的青少年或是照顾孤独老人，使社会达到稳定。
Make social work a steady career and they could help stabilize communities by caring for distressed teenagers or senior citizens in earthquake areas.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
高校通过开展生命教育，可以使大学生懂得珍惜、尊重与关爱生命，学会如何保持身心和谐以及与他人、社会、自然之间的和谐关系。
Through life education, College can make students be aware of the value, respect and love of life, learn how to keep harmony with themselves, others, society and the nature.
在一个关爱的社会中，他们会被照顾，不管是什么肤色或者有什么样的信条。
In a caring society they would be cared for regardless of color or creed.
新加坡的全民健康覆盖成为建设一个包容、关爱和进步社会的战略。
UHC in Singapore has worked as a strategy for building an inclusive, caring, and progressive society.
为了他们宝贵的生命，我们应该施以爱心，不图回报，用心去关爱他们，让他们感受到社会的温暖，让他们自由、高昂的生活！
In order to their precious life, we should be a kindness, seeking nothing in return, to take care of them, let them feel the warmth of the society, let them free, high life!
我们知道，如今我们羬生活在一个父亲也像母亲那般关爱孩子的社会中。
As far as we know, we now live in a society where fathers are similar to mothers in providing care to their children.
在运用双关手法的同时，既要充满温情关爱、蕴涵哲理意蕴、体现幽默机趣，更要表现强烈的社会责任感、讥刺时弊。
When we use the quibble in adverting writing, it is needed to be full of warmth and love, contain philosophy, manifest humor and show strong social responsibility.
她的土地与生命意识使她对社会底层女性的关爱，显得真挚厚重、体贴入微；
Her consciousness about land and life makes her affection earnest and subtle to women living at the bottom of the society.
感谢，是我经历了这一切后最想说的话，因为我们感受到了社会对这一好成群你的关爱，我们也应该咸谢关爱他们的人们。
Thanks, I experienced all this after the most wanted to say, because we feel good that the community groups you love, we should also care for them to a grateful people.
在一个充满关爱的社会里，人们会更好地发挥自己的聪明才智。
In a society filled with concern and care, people tend to bring into fuller play their.
老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法。
The teacher's affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself.
我们都知道残疾人是弱势群体，而智力残疾人更是弱势中的弱势，需要社会更多的关爱与扶持。
As is known to all the disabled is a weak group while the mental deformed is weaker in the group who need more care and help in the society.
一系列客观事实表明，仅仅对贫困大学生施以物资辅助遥遥不够，他们的精神世界更须要全社会的理解和关爱。
A series of objective facts indicate that to help poor students with the material is far from enough, the spiritual world of them that need to understand and care from the whole society.
太多太多的精神病人不能引起我们社会的重视，人类重视，关爱我们下一代成长。
Too many mental patients can not lead to the attention of our society, human attention, care of our next generation of growth.
它能告诉我们，这个社会的真理，有关罪与罚，有关爱于善。
It tells us the truth of this society, the Crime and Punishment, the love of the good.
绿丝带：表达社会和公众对精神卫生工作的支持，对精神病患者的关爱，对自身精神健康的关注。
Green Ribbon: social and public expression of support for the work of mental health, care for the mentally ill, for their own mental health concerns.
家庭的变故使父母服刑的子女得不到良好的照顾和教育，尽管他们跟其他少年儿童一样享有生存权与发展权，应该得到社会的关爱。
Such misfortune in family makes the children lack standard care and education. However, these children, as the others, should enjoy subsisting and developing rights and social love.
只有全社会携起手来，对艾滋病人多一点关爱，少一点冷漠，艾滋病才能得到有效控制。
Only the whole society to join hands for a little more care for AIDS patients and less indifference, AIDS can be effectively controlled.
为欢庆中秋佳节，中国大饭店向北京市第五社会福利院的老人们捐赠了月饼，表达了对社区老年人的关爱。
To celebrate mid-autumn festival, China World Hotel contributes mooncakes to the elderly at The Fifth Social Welfare Instiution of Beijing to express the care to the elderly in the community.
每个人都是社会的一份子，不要以为艾滋病离自己很远，可以“事不关己高高挂起”，献出一份关爱是每个人的责任。
Everyone is part of the community, do not think that AIDS is very far away from their own, can "have nothing to do with hanging" and sacrificed to a love is everyone's responsibility.
每个人都是社会的一份子，不要以为艾滋病离自己很远，可以“事不关己高高挂起”，献出一份关爱是每个人的责任。
Everyone is part of the community, do not think that AIDS is very far away from their own, can "have nothing to do with hanging" and sacrificed to a love is everyone's responsibility.
应用推荐