在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
他对你朋友的关心以及随后询问她们的情况，不仅表明他关心他人，同时也表明他关心你的生活和朋友。
Him caring about your friends and asking about them later not only shows that he's a caring person, but he's invested in your life and the people in it.
爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
试着注意你所拥有的而不是关心别人的生活。
Try noticing what you have instead of caring about others lives.
这样可以节省时间，让你有更多的时间，陪陪你真正关心的人，因为毕竟这是生活的最终意义。
Really making time so you have time to be with people you really care about because that was ultimately what lives are all about.
联系那些距离遥远的亲人或者朋友并分享生活中的快乐，会让你感觉离他们很近，相互关心，相互爱护，相互鼓励。
Reach out and share the little joys of your life with your loved ones that live distant and you’ll find your relationship with them stays more nourished, loving, and positive.
联系那些距离遥远的亲人或者朋友并分享生活中的快乐，会让你感觉离他们很近，相互关心，相互爱护，相互鼓励。
Reach out and share the little joys of your life with your loved ones that live distant and you'll find your relationship with them stays more nourished, loving, and positive.
因为他们关心你，他们经常乐于看到你终于走上了自己的生活。
Because they care about you, they're often delighted that you will finally do what you're being led to do with your life.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
在你的私人生活中，会出现一些很关心你的人。
Even in your personal life, there appears to be someone close who CARES very much about you.
社交媒体滋生了一种错误的信念：你所有的朋友和粉丝都关心着你生活中的每一刻。
Social media has bred this false belief that all your 'friends' and followers care about every moment in your life.
亚斯·特罗称：“大多数面试官或电梯里的高管，更关心公司如何实现当前的目标，而不是你的生活故事。”
"Most job interviewers, or executives in an elevator, care a lot more about what the company needs to meet its goals right now than about your life story," Yastrow notes.
当生活变得困难的时候，你的这些对于压力的反应是你处在那些关心你的人周围。
When life is difficult, your stress response wants you to be surrounded by people who care about you.
现在，刨除你不喜欢的人，还剩多少真正的朋友——就是你真正关心他们生活和幸福的那种朋友？
Now, take away the people you don't actually like. How many true friends - whose lives and happiness you're emotionally invested in - does this leave?
我觉得当你作为一个公众人物的时候，人们关心你的私生活很正常。
I feel like people paying attention to your personal life when you're in this position is sort of a given.
你有必要问自己，你的潜在伙伴对一切事情“掌管”的趋势是你真正想要的生活吗，有时候他对任何事情的掌管会让你一时感到他是在关心你，这就要求你能够有所区分。
Ask yourself if your potential mate's tendency to "take charge" of everything, which may make you temporarily feel taken care of, is really how you want to live.
你关心你的同事和他们的个人生活吗？ ？
Do you care about your coworkers and what's happening in their personal lives?
你掌握了生活的艺术，不是仅仅为自己活着，而是为别人活着，正是这种对别人的关心使你与众不同。
You have mastered the art of living not for yourself alone, but for others, and this concern has stamped thee above all, as a man among men.
你的家庭生活已在你的心中还很少，可能都与家庭成员谁关心你，或者有可能是房地产的问题，您需要解决。
Your home life has been on your mind lately, and it might have to do with a family member who concerns you, or there may be a real estate matter that you'll need to settle.
在生活中多点奉献和关心真正重要的事，你将得到的回报更多。
By offering more and caring about the truly important matters in life, you will get so much more in return.
你关心你的同事和他们的个人生活吗？
Do you care about your coworkers and what's happening in their personal lives?
既然你觉得别人在你的生活中都是多余，别人也就再没有必要去关心你的死活。
Since the dead, which you feel the life of other people at you, is all redundant, thus other people can not take any necessary any longer to care whether you are still live.
虽然你将真正的离开熟悉的生活内容，那些你最关心的将在那里，为此欢呼吧。
While it's true you'll be leaving familiar elements of your life behind, those you care about most will be there, cheering you on.
按照你想要的生活方式去生活，因为即使是那些关心你的人也没有办法陪你走旅途的每一步。
Live life the way you want to live it. Because even people who care for you can't be with you every step of the way.
不管什么原因，如果你不知道内心深处你到底是谁、支持什么、关心什么，你又如何能安排你的生活符合你的需要、价值和兴趣呢？
Whatever the reason, if you don't know who you are, at your core, and what you stand for and care about, how can you lead a life that aligns with your needs, values and interests?
我知道生活有时候很残酷，而我在你身边的目的，就是为了告诉你当有人关心着你的时候，生活可以很美好。
I know life is sometimes cruel, but that's why I'm here, to show you that life can be good when somebody CARES.
我知道生活有时候很残酷，而我在你身边的目的，就是为了告诉你当有人关心着你的时候，生活可以很美好。
I know life is sometimes cruel, but that's why I'm here, to show you that life can be good when somebody CARES.
应用推荐