我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
试着注意你所拥有的而不是关心别人的生活。
Try noticing what you have instead of caring about others lives.
因为没有人注意，没有人关心，所有的人都认为我失去了理智。
No one noticed, no one cared, everyone thought I'd lost my mind.
请注意什么不是必需的：ssl证书身份验证仅仅确定证书的有效性，而不关心该证书代表谁。
Notice what wasn't required: SSL certificate authentication merely determines that the certificate is valid, not who the certificate represents.
双方还应注意在共同关心的地区潜在的安全隐患，还应承诺加强协商和协作机制。
It should also take note of potential threats to security in areas of mutual concern, and commit both sides to enhanced consultations and collaboration in coping with them.
注意，您可能不关心系统管理员通过用户 su 得到的账号，因为这可能是正常的管理工作。
For consideration, you may not care about the system administrator su-ing to certain accounts, as this maybe due to normal administrator work.
注意，该Web服务是用Delphi实现的，但我们不知道(也不关心)Web服务在什么地方，或者它运行在什么操作系统上！
Notice that the Web service is implemented in Delphi, but we have no idea (nor do we care) where the Web service is located or what operating system it is running on!
所以，有些人看起来没有注意到也根本不关心自己的划分，而另外一些人则的确注意这种划分。
So there were some people who appeared not to notice or even care about their independence (or otherwise) while others did notice it.
这意味着你关心自己的健康，你会特别注意避免不健康的习惯，而且这一切都体现在养眼的体形上！
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
但是，在梵蒂冈没有似乎注意到，或关心，重新信教的人中提到的“失明”的犹太人。
But nobody in the Vatican appeared to notice, or care, that the reinstated prayer contained a reference to the "blindness" of the Jews.
甚至在15年前，学校里的女孩们都还不注意自己的外表是否美丽，全部都关心着自己将来的成就。
Even 15 years ago, in school or college, no one cared too much about beauty and looks - it was all about achievement.
奥洛夫女士说，“但是如果你并不清楚注意力问题是根本原因，那么你就会开始认为这个人并不关心你，气愤与厌烦也就开始累积。”
Orlov said.“But if you don't know that distraction is the issue, you start to think the person doesn't care about you, and anger and resentment build up.
而消费者不会关心、甚至不会注意到商家是否使用贝宝，因为信用卡公司针对商家的做法和收取的费用过去一直及没有涉及消费者。
And consumers, who have traditionally been shielded from credit card companies' vendor fees and practices, may not care, or even notice, whether vendors use PayPal.
通常当一个网站更改了标识(在你游览器地址栏前方那个很有特色的小图案)没有谁会注意或关心。
Generally when a site changes its favicon (the tiny image that typically appears next to the URL in your browser) nobody really notices or CARES.
我看着他的关心，无辜的表现没有办法再去注意他金黄色的眼睛。
I looked at his concerned, innocent expression and was disoriented again by the force of his gold-colored eyes.
是的，我注意到许多论坛成员开始关心网络新手、回答问题、分析事情——同时还做得非常好！
Well, yes I noticed that a lot of forum members were starting to take care of newbies and answer questions and analyze things - and doing a darn good job of it, too!
注意：请确保您选择这两个领域的关心，因为你不能修改以下两个领域的货币一旦你选择了他们。
Note: Make sure that you select both these fields with care since you cannot modify both the below currency fields once you have selected them.
在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象。
Parent should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems.
第85天：备受瞩目的新餐馆就要开张了，但你大概不会注意或是不太关心。
Day 85: a hotly anticipated new restaurant will open, and chances are you won't notice or won't care.
有些人太注意自己的烦恼而不关心别人的困难。
Some people are too full of their own troubles to care about the difficulties of others.
他们说，一个大学生不应该只关心自己的学习，也应该注意自己在其他一些方面能力的提高。
They said that a college student shouldn't get concerned only about his own study. He should also pay attention to the improvement of his competency in some other aspects.
其中一人注意到一个奇怪的男子，但他们试图向他支付也没有人关心。
One of them noticed a strange man following them but tried to pay him no attention.
其中一人注意到一个奇怪的男子，但他们试图向他支付也没有人关心。
One of them noticed a strange man following them but tried to pay him no attention.
应用推荐