你过去关注更多的是心灵美，而不是外表美。
The soul is the spirit of the United States about the United States and behavior.
“偶像”节目主要关注评委(有时被关注更多)和歌手。
"Idol" has always been as much about the judges (sometimes more so) as the singers.
现在，假设你要和这个人谈谈，你怎样让他关注更多的东西呢？
Now, suppose you want to talk to this man, how would you make him concerned with something more?
你需要关注更多复杂的情形，它们使用映射组来存放更多的表结构。
You need to take care of more complicated cases that span more than one table structure on the source by using mapping groups.
如果你关注更多的是古典音乐就很值得考虑Aldeburgh节日的Hesse 助学金。
If classical music's more your thing, then it's worth considering the Aldeburgh Festival's Hesse Studentships.
这个结论与R . 285号意见也不矛盾，因为该意见关注更多的是如何确定装运日期。
This conclusion also does not conflict with R. 285, since the Opinion focused more on how to determine the shipment date.
我们这里的讨论，不过，将关注更多的基本方面，这些引擎-尤其是，火箭发动机推力室。
Our discussion here, however, will be concerned with more basic aspects of those engines-in particular, the rocket engine thrust chamber.
与此同时，各国监管机构愈发明显地将关注更多放在银行的国内贷款业务而不愿对他国的监管过多心存依赖。
But regulators are also apparently becoming much more concerned about Banks' domestic lending and much less inclined to trust other supervisors.
因此，我已邀请他们到我可爱的小黑名单，如果你对这方面的关注更多的信息，请查询我的网页。
So I have invited them to my lovely little blacklist, and if you are concerned about this please check my homepage for more information.
然而，世界关注更多的是人民币的升值以及人民币与美元的汇率之争，其实亚洲币值强势上涨的不仅仅是人民币。
But, while the world may be focused on the rise of the renminbi and the battle between it and the dollar, it is not the only Asian currency with strong fundamentals.
如果不是全部的话。事业，单身男人可以在他们的事业上关注更多，大展宏图，实现他们的人生目标。
Career... single men can focus more on their careers to achieve their full potential and what they want in life.
我们对自闭症影响感觉处理的方式关注更多，就会有更多的自闭症患者能够和家人同事一起享受简单的幸福生活。
The more insight we have into the way autism affects sensory processing, the more people with autism, their families and professionals can develop strategies to make daily life easier.
女性受访者们说，银行给予男性的关注更多，给予他们的建议更好，与他们达成的理财交易更有利可图，交易的条款也更优惠。
Women respondents said the banks give men more attention, better advice, better deals and better terms.
但是经济学家们往往似乎更热衷于讨论后一种情况，关注更多的是加入最优货币区的成本与收益，对前面一种情况的讨论则相对较少。
But economists often craved in the latter kind of situation, their more attention is at the cost and the income to join a monetary area, quite few to the front kind of situation.
如果给予孩子更多的关注和关心，孩子就不会变得如此自私和淘气。
Giving more attention and caring, the child wouldn't have become so selfish and naughty.
因此，人们花了很多精力来发现学生的问题，以便在他们失败之前给予他们更多的关注。
Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
这些旅行可能会唤醒人们，来更多地关注长期的贫困或战争的影响。
These tours may awaken people to pay more attention to long standing poverty, or the effects of war.
学生们应该更多地关注这些科学家如何处理他们一路上遇到的障碍。
Students should focus more on how these scientists dealt with the obstacles they met along the way.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
有一个主题可以让俱乐部获得更多关注。
提供培训的一个好处是，它会让父母更多地关注孩子的线上活动。
One advantage of providing training is that it would get parents to pay more attention to their children's online activities.
写感谢信让我有时间做一些不同的事情，更多地关注我自己的生活。
Writing thank-you notes allowed me the time to do something different, paying more attention to my own life.
该公司的发展从《米老鼠》的面世开始，但1937年的卡通电影《白雪公主和七个小矮人》引起了更多的关注。
The introduction of Mickey Mouse helped start the company's career, but the 1937 cartoon film Snow White and the Seven Dwarfs caught more attention.
它更多关注诗句而非散文，代表了贡戈拉流派的诗学。
It is concerned more with verse than prose and represents the Poetics of Gongorism.
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
应用推荐