然而，要想捕捉这些变化，必须有针对性地关注变化的特征。
However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
人们在积极关注却忽略了这么明显的变化，这对我们大多数人来说这似乎很奇怪。
To most of us, it seems bizarre that people could miss such obvious changes while they are paying active attention.
这是真正要在化学，生物学和我们将要关注的其他类型变化中占有最大份额的条件。
This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
许多人像钟伟一样，饶有兴趣地关注着家乡的变化。
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed.
由于阿拉米达ssa社会工作人员每人需要处理多达600个事例，要求他们来跟踪变化、随时关注、立即采取行动，这有点困难。
Because Alameda SSA caseworkers handle as many as 600 cases each, it was difficult for them to keep up with changes that needed immediate attention and action.
人口的快速增长与气候变化之间的联系受到的关注极少。
The links between rapid population growth and concerns regarding climate change have received little attention.
因为一多半的世界人口在城市居住，科学家越来越关注气候变化对这些地区的潜在影响。
With more than half the world's population living in cities, scientists are increasingly focusing on the potential impacts of climate change on these areas.
她说，现在公众对气候变化的关注比起2009年底哥本哈根气候峰会时有过之而无不及，这一点尤其引人注目。
She said it was striking that the public were even more concerned about climate change than in the runup to the landmark Copenhagen summit on climate change in late 2009.
从软件体系结构的角度而言，需要确保随时关注不断变化的SOA技术、标准和框架。
From a software architecture perspective, make sure you keep your eye on the changing SOA technologies, standards, and frameworks.
这些测量也受到气候变化怀疑者的关注，他们不相信地球正在经历着普遍变暖。
Those measurements were fixed on by climate change skeptics who are unconvinced that the planet is undergoing a universal warming trend.
而更为关注的是减少处理气候变化的资金和技术转让。
Rather, sights are set on the lower hanging fruit of climate change funding and technology transfer.
关注宏观经济变化对就业的影响，做好失业动态重点监测工作。
We will pay attention to the impact of macroeconomic changes on employment and improve dynamic monitoring of major developments in unemployment.
这样一来，消费者可以保护自己免受它不关注部分的变化的影响。
This way, consumers protect themselves against changes to the parts of the provider contract that don't interest them.
过去30年里，沙特金一直在研究就业市场，他尤其关注不断变化的经济对技能需求的影响。
Shatkin has been studying the labor market for the past 30 years, with particular attention to how the ever-evolving economy affects which skills are in demand.
但是收音机的信息却从来不关注这些变化的理由和原因。
Of course there is always a reason for fluctuations, but the tape does not concern itself with the why and wherefore.
他还说，可以赶紧关注那些受经济变化影响较少的领域，例如教育、医疗和能源。
Fields that are less affected by the evolving economy — such as education, health care, and energy — make an ideal focus right now, he adds.
通过扫描发现，大脑活动的方式随着我们对事情的关注程度发生变化。
Scans have shown that patterns of activity in the brain change depending on how we focus on a task.
通过扫描发现，大脑活动的方式随著我们对事情的关注程度发生变化。
Scans have shown that patterns of activity in the brain change depending on how we focus on a task.
用一个颇具创造性的方法获得公众对此问题的关注，即把气候变化和可再生能源的研究相互关联起来。
A somewhat constructivist approach to building public concern would be to build up the issue-linkage between climate change and the search for renewable-energy sources.
用一个颇具创造性的方法获得公众对此问题的关注，即把气候变化和可再生能源的研究相互关联起来。
A somewhat constructivist approach to building public concern would be to build up the issue-linkage between climate change and the search for renewable-energy sources.
应用推荐