艾滋病是全球关注的重要公共卫生和社会热点问题，同时它也是关乎人口安全的重大问题之一。
AIDS is a global issue concerning important public health and social hot problems, and one of the important issues of population security as well.
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
诚信问题，在历史上一直备受关注，也是当前社会的热点问题。
The matter of integrity has been paying attention all through history, and it is a social hot spot as well.
随着老年人口的快速增长，老龄化的社会问题成为世界各国关注的热点。
With the growth of geriatric population, the aging problem is drawing more and more attention in the world.
伊朗核危机成为了国际社会的热点问题，受到了全世界的关注。
Iran nuclear crisis has become the hot issue of the international community, and has naturally attracted the world's attention as well.
如何防范金融机构的腐败问题，如何完善国有商业银行的监管成为社会关注的热点。
How to against the corrupt problem of the financing institution, how the perfect and state-owned commercial bank Supervision hot point that become society's pay attention to.
国内旅游景区门票价格上涨，成为近年来国内旅游的一个热点问题，引起了社会各界的广泛关注。
The entrance fee of internal tourist attractions kept rising, drawing the attentions of all social circles, which became a hot topic of internal tourism these years.
贫困生救助问题是近几年广受社会关注的热点问题。
In recent years, the succor of poverty-stricken college students has become a hot issue, which has attracted great concern of the society.
网络攻击和入侵事件不断发生，给人们造成了巨大的损失，网络安全问题越来越成为社会关注的热点。
As network attacks and intrusions are constantly emerging and have caused great loss, network security problem has increasingly become a hotspot of social attention.
因此，保护植物资源，拯救珍稀濒危植物已成为国际社会关注的热点。
So protecting plant resources and rescuing the rare and endangered plants have become attention hotspot for international society.
学校安全事故的频繁发生及其严重后果使学校安全问题成为了社会关注的热点。
The frequent occurrence and serious consequence of school safety accidents make the school safety problem become the focus of society concernment.
如何正确认识这些问题并最终解决这些问题已成为社会关注的热点。
How to know that correctly these questions and solve these problems to become the hot spot which finally the society pays attention.
青少年的犯罪问题一直是全社会关注的热点，探讨青少年犯罪的成因具有重要的意义。
Juvenile delinquency has long been the hot topic greatly concerned by the whole society. Discussing the factors of juvenile delinquency caused by the family has important significance.
近来，关于中国是否应实行价格规制和如何实行价格规制的问题，成为社会普遍关注的热点之一。
Recently, whether the price regulations should be implemented in China and how to implement has become one of the most concerned hot issues.
网络语言是虚拟世界的信息符号，是应用语言学和社会语言学关注的新热点。
The network language is the hypothesized message sign, the new focus of the Application linguistics and Social linguistics.
在当下社会转型的加速期，有关阶层认同的研究已成为我国社会各界关注的热点。
In the current accelerated period of social transformation, research on class identity has become hot issue of the society.
在当前世界金融危机的环境下，大学生就业成为全社会都倍加关注的热点问题。
Under the situation of current world financial crisis, colleger employment becomes the hot problem of the whole society.
该理论从国外传播到中国，迅速成为中国社会各界关注的热点，成为21世纪中国企业的发展趋势。
When it was brought to China from abroad, the theory of learning organization quickly became a focus in the circles of Chinese enterprises and the trend of Chinese enterprises in the 21 century.
因此，对湿地的保护性利用成为社会普遍关注的热点问题。
So a protective utilization of the wetland has become one of the biggest concerns of the society.
反行政垄断是我国社会各界近几年来广泛关注的热点问题。
In recent years anti-administrative monopoly in China has become a hot topic and is attracting increasing attention from various circles of the society.
道德教育问题是我国教育界及整个社会关注的热点问题，而德育实效性又是道德教育的重点和难点。
Moral education is now a hot issue of the educational circles and the whole society, of which the emphasis and difficulty lie in the effectiveness of moral education.
当前，室内空气污染已成为社会关注的热点问题，总挥发性有机物(TVOC)是室内空气质量(IAQ)的重要指示指标。
At present, Indoor Air Pollution has become the social hot spot. Total Volatile Organic Compounds (TVOC) is an important indicator of Indoor Air Quality (IAQ).
高校成本回收及社会消费水平的提高引发的社会公正问题已成为近年社会关注的热点、焦点。
The issue of social fairness brought about by the university cost retrieval and the rising social consuming level has become the social focus in the recent years.
青少年犯罪的低龄化与暴力化倾向是社会关注的热点问题之一。
Juvenile delinquency, especially its tendency of more violence and younger age, is among the hot topics in our society.
重点大学录取名额投放不当，严重违背了公平原则，成为当今社会各界高度关注的热点。
The improper quota distribution of key universities has severely breached the principle of equity and thus attracted much attention from all levels of society.
医疗纠纷是近年来社会普遍关注的热点，尤其是在医疗侵权诉讼中举证责任的分配问题。
Medical disputes is the focus of attention of society in recent years, especially the allocation of the burden of proof in the medical tort suit.
医患关系是当前全社会关注的热点话题。
The relationship between doctor and patient is a hot topic noticed by all the present society.
医患关系不协调所引发的医疗纠纷已成为社会关注的热点。
It is a hot social that medical dispute was due to the unharmonious relationship between medical and patients.
医患关系不协调所引发的医疗纠纷已成为社会关注的热点。
It is a hot social that medical dispute was due to the unharmonious relationship between medical and patients.
应用推荐