科学家关注气候的变化，认为将来在许多地区气候变化将导致更多干旱。
Andscientists concerned about climate change believe it will cause more drought in many areas in the future.
因为一多半的世界人口在城市居住，科学家越来越关注气候变化对这些地区的潜在影响。
With more than half the world's population living in cities, scientists are increasingly focusing on the potential impacts of climate change on these areas.
与英国气象局（MetOffice）合作的能源工业也在关注气候变化对其基础设施的类似影响。
The energy industry, working with the Met Office, looked at the likely impact of climate change on its infrastructure.
摘要：当全球还在关注气候变暖对波尔多葡萄酒的影响时，有一些葡萄园还沉浸于冰天雪地的寒冷世界之中。
ABSTRACT: When global warming catches the eyes of it's impact on Bordeaux's wine, some of the vineyards are still enjoying a frozen world.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
今天观看这段录像令我印象深刻的是，这支歌如何成为一个时代很有意义的产品，一个在气候变化成为主流关注之前那个时代的产品。
What struck me today watching the video was how it is very much the product of an age before climate change had become a mainstream concern.
数百年来，我们一直在使用高密度的化石燃料，但峰值的石油供应和对气候的关注给了绿色能源技术新的生命。
For centuries, we've been using high-density fossil fuels, but peaking oil supplies and climate concerns have given new life to green technologies.
人口的快速增长与气候变化之间的联系受到的关注极少。
The links between rapid population growth and concerns regarding climate change have received little attention.
城市化的加速带来了诸多挑战，也引起我们对诸多问题的高度关注：越来越多的贫民窟的出现、气候变暖引发的种种威胁以及严重的水土流失现象。
The advent of Homo urbanus brings many challenges that require our urgent attention, including the sustained growth of slums, the threats posed by climate change and the lack of security of tenure.
她说：“国际社会的高度关注可以让俄罗斯的气候新政避免遭受同样的命运。”
"International attention at the highest level could help prevent Russia's new climate doctrine from suffering the same fate, " she says.
报告敦促人们更加关注受损生态系统的恢复，特别是对于应对气候变化至关重要的物种，比如红树林、内陆水域、森林、非洲大草原和牧场草地。
The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands.
对全球气候变化和经济不景气的关注已经反映到主流词典最新收入的新词和短语上。
Concerns over climate change and financial matters have become sufficiently widespread to take words and phrases associated with them into the latest edition of a major dictionary.
但是默克尔也呼吁美国议员关注现在的墙，其中包括气候变化问题。
But the chancellor called on U.S. lawmakers to focus on current walls, including the problem of climate change.
在世界贸易谈判和全球气候变化谈判中，巴西的声音举足轻重，而墨西哥的看法则很少被关注。
Brazil's voice matters a lot in world trade talks and in global climate change negotiations, while Mexico's views barely feature.
他以气候变化和教育打头，这两项议题都是选民所强烈关注的。
He has made the running with climate change and education, two issues that register strongly with voters.
这些测量也受到气候变化怀疑者的关注，他们不相信地球正在经历着普遍变暖。
Those measurements were fixed on by climate change skeptics who are unconvinced that the planet is undergoing a universal warming trend.
而更为关注的是减少处理气候变化的资金和技术转让。
Rather, sights are set on the lower hanging fruit of climate change funding and technology transfer.
她说，现在公众对气候变化的关注比起2009年底哥本哈根气候峰会时有过之而无不及，这一点尤其引人注目。
She said it was striking that the public were even more concerned about climate change than in the runup to the landmark Copenhagen summit on climate change in late 2009.
国际绿色和平组织的一名发言人称：“哥本哈根峰会不是一次争取出镜率的机会，而是应该关注于达成全球协议、阻止气候的紊乱变化。”
"The Copenhagen climate summit is not about a photo opportunity, it's about getting a global agreement to stop climate chaos," said a Greenpeace international spokesperson.
那些热心关注长期气候模式的人们会发现大气中的二氧化碳浓度波动不是温度变化的诱因，而是其结果。
Those who pay honest attention to long-term climate patterns will note that atmospheric CO2 concentration fluctuations do not lead, but typically follow, temperature changes.
那些热心关注长期气候模式的人们会发现大气中的二氧化碳浓度波动不是温度变化的诱因，而是其结果。
Those who pay honest attention to long-term climate patterns will note that atmospheric CO2 concentration fluctuations do not lead, but typically follow, temperature changes.
应用推荐