此外，西门子还支持年轻一代的教育和培训，关注社会问题，弘扬当地文化和艺术。
In addition, the company supports the education of young people, addresses social issues and fosters culture and the arts.
除了幻想与冒险，青少年小说常常还关注社会问题，如种族、情感、家庭困境和健康。
As well as fantasy and adventure, teenage fiction often looks at social issues such as race, emotions, family difficulties and health.
所以我认为，住房政策现在应该更多地关注社会住房，关注社会问题以帮助贫困人群。
So I think housing policy should now be focusing more on social housing and and social problems to help the poor.
新加坡评委郑夏香说，社会类纪录片的制片人关注社会问题时，对社会现象和社会课题有很深的观察。
Singaporean judge Aegena TAY said that the documentary producers of Society made deep probes into the social problems.
但2008年是经济话题主宰大选，近期茶党的运动也主要围绕财政问题，而没有过多地关注堕胎等社会问题。
The economy dominated the 2008 campaign, and more recently, the "tea-party" movement has been more vocal on fiscal questions than on social issues like abortion.
也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
60年代的许多科幻小说非常关注“青少年越轨行为”以及当时的其他社会问题，时至今日就必须对年轻读者们做出解释才能让他们明白了。
Many SF novels of the sixties are greatly concerned with "juvenile delinquency" and other social problems of the time, which must be explained to younger readers today.
当代美国小说家中很少有人能像哈珀·李那样对社会问题有如此广泛细致的关注，而能像她那样信心满满地反映相关问题的作家则更少了。
Few contemporary literary American novels have such a sweep and fewer have the confidence to take on social issues in the way Harper Lee does.
然而，在今天，诚信正面临着一个前所未有的挑战，诚信缺失已成为一个值得关注的社会问题。
However, nowadays, honesty is facing an unprecedented challenge, lacking honesty has been becoming the social question which is worth paying attention.
中国的圈地运动已经成为一大社会问题，被世人所关注。
Chinese "enclosure movement" has grown into a big social problem and attracted wide attention from the society.
相反，我们应该共同关注怎样利用这个强大的体系去解决世界上最紧迫的社会问题。
Instead, we need to come together to focus on how we can use this powerful mechanism to address the world's most pressing social issues.
很多人乐于谈论现代俄罗斯的经济增长和自由。但看起来却没有什么人去关注俄罗斯的社会问题。
Many people love to talk the economic growth and freedom of modern Russia. Almost no one seems to care about Russias social problems.
从此处着手，寻找途径去加入关注那些社会问题的组织。
Start there and find ways to get involved with organizations who focus on those social issues.
随着老年人口的快速增长，老龄化的社会问题成为世界各国关注的热点。
With the growth of geriatric population, the aging problem is drawing more and more attention in the world.
感谢那些为人类的公益奋斗的人们。感谢那些致力于使某些社会问题被世人关注的人们。
People who fight for public well-being. People who stand up or work for raising awareness of many social issues.
摘要：在工程设计中合理、科学地运用电气节能技术，是一个普遍关注的社会问题，是我们每一个人的社会责任。
Abstract: : in the engineering design reasonable and scientific use electrical energy saving technology, is a universal attention of social issues, is in each of our social responsibility.
涉黑组织犯罪是世界各国普遍关注的一个严峻的社会问题。
The crime organization involved the sinister gang is a severe social concern that every country in the world pays close attention to.
公司不应该只关注挣钱，也需要有社会责任感去帮助解决社会问题。你同不同意此观点。
Companies should not only focus on earning money, but also need to have social responsibility to help solving social problems. Do you agree or disagree?
他也打算要写一首关于酒后驾驶的个，这是另一个被广泛关注的社会问题。
He says that he also plans to write a song about drunk driving, another widely focused social issue.
对于网红来说，轻轻一点鼠标都可以造成重要影响。如果他们可以更多的关注未解决的社会问题，那么也许这些问题很快就可以得到解决。
For Internet stars, one click can make a difference. If they show their concern for the unsettled social issues, they may be no longer unsettled soon.
目前农药急性中毒已成为世界各国共同关注的社会问题。
Nowadays the acute pesticide poisoning has become the common concerned social problems of the world.
海外华人“搭伙夫妻”现象不仅是当前媒体关注的一个热点，更是一个值得深入研究的社会问题。
The phenomenon of overseas Chinese "Dahuo spouses" is not only the hot attention in the current media, but also a more in-depth study of social problems.
山林权属争议已成为社会问题，日益受到社会各界的广泛关注。
The dispute has become a social problem and has attracted extensive attention from all circles of society.
中国的房地产泡沫所引起的社会问题已经引起了各方的关注。
China's real estate bubble has given rise to social problems arising from the parties concerned.
当我们感慨霾是故乡浓的时候，有一大拨人在用他们特有的方式在关注，记录和反映着我们身边的社会问题。
When we complain about the heavy smog hanging over our homes, a large number of people are eyeing, tracking and reflecting the social issues around us in their own ways.
当我们感慨霾是故乡浓的时候，有一大拨人在用他们特有的方式在关注，记录和反映着我们身边的社会问题。
When we complain about the heavy smog hanging over our homes, a large number of people are eyeing, tracking and reflecting the social issues around us in their own ways.
应用推荐