政府关押了持不同政见者，禁止了出游，限制了新闻自由。
The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.
他的妻子因与他同谋被判决关押七年。
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.
关押一些囚犯每年要花费4万美元以上。
It costs upwards of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
英国实业家詹姆斯·路易斯在中非被绑匪关押了8个月，昨天被毫发无伤地释放了。
The British industrialist James Louis, held by kidnapper in central Africa for the past 8 months, was released unharmed yesterday.
这个少年犯不得不被关押十天听候审理。
The young offender had to be remanded in custody for ten days.
美国有一半的州都有关押惯犯的法律。
Half the states have laws that lock up habitual offenders for life.
所有被关押者的待遇将严格遵照国际准则。
The treatment of all detainees will be under strict international guidelines.
卡特曾经成功地解放了一些被关押的美国人。
Mr. Carter has been successful at freeing jailed Americans in the past.
布什声称有权无限期关押他们。
她被关押了两年，期间一直有人用绞刑威胁她。
She was imprisoned for two years where they threatened her with hanging.
但总的来说，是要更多而不是更少的人被关押。
But overall, more rather than fewer people are likely to be locked up.
那些被军事法庭判刑的人应该被关押在军事监狱。
Those convicted in military courts should be held in military prisons.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出.
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
同时，意大利已经同意带走三名关塔纳摩的关押者。
Meanwhile, Italy has agreed to take three Guantanamo Bay detainees.
朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
斯坦福目前在美国已被关押，正等待接受欺诈罪的审判。
Stanford is currently being held in the United States, awaiting trial on fraud charges.
有文件表明，一些被发现是女人的士兵，被短暂关押过。
There is some documentation that shows that some soldiers that were discovered as women were briefly imprisoned.
不过，关押时间可以根据特殊情况而有所延长。
However, the period can be extended "in exceptional circumstances".
检控官对此的解释是关押他们是为了防止他们与证人串通。
Prosecutors have argued that they need to be detained so that they do not collude with witnesses.
她和战友们一起上战场，而因为她是女人，所以被关押了。
She had gone to battle with her fellow men and was jailed because she was a woman.
美国为在伊拉克和阿富汗境内关押青少年的政策辩护。
The United States has defended its policy of detaining juveniles in prisons in Iraq, and Afghanistan.
应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。
It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws.
一天卡尔在关押他的法庭的院子里看见了哪个审问员。
One day, Karl Heinz saw his interrogator again in the courtyard of the building where he was being held.
在被关押的11个月里，他只收到从外面寄来的一封信。
During his 11 months in detention, he received just one letter from the outside.
也门官员已经关押了两名妇女，但是对他们的逮捕已经引起问题。
Yemeni officials have two women in custody, but their arrests have raised questions.
过去17个月，他一直被关押在台北郊区的一所监狱中。
He has been incarcerated in a suburban Taipei jail for the past 17 months.
过去17个月，他一直被关押在台北郊区的一所监狱中。
He has been incarcerated in a suburban Taipei jail for the past 17 months.
应用推荐