老年人独居时需要更多的关心和照料。
The old people require more care and attention when they live alone.
总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
当你把你的关心和忧虑丢进去时，把它们永远保存在那里。
When you've dropped in your care and worry, keep them forever there.
多亏了东洞庭湖国家级自然保护区工作人员的关心和照顾，现在她已经是三头麋鹿的母亲了。
Now she is the mother of three milu, thanks to the workers' attention and care at the East Dongting Lake National Nature Reserve.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
接受者知道眼泪是因为关心和沮丧而产生的。
The receiver knows that the tears are a product of concern and frustration.
对爱人的关心和对爱人的伤害同行。
Caring for the beloved sometimes goes together with hurting the beloved.
但是有时候关心和批评的语言说起来是一样的。
But sometimes caring and criticism are found in the same words.
有些人则忽视了自己的孩子，不能给予足够的关心和指导。
Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance.
让我们在父母年老时给他们同样的情感安全感、关心和爱。
Let's give the same sense of emotional security, care and love to our parents in their old age.
希望乌新闻界朋友继续关心和支持中乌友好事业。
He expressed the hope that the friends from the media could continue to offer their attention and support to China-Uzbekistan friendly cause.
社会关系的最清晰的健康功效来自关心和帮助别人。
The clearest health benefit of social relationships comes from being involved with and helping others.
关心和支持这些悲伤者的社会形式也比以前减少了。
And there are now fewer social forms to surround and support the grief-bearer.
心理疗法鼓励病人乐观，让他们感觉到自己是被关心和关注的。
Psychotherapy encourages them to be optimistic, to feel that they are being cared for and listened to.
近年来，在两国领导人的关心和推动下，哈中关系取得长足发展。
With the support and care of leaders of both sides, China-Kazakhstan relations have gained long-term progress in recent years.
受宠的孩子期望为年老的家长提供更多关心和帮助，从而导致了压力。
With older parents, favored children may be expected to provide more care and assistance for the parent, leading to stress.
会谈得到了各国领导人的直接关心和指导，引起了国际社会的广泛关注。
The talks got the personal attention and care of leaders of relevant countries and the extensive attention of the international community.
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持，帮助孩子树立起自信心。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
而市场部不太关心“本月达成的销售额”而更关心和客户建立关系。
Marketing, on the other hand, was less concerned about “the immediacy of how many sales we’ve achieved this month” and focused more on building consumer relationships.
大部分公众当面对他表示的都是关心和同情，并没有将悲剧归罪于他。
For the most part, the public has shown him only kindness and sympathy to his face, refraining from blaming him for the tragedy.
英国民众在2008年地震后对中国的关心和慷慨帮助令我终身难忘。
And the outpouring of sympathy and support to China after the earthquake in Sichuan in 2008 was without doubt, the most moving experience during my stay.
漠不关心和坏脾气在散播蔓延；甚至在餐馆里，人们都看起来沉默寡言。
Indifference and bad manners are spreading; even in restaurants, people seem buttoned up.
圣诞即将来临，祝你快乐幸福，对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。
Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your CARES and concerns during the year.
你以一种与你的童年经历相似的方式感受着爱，在其中关心和背叛携手而来。
You experience love in a way that is familiar to you from your childhood, when both caring and betrayal went hand in hand.
你以一种与你的童年经历相似的方式感受着爱，在其中关心和背叛携手而来。
You experience love in a way that is familiar to you from your childhood, when both caring and betrayal went hand in hand.
应用推荐