与你的好友们保持联系，你会需要他们的关爱和支持。
Keep in touch your close friends. You'll need their love and support at some point.
因为家中若没有相互的关爱和支持，我们就很难获得成功。
Because without the mutual love and supports at home, it's hard for us to realize the dream.
多亏了我身边这么多人的关爱和支持，我打破了口吃的沉默。
Thanks to the love and support of so many around me, I broke the silence of stuttering.
当某人失去求生意志时情况就很严峻，这些人需要很多关爱和支持。
It is a very serious situation when a person has lost their will to live. These people need lots of love and support.
这意味着我们知道你将(实际上，没有人是完美的！)给予我们需要的关爱和支持。
It means that we know you will (usually, no one is perfect!) give us the love and support we need.
感谢众多客户多年来对宏威的关爱和支持，宏威的成长离不开您一贯的信任！
I hereby extend our appreciation to all our customers, who have been supporting and caring about us, because we know the development of Hongwei would be impossible without your constant trust!
我要感谢我的父母，感谢他们的关爱和支持，由于回家乡，他们今晚无法出席；
They are my parents, for their love, care and support; who are unable to attend tonight due to prior arrangements;
为父母们提供物质和精神上的关爱和支持不仅是对他们的回报，也为教育年轻一代树立了榜样。
Supplying our old parents with material and emotional supports is not only a repayment to them, but can also set a good example to educate the youth.
我拥有最好父母和一个幸福的家庭，虽然我有时候会和他们争吵，但是我们一直关爱和支持着彼此。
I have the best parents and a happy family, though I will argue with them sometimes, we love and support each other all the time.
请允许我借这个机会先感谢几个人。不仅因为他们在我生命中非常重要，还有他们对我从事葡萄酒事业的容忍、关爱和支持。
Not only because of these people are very important in my life, but also for their tolerance, care, love and support to my wine business.
你见到过福布斯为世界上最能够提供关爱、友谊、支持和欢笑的人排出前500强吗？
Have you seen Forbes list of the 500 foremost people who provide love, friendship, support and laughter in the world?
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
在大力弘扬他们品格、精神的同时，也要给予他们更多的关爱、支持和理解。
In their character and carrying forward the spirit, to give them more care and support and understanding.
自公司创建以来，在广大客户的支持和关爱下，我司不断完善企业管理，优化产品品质。
Since its inception, the majority of customer support and care, our company continuously improve business management, optimize product quality.
行动就是你对伴侣无条件的接受、支持和关爱的证明。
Actions are testaments to your unconditional acceptance, support and love.
远方的父母亲表达了对在医院工作的儿女们的支持和关爱。
From the parents far away came the support and tender love for their children who were working in the hospital.
绿丝带：表达社会和公众对精神卫生工作的支持，对精神病患者的关爱，对自身精神健康的关注。
Green Ribbon: social and public expression of support for the work of mental health, care for the mentally ill, for their own mental health concerns.
我也渴望所有本节目演员跟工作人员知道我个人是如许地在乎他们，也感激他们多年来的支持、教导和关爱。
I also want all of the crew and cast on our show to know how much I personally care for them and appreciate their support, guidance and love over the years.
感谢老师的辛勤培育；感谢父母的挚诚挚爱；感谢同学之间那纯洁的友谊；感谢各位领导对我们的支持和关爱。
Lily:Thanks the teacher for their training , thanks the sincere love of our parents, thanks the students for purity friendship, thanks the leaders for support and care.
同时更要感谢的是公司各位领导、各位前辈们的支持、关爱、耐心和包容。
My gratitude also goes to each leader and seniors for their support, care, patience and tolerance.
永济中学真诚地感谢各级领导和社会各界的关爱支持。
Keats sincerely thanks for school leaders at all levels and all circles of the society care support.
感谢您对我的关爱，照顾，和支持，即使在我表现不是最佳的情况下也是如此。
Thank you for loving me, caring for me, and supporting me, even when I am not the best behaved.
有你们无私的奉献和真切的关爱，有你们诚挚的帮助和鼎力的支持，我相信我们的前景将是个金色的季节，也是一个收获的季节！
Therefore, I firmly believe that with your self-giving dedication, care, sincere help and strong support, our prospects will be a season of gold and a season of harvest.
帮助他们完成学业，需要采取多种途径和方式，更需要学校和社会各界的支持、同情和关爱。
We should take some ways to help them fulfill their studies. The support, sympathy and concern of college and society are needed.
晚近有关英国近代早期家庭关系研究的新成果对此做出了重要修正，重新肯定家庭亲情关爱和亲属支持网在近代社会转型中的地位和作用。
Recent research suggests that, this view is no longer sustainable, and that the emotional relation and kinship is of great importance in the transition to modern society. This article, by studying…
晚近有关英国近代早期家庭关系研究的新成果对此做出了重要修正，重新肯定家庭亲情关爱和亲属支持网在近代社会转型中的地位和作用。
Recent research suggests that, this view is no longer sustainable, and that the emotional relation and kinship is of great importance in the transition to modern society. This article, by studying…
应用推荐