高质量新生儿照护：及时关注呼吸和保暖、脐带卫生和皮肤护理以及纯母乳喂养。
Strong neonatal care: immediate attention to breathing and warmth, hygienic cord and skin care, and early initiation of exclusive breastfeeding.
瑜伽是一种广受欢迎的运动，它结合冥想、平衡和力量练习，关注呼吸。
Yoga is a popular form of movement that unites meditation, balance and strength training with focused breathing.
这个练习是让练习者将意识从大脑中抽离出来，进入到自我的身体，这个过程中要关注呼吸。
It is the practice of bringing one's awareness out of the mind and into the body. This is done via attention to the breath.
当外在的身体完全地放松下来，我们来放松感觉器官，将注意力关注呼吸，促使它没有障碍更加地流畅。
With the physical body completely released, we release the sense organs and turn our attention to the breath, encouraging it to flow smoothly without encumbrance.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
没有比关注你的呼吸更好的方法来把你自己带到当下时刻。
There's no better way to bring yourself into the present moment than to focus on your breathing.
就像关注你自己的运动和呼吸那样，去感受大海的运动和声音，体会如何与潮汐的节律相谐调。
You can sense the movement and sounds of the ocean .... As you also notice your movements and breathing ....
在2008年的影片黑暗骑士中，蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸，但是整部电影确实有悖常理，他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
通常情况下当你努力去进入冥想的境界时，人们常常会告诉你去关注你的呼吸并且去掉杂念。
When you try to meditate you are often advised to concentrate on your breath and to clear your head.
关注你的呼吸-放慢那些快而浅的呼吸。
Conscious of your breath - slowing down fast shallow breathing.
不过，您可以采取简单的步骤，特别关注您的饮食、饮用水以及呼吸的空气，以降低这些化学物质对后代的风险。
You can, however, take simple steps to reduce the risk to your offspring by paying special attention to what you eat, drink and breathe.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
该组织说，控制传播性疾病，比如腹泻和呼吸道感染，将是今后几天里关注的主要问题。
WHO says the control of communicable diseases, such as diarrheal diseases and respiratory infections, will be a major concern in coming days.
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
“初学者需要特别关注他们的呼吸。”加拉格尔说，“经验丰富的练习者能够很轻松地‘恢复正常呼吸’。
“Beginners need to focus on their breathing particularly, ” Gallagher says, “but more experienced exercisers can get their 'second wind’ quite effortlessly.
每一次我们注意到呼吸紊乱然后将之调整时，我们便是在强化关注生活、关注现在的力量。
Each time we notice that we've left the breath, and we return to it, we're strengthening the muscle of living in the present and noticing, which helps us return to the present when we're biking.
这些问题引起了全球关注。由于北京空气中的一氧化碳和二氧化氮浓度很高，会给运动员的呼吸系统带来伤害。
Such issues are drawing international concern, because Beijing's high levels of carbon monoxide and nitrogen dioxide could cause breathing problems for Olympic athletes.
通过双侧呼吸的学习，你能具有关注你周围所有对手的能力。
By learning to breathe on both sides, you can keep an eye on ALL your competitors.
只去关注感受、声音、味道、和呼吸的空气味道。
Concentrate only on the feeling, sound, taste, and smell of the air going into and out of your lungs.
我们有一些很棒的冥想小方法，比如关注你的呼吸，在冥想时设置一个闹铃以便提醒你冥想结束了。
We have some great meditation tips, which include focusing on your breathing and setting an alarm to let you know when you're done.
经过瑜伽教练的指引，或自发的对身体的关注，你开始了解呼吸原来可以有多种变化。
But with the coaching of yoga teachers-or perhaps just because of your new awareness of your body-you start to see all the ways your breath can vary.
哮喘是儿童时期常见的慢性呼吸系统疾病，近年来发病率显著增加，引起世界各国的关注。
Asthma is a common chronic respiratory disease in child, and its incidence is increased significantly recent years, and gets more and more attraction around the world.
本文试图通过对演唱音色的技术关注（头腔共鸣、面罩共鸣、打开喉咙、呼吸支持、咬字吐字），破解获取纯美音色的难题。
Tone color, is one of the most important factors to demonstrate the singing standard, so learning proper skill of sound-pronunciation is the crux of acquiring pure and beautiful tone color.
对生命来说，呼吸就是如食物一样的基础，但我们常常度过每一天而没有关注我们的呼吸。
Breathing is as fundamental to life as food yet, we so often go through our day without paying attention to our breathing.
2003年，全世界多个国家和地区暴发了重症急性呼吸系统综合征，这也使冠状病毒的研究成为病毒学领域中最为关注的问题。
Since the outbreak of severe acute respiratory syndrome in several regions of the world in2003, the research on coronaviruses has become the focus of virology.
如果只有一分钟的话，找到一个私人空间，不断关注你的思想，深呼吸，身体放松。
If only for a minute, find a little private turf to continue watching your mind, breathing deeply, and relaxing physically.
如果只有一分钟的话，找到一个私人空间，不断关注你的思想，深呼吸，身体放松。
If only for a minute, find a little private turf to continue watching your mind, breathing deeply, and relaxing physically.
应用推荐