API不关心客户端访问blogrolls或订阅时会如何处理它们。
The API does not care what clients do with those blogrolls or subscription once they've accessed them.
如果你关心公司，关心客户，关注价值意义，那你就要对重新定义失败引起足够的关住。
If you care about your company, your customers, and the meaning of value, you'll care enough to reexamine your definition of failure.
如果你关心公司，关心客户，关注价值意义，那你就要对重新定义失败引起足够的关住。
If you care about your company, your customers, and the meaning of value, you'll care enough to reexamine your definition of failure. Here are a few types to consider adding to the mix.
这里，我们一致同意严格按照消息格式进行互操作，而不关心客户机和服务器上的数据模型。
Here, we're agreeing to interoperate strictly on the format of the message, without caring about the data model on the client and server.
职位总体目标：在售后服务阶段保证设备和系统的良好有序运转，并与客户保持良好关系，时刻关心客户诉求，并适当发掘新的需求点。
Job Objective: Make sure Durr equipment and system run well, keep deep relationship with customers, care their demands. Meanwhile, create new sales points.
职位总体目标：在售后服务阶段保证设备和系统的良好有序运转，并与客户保持良好关系，时刻关心客户诉求，并适当发掘新的需求点。
Make sure Durr equipment and system run well, keep deep relationship with customers, care their demands. Meanwhile, create new sales points.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
客户最关心他们是否得到最好的建议，以及这个建议要花多少钱。
Clients care more about whether they get the best advice, and how much that advice will cost them.
与业务客户一样，事务管理方面只关心它自己的维。
Like the business client, the transaction management aspect is concerned only with its own dimension.
最终，客户一般不会关心你是否对每个程序都了如指掌——他们只需要一位可依赖的、当他们碰到技术问题的时候可致电的合作伙伴。
Ultimately, clients typically don't care that you know every nuance of every program - they just want a dependable partner they can call when they encounter technology issues.
现在，您只需关心获得足够的客户信息来交付和确认订单，如清单1所示。
Right now, you only care about enough customer information to be able to deliver and confirm the orders, as Listing 1 shows.
要致力于整个公司对单独客户的关心，通过建立公司与客户之间的亲密关系，使得小规模的团队也都能你工作。
Focus on how much your whole startup CARES about the individual customer; make your small size work for you by developing intimacy between your startup and the customer.
当然，客户不关心你的雇员是否每天长时间工作，可你是否跟他们讨论过产出代码的质量？
Sure, the customer may not care if your employees are working long hours every day but have you talked to them about the quality of the code as a result?
你凭借尊重的态度获得新客户，并通过关心和服务令他们印象深刻。
You gain new customers by treating them with respect and impressing them with the attention and services you offer.
处理实体(比如协作)将特定的业务逻辑应用到所关心的BO上，并响应客户的请求。
Processing entities such as collaborations apply specific business logic to the bo's of interest and respond to a client's request.
我们要为建立真正关心自己的员工，关心自己的客户，在做出决定之前考虑到更大集体的利益的公司做努力。
We must take it upon ourselves to build the companies that genuinely care about their employees, truly care about their customers and consider the greater good before making decisions.
而媒介采购的不可告人的秘密就是他们往往不会考虑客户的最佳市场定位，而只关心在谁那能拿到更多回扣。
The dirty little secret of media buying is that those buyers often don't look to where their clients can reach their target markets best; they look for where they can get the best rebates.
客户越是关心某个功能，你越可能迅速得到真实的反馈。
The more a customer CARES about a feature, the more likely you get real feedback quickly.
创业时，判决你的是你的客户，他们不关心你在哪里上大学。
In a startup you're judged by users, and they don't care where you went to college.
客户小组并不关心编程本身，但他们确实关心输入和输出。
The customer team doesn't care about programming per se, but they do care about the inputs and outputs.
客户还是很关心软件交付的期限的缺乏。
The customer still had concerns about the lack of a drop-dead date for delivery of the software.
对电脑，社会化工作，youtube等等敬而远之，也不关心自己的客户都是什么人？
Is not "into" computers, social networks, YouTube, etc., and does not care about customers who are.
他在信中宣称：“我们关心我们的客户和商户。”
At one point, he declares, "Our customers and merchants are all we care about."
“有些客户非常同情我，但是有些就不可能太关心，”Ardisana说。她认为自己要通知所有的客户。
"Some clients are very sympathetic and others couldn't care less," says Ardisana, who believes she had to inform all her clients.
有些客户对您的工作方式感兴趣，而其他客户则仅关心结果。
Some customers are interested in the way you work, and others care only about the outcome.
因为每个方法在其自己的事务中执行，所以您不需要关心如何管理客户端事务。
And since each method is executed in its own transaction, you do not have to be concerned with managing the transactions in the client.
在我与客户的工作中，我发现客户通常对建模的关心是基于今天的建模技术是如何工作这样的误解的。
In my work with clients, I've found that their concerns about modeling are often based on misperceptions about how today's modeling technology works.
位于容器内的客户机应用程序不需要关心这些详细信息。
The client application hosted within the container doesn't need to be concerned with these details.
客户不再关心，‘这房租是最低的吗’或者‘房租还会再下降吗’，他们都希望找到字的的合理方式来确保交易的成功。
Our clients have stopped asking, ‘Is this the lowest rent? ’ and ‘Are the rents going down? ’ but they’re trying to rationalize the transaction by putting on other safety valves.
客户不再关心，‘这房租是最低的吗’或者‘房租还会再下降吗’，他们都希望找到字的的合理方式来确保交易的成功。
Our clients have stopped asking, ‘Is this the lowest rent? ’ and ‘Are the rents going down? ’ but they’re trying to rationalize the transaction by putting on other safety valves.
应用推荐