安德森在关注现代生活困扰的同时，也是最早将当代心理学思想融入自己作品的一位美国作家。
While focusing on the perplexities resulting from modern life, Anderson was also among the first American writers who integrated contemporary psychological thoughts in their works.
安德森在关注现代生活困扰的同时，也是最早将当代心理学思想融入自己作品的一位美国作家。
Anderson, the first one who merged psychologic thinking into his works, while focused on the trouble of modern life, was a American writer.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
Perhaps eager to make clear that A. d. H. d. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
Perhaps eager to make clear that A.D.H.D. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
考虑到让人糊涂的研究结果和手机已经成为现代生活的一个组成部分这一事实，一个关注此事的人该怎样做呢？
Given the confusing studies and the fact that cell phones are a part of modern life, what is a concerned person to do?
对现代生活的关注贯穿了波德莱尔的一生。
All his life Charles Pierre Baudelaire showed great concern with modern life.
压力感是现代生活的普遍特征，压力问题是一个日益引起全球性关注的问题。
Stress is a universal characteristic of modern life, which is a problem experienced by people all over the world.
他们都是探寻现代生活中个体生命的意义和价值，但潘军更关注的是男性个体。
They are inquire about in the modern life the individual life significance and the value, what but Pan Jun pays more attention is the masculine individual.
整个批判过程始终贯穿着一个主旨，那就是对于人的现代生活境遇的深切关注。
Runs through the whole process a critical thrust, which is the situation of modern life for people of deep concern.
因此，我们看到的未来回报比实际上要小。加之，我们的冲动从来没有像现在这么强烈：现代生活使得我们的关注诉求丰富多样且无休无止，例如你订阅的推特消息。
And our impulsivity never had it so good: Modern life furnishes an 20 abundance of endlessly reinforcing demands for our attention, such as the streams of tweets you 21 subscribe to.
评论关注的重要话题之一，是贝娄在作品中对人性及现代生活的肯定和乐观的态度。
One important topic under discussion is the affirmative and optimistic attitude on humanity and the modern life.
随着现代生活的不断改善，人们对健康的关注越来越多。随之而来的是患者如何与医务人员接触成了人们需要考虑的现实问题。
Along with the improving of modern life, more and more people are concerned about their health, and the accompanying problem is how the patient communicate with the doctors and nurses.
随着现代生活的不断改善，人们对健康的关注越来越多。随之而来的是患者如何与医务人员接触成了人们需要考虑的现实问题。
Along with the improving of modern life, more and more people are concerned about their health, and the accompanying problem is how the patient communicate with the doctors and nurses.
应用推荐