最近我研究了年轻人的饮酒问题，很明显这是政府目前一个主要关注问题。
Recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
良好的逻辑建模实践关注问题域的本质。
Good logical modeling practice focuses on the essence of the problem domain.
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
阅读过程中划出关键单词和词组，并且特别关注问题中的关键词。
Underline key words and phrases when you read as well as paying attention to key words in the questions.
克虏伯(1992)讨论了在再制造的环境下对废旧产品的关注问题。
Krupp (1992) addressed the concern of product obsolescence in the remanufacturing environment.
登革热是一种蚊传感染，近年来已成为一个主要的国际公共卫生关注问题。
Dengue is a mosquito-borne infection that in recent decades has become a major international public health concern.
虽然阅读评论如山呼海啸，但是这些评论确是网上冲浪者所关注问题的晴雨表。
While comments often read more like rants, they serve as an excellent barometer of the issues Web surfers are most interested in.
“问题团队”关注问题“是什么”，“方案团队”则探寻解决问题的最佳方法。
The 'problem team', which is all about 'what' and the 'solution team' which figures out the best way to solve the problem.
血液和血液制品的可得性和安全性仍然是艾滋病毒预防的一个关注问题，尤其是在低收入国家。
Availability and safety of blood and blood products continue to be a concern for HIV prevention, especially in low-income countries.
新应用程序的设计师能够更多地关注问题领域，并且在应用程序间通用的软件架构的一些方面上少投入精力。
The designer of a new application is able to focus more on the problem domain and less on aspects of the software architecture that are common across applications.
这种宣传活动是赞助者和非营利组织双赢，特别是针对那些需要建立所关注问题的认知和刚刚开始参与社会媒体活动的非营利组织。
This type of campaign is a win-win for sponsors and for nonprofits that need to boost awareness of their issue and have just started dipping toes into the social media waters.
分布式环境(其中LotusWebformServer是远程的)提供了对所关注问题的最佳界定，且支持单独的维护计划。
A distributed environment, whereby Lotus Webform Server is remote, gives the best demarkation of concerns, and allows for separate maintenance schedules.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
该研究所探究了更广泛的人类潜在问题，而 LCFI 的研究关注领域则很狭窄。
That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.
近年来，由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。
In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.
我宁愿我们关注环境问题。
今天，社会科学主要关注学科问题和内部的学术争论，而不是讨论具有外部影响的话题。
Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.
例如，John Mogger三年前开始关注文盲问题，所以他开始在巴西对五名囚犯进行教学。
For example, John Mogger became concerned about the problem of illiteracy three years ago, so he started teaching five prisoners in Brazil.
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
对于那些关注这个问题的人来说，这场辩论可能只有几分钟的时间是鼓舞人心的。
The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this issue.
怀特说：“公共政策官员越来越关注此事，但问题在于谁来提供资金。”
White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it."
她着手处理社会上对妇女及其所关注的事物的忽视问题。
She takes up the issue of the invisibility of women and women's concerns in society.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
她将就她热切关注的问题发表讲话，包括教育和幼儿护理。
She will talk on the issues she cares passionately about including education and nursery care.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
应用推荐