城市农民工问题是社会各界关注和研究的热点。
In recent years, the problems upon rural migrant workers have aroused great attention among the social science circles.
城市竞争力已成为当代社会学关注和研究的焦点。
The urban competitiveness has already become the focal point of interesting and studying in contemporary period.
对现实问题的关注和研究是现代人类学的内容之一。
One of the contents of modern anthropology is the concern and study of realistic problems.
认知科学的认知过程是工程德育所要关注和研究的重点。
Moral project should pay attention to and put the focus on the cognitive procedure of cognitive science.
“蚁族”现象是当前社会各界广泛关注和研究的一个问题。
Currently the ant tribe phenomenon has attracted wide society attention and become a hot research field.
论界和企业的高度重视，成为他们关注和研究的热点问题。
On the corporate sector and a high degree of attention, and became their attention and study the issues.
引起这些问题的原因就是设计师缺乏对使用者的关注和研究。
What causes these problems is designers 'lack of attention and research for users.
脉冲爆震发动机具有众多优点，近来受到广泛的关注和研究。
Pulse detonation engine has received much attention of late because of its several advantages compared to existent engines.
在总结与展望部分，对下一步需要关注和研究的问题进行了说明。
Some other questions, which need more attention and research in the next step, are raised in the part of the summary and outlook.
设计高效的模乘算法也成为密码应用领域关注和研究的焦点之一。
To design some efficient modular multiplication algorithms has now been one of focus of research and study of application field.
南京的媒介市场竞争具有标本意义，一直是业界关注和研究的对象。
With its symbolic significance, competition within the media market in Nanjing has caught the eye of the media industry and has been the object of study.
因此，中医证候的客观化研究已成为中医学界所关注和研究的重点。
Thus the objectifying research of TCM syndrome is becoming the emphasis of studying in TCM.
集群行为作为一类社会群体现象，最早被社会心理学所关注和研究。
As one social phenomenon, collective behavior of social groups was firstly concerned and researched by social psychology.
学界和业界对科技新闻的关注和研究也逐步从实践层面提升到理论层面。
The academia and the industry's concern and research for sci-tech news have gradually elevated the theoretical level to the practical level.
分子生态学作为一门新兴的学科已经成为国内外科学家关注和研究的热点。
As a burgeoning subject, molecular ecology has become a hot research spot that drew worldwide scientists' attention.
如何在市场中分配交易量，达到利益最大化，是一个值得关注和研究的问题。
It is a noteworthy and valuable problem that how to allocate the trade ratio in the market for the purpose of profit maximization.
作为语言基本要素之一的词汇一直是外语学习者和外语工作者关注和研究的焦点。
Vocabulary, the basic element of language, has been the focus of research for foreign language learners and teachers.
文章拟就高等会计教育观念面临的挑战，作一粗浅分析，以期引起同仁关注和研究。
The article makes a brief analysis of the challenges facing higher accountancy education, hoping to arouse concern and study of colleagues.
课程实施与课程文化之间密切联系，学校的课程实施应该关注和研究文化背景问题。
The curriculum implementation in schools should pay more attention to the cultural backgrounds.
其中，圩市作为农村物流中的一个关键流通环节，引起了诸多学者专家的关注和研究。
In these problems, country fair, as a key link in country logistics, has aroused the concern and research of many scholars and experts.
古籍整理的地域倾向表现为越来越多的学者特别是地方学者对于地方古籍的关注和研究。
The regional tendency of collation of ancient books is inclined to be shown as attention and research of scholars, especially the local scholars.
哲学的深层意义是对人的关怀，而对活动范畴的关注和研究正是对这种关怀的重要体现。
The deep meaning of philosophy is caring for people, the important embodiment of this concern is the attention and research on the activity of category.
高强变形镁合金因其优异的力学性能和良好的应用前景，受到国内外广泛的关注和研究。
High strength wrought magnesium alloys had received extensive attention and researches at home and abroad for their excellent mechanical properties and bright prospects.
正是对于这种权力和颠覆之间的关系，新历史主义，尤其是谈到现代早期时，所关注和研究的。
It's this relationship between power and subversion that the New Historicism, especially in taking up issues of the Early Modern period, tends to focus on and to specialize in.
作为一种与传统教育有巨大不同的教育方式，网络远程教学受到了教育工作者的关注和研究。
As an educational mode greatly different from traditional education, web-based instruction is widely concerned now.
薄膜缺陷是影响薄膜元件抗激光损伤的重要因素之一，长期以来一直是人们关注和研究的问题。
Defects in thin film are one of the most important factors influencing laser-induced damage in the thin film components, and always a major concern.
伴随政策性农业保险立法工作的启动，政策性农业保险立法也成为理论界广泛关注和研究的焦点。
With the policy-oriented agricultural insurance legislation work starts, the policy-based agriculture insurance legislation also be theoretical research and the focus of attention.
近年来学术界对我国货币流通速度持续降低的现象给予了大量的关注和研究，方法和结论各不相同。
In recent years, the phenomenon of money circulation speed in China with a continuous decrease has been given much concern and study, and methods used and conclusion drawn are rather different.
如何在国际化经营中建立强势品牌，是目前我国包括家电业在内的社会各界正在关注和研究的问题。
It's becoming a subject which is focused on by various industries including household appliance industry that how to set up global brands in global market.
最初对内部控制的关注和研究源于外部审计基于降低审计风险而进行的对被审计对象内部控制的评价。
The initially concern and research of the internal control from external audit that based on the targets of reducing the audit risk through evaluate its effectiveness.
应用推荐