我们总是关心消费者的需求，这是一种由商品最终购买者所产生的需求。
We are concerned with consumer demand, the demand created by the final purchaser of goods.
要帮助缓和关心消费者有与他们的购买评估，去市场的人需要是易接收的和甚而鼓励消费者联络。
To help ease the concerns consumers have with their purchase evaluation, marketers need to be receptive and even encourage consumer contact.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
同时，对美国和英国消费者的调查显示，他们也关心尽量减少能源使用和减少浪费。
At the same time, surveys on consumers in the U.S. and the U.K. show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
与此同时，对消费者的调查显示，他们也对减少能源使用和减少浪费表示关心。
At the same time, surveys on consumers show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
美国消费者主要关心的事情，包括青春期早发性、肿瘤的生长、癌症风险的提高和遗传问题。
The major concerns for US consumers include the early onset of puberty, growth of tumors, heightened cancer risks, and genetic problems.
如果用户是消费者，就不必关心系统是如何运行的。
If the users are consumers, they do not care how things are run in the system.
十二月份央行公布的一项调查显示，消费者比以过去十年时间任何时候更关心价格问题。
A survey released by the central bank in December showed consumers more concerned about prices than at any time in the past decade.
你也不用关心模块重构，因为模块的消费者不再关心某个功能到底是哪些模块提供的。
You can also be agnostic of module refactoring because module consumers no longer care which modules provide certain capabilities.
消费者权益保护会关心的是互联网提供商可能禁止或降低服务来保护与自己提供的产品之间的竞争。就像电视节目在网络上发布。
Consumer advocates are concerned that Internet providers might ban or degrade services that compete with their own offerings, like television shows delivered over the Web.
营销人关心的并不是事实的情况，而是消费者的脑里在想什么，这可能符合事实，也可能不符合。
What matters to marketing people are not the facts of a situation but what's in the minds of consumers, which may or may not correspond with reality.
我们提出了一种新的市场营销策略，我们要针对新的目标群体：那些30多岁，用着苹果笔记本，想过绿色生活，关心健康状况的消费者。
“We propose a new marketing strategy and target: the 30-something, health conscious consumer who probably owns an Apple laptop and is trying to live “green”.
李对保护消费者权益同样很关心：“减少联系律师的途径是违背大众利益的，”她说。
Lee is, rightly, mindful of the need to protect consumers too: "a reduction in access to justice cannot be in the public interest," she said.
塑造了公司或者产品关心环境的形象的具有欺骗性的市场充斥着消费者。
But consumers are getting bombarded by deceptive marketing designed to portray a company or products as caring for the environment.
消费者也不用关心云中的服务器和网络怎么维护。
He does not care about how servers and networks are maintained in the cloud.
在勒德罗市场，消费者已经表示如果规模更小的下议院可以帮他们省钱，他们并不关心新选区的规模。
In Ludlow market, shoppers declared that they did not care how large new constituencies were, if a smaller House of Commons saved money.
也就是说，事件消费者不关心事件发生的地点或原因；而是关注事件发生后它（消费者）将被调用。
In other words, an event consumer doesn't care where or why an event occurs; rather, it's concerned that it will be invoked when the event has occurred.
而消费者不会关心、甚至不会注意到商家是否使用贝宝，因为信用卡公司针对商家的做法和收取的费用过去一直及没有涉及消费者。
And consumers, who have traditionally been shielded from credit card companies' vendor fees and practices, may not care, or even notice, whether vendors use PayPal.
他们是告知消费者服务，告诉人们为什么他们关心他们可以做什么，然后奖励他们如果他们参与其中的机制。
They are informed of consumer services, telling people why they care what they can do, and then reward them if they are involved in the mechanism.
其实消费者并不关心物理网络，最重要的还是在乎网络服务和价格。
Consumers are not actually care about physical network, the most important or care about network service and price.
在美国，通用和福特公司报告，6月销量并没有达到分析家的预估，消费者们更关心失业问题，不去购买大件的商品。
In the U.S., GM and Ford Motor Co. reported June sales that fell short of analyst estimates as consumers concerned about unemployment and the economy avoided large purchases.
不关心extension扩展元素的消费者可以选择忽略它。
Consumers of the feed who are not aware of the expiration extension element can simply choose to ignore it.
显贵们的财力雄厚，主要关心自己与其它显贵们的联系，而不是自己与其它阶层消费者的区别。
High in financial means, patricians are 'principally concerned with associating with other patricians rather than dissociating themselves from other classes of consume rs.
减肥产品的安全性成为了大家最最关心的问题了，一款减肥产品有没有副作用以及减肥效果，直接影响着消费者的选择取向！
Weight loss product safety has become the most concern us, and a weight-loss products have no side effects and weight loss directly affects the orientation of consumer choice!
周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。
Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.
目前蓝牙手机、蓝牙耳机和蓝牙打印机等一系列蓝牙产品已经问世，这此产品的安全性如何一直是消费者关心的问题。
Now many Bluetooth productions such as Bluetooth mobile cell, Bluetooth earphone and Bluetooth printer have been produced, the security of this production is cared by consumer.
轮胎压力检测系统(TPMS)是目前汽车消费者最为关心的汽车安全技术之一，软件设计是TPMS的一个重要组成部分。
Tire pressure test system (TPMS) is now one of the automotive safety technologies that automotive consumers concern about, and software design is an important part of TPMS.
轮胎压力检测系统(TPMS)是目前汽车消费者最为关心的汽车安全技术之一，软件设计是TPMS的一个重要组成部分。
Tire pressure test system (TPMS) is now one of the automotive safety technologies that automotive consumers concern about, and software design is an important part of TPMS.
应用推荐