根据最近的一项调查，大多数孩子对父母在社交媒体上匿名跟踪或关注他们的账户感到厌恶。
According to a recent survey, most children feel disgusted if their parents stalk or follow their accounts anonymously on social media.
学生们应该更加关注他们的学习。
一些年轻粉丝可能过于关注他们的偶像，以至于成绩变差。
Some young fans might pay so much attention to their idols that their grades get worse.
我特别关注他们墙上五颜六色的画，尽管我不知道他们想表达什么。
Their colorful pictures on the wall attracted my special attention, though it was difficult to tell what they were trying to express.
在这场漫长而紧张的选举中，每个人都在关注总统候选人，关注他们将如何改变美国。
Throughout this long, tense election, everyone has focused on the presidential candidates and how they'll change America.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
越多人更加关注他们放进购物车里的食品。
More are paying closer attention to the food they put in their supermarket trolleys.
通过关注他们内在的完整和纯洁，你强化了它们。
By focusing on what is whole and untainted in them, you reinforce it.
人们必须更加关注他们的食物来源以及食物加工过程。
People need to be more concerned with knowing where their food comes from and how it arrived at their table.
父母需要理解孩子的需求然后关注他们的需求。
Parents need to make sure they understand their child's needs and stay focused on their child and his needs.
他认为，这种区别导致西方企业几乎不怎么关注他们的客户。
He argued that this difference led western companies to pay too little attention to their customers.
这些天美国正在持续关注他们削减财政赤字的需求。
These days Americans get constant lectures about the need to reduce the budget deficit.
调查将探究富人的心智和情感，而不是只关注他们的财务计划。
It will explore the hearts and the minds of the wealthy, not just their financial plans.
第三群体是对照组，买家被简单的告知只关注他们自己的角色。
The third group was a control; the buyers were told simply to concentrate on their own role.
Oeffinger博士提出癌症应该关注他们的饮食和锻炼。
Dr. Oeffinger suggested cancer survivors watch their diets and get plenty of physical activity.
他们应该集中关注他们能够提供的能力，而不是公司的背景和历史。
They should focus on the capabilities they can deliver and not on the company’s background and history.
他们应该集中关注他们能够提供的能力，而不是公司的背景和历史。
They should focus on the capabilities they can deliver and not on the company's background and history.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
我们关注他们辩论的原因并非出于一时兴起，而是由于我们像一家人。
We have been following the debates not out of interest but because they are like family.
她解释道，可能是那些有高思维和记忆技能的人会更关注他们吃什么。
It's possible that people who have better thinking and memory skills might pay closer attention to what they're eating, she explained.
毕竟它提醒我们，很多城市完全忽视或甚少关注他们的生活污水处理。
After all, it is a reminder that many cities treat none, or just a tiny proportion, of their sewage.
用户关注他们感兴趣的人，只要这些人贴了新的信息，用户就会收到通知。
Users will be notified any new messages posted by the person they are interested in. Once the message is posted, one would receive notification.
其他人会对你产生各种各样的想法，但他们的思想会更多关注他们自己而不是你。
Other people will think all sorts of things about you, and their thoughts will say more about them than they do about you.
工业观察者认为民众越来越关注他们的食物来源，因此生奶的市场份额正在上升。
Industry watchers say that raw milk is becoming more popular as consumers take a greater interest in where their food has come from.
今天，这个日子被视为国家青年节——一个南非人尊重年轻人，关注他们需要的日子。
Today, it is known as National Youth day - a day on which South Africans honour young people and bring attention to their needs.
用黑客的方式来说，开发者和使用者不久或许会停止关注他们硬盘上安装的操作系统。
It is a geek's way of saying that developers and consumers may soon stop caring about the operating system on their own hard drive altogether.
当做演讲或报告时它真有助于建立融洽的关系，因为这一方法使观众知道你在关注他们。
It really helps build rapport when giving a speech or presentation as it lets the audience member know that you are paying attention to them.
这就是为什么越来越多的非营利组织通过社会媒体来让更多的人关注他们的目标。
That's why a growing number of non-profits are using social media to draw attention to their goals.
他们密切关注他们的产品，他们的顾客，他们的市场营销，而不是过多的关注SEO。
They’ve never had a big focus on SEO, instead they’ve focused on their products, their customers and their marketing.
应用推荐