如果洒水装置是关好的，你可能会认为确实下过雨了。
If the sprinkler hasn't been left on, you know you probably might then think it's actually rained.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
她慢慢地走进厅堂，并且立刻发现所有的房门都是开着的。但是按照她自己的一般习惯，她在外出前总是把门全部关好的。
She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open, yet following her general practice she had shut them before going out.
上帝为我们造的方舟关好大门，不一会儿，天空开始下雨，倾盆大雨紧接而至。
God closed the door of the ark for us. Soon, it started raining and pouring.
同样地，用户可以看到有关好友的详细数据。
Similarly, users can see detailed metadata about friends that are connected to them.
旁边放着一张纸条，告诉我她那天不在家，让我吃了那块三明治，走时关好她家的门。
Beside the sandwich was a note telling me that she could not be there and that I was to eat the sandwich and then lock her door when I left.
当然，你可以跑进家门，关好门窗，开空调，然后变成凉爽的“土豆人”。
Oh sure, you could run into the house, shut the windows and doors, turn on the air conditioner, and become a cool couch potato.
他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
He's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
等等……他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
And wait... he's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
我的仪表板上的显示器一直闪烁，显示出我的一个车门没有关好。
The readout on my dashboard is flashing which indicates that one of car doors is not close.
别把事情弄的那么复杂。我只是要求你把他关好在你的院子里。
Look, don't make this difficult. I'm just requesting that you keep him in your yard.
在不运用喷塑烤房时，应当将喷塑烤房的门关好，禁止使喷塑烤房的门长时间处于翻开的状况。
Do not use in the spray baking room, should be sprayed barn door closed, the prohibition of the barn door with a long time in the open state.
禁止打呼噜，除非卧室的窗户全部关好并上锁。 。
Snoring gis prohibited unless all bedroom windows are closed and securely locked.
如果晚上临睡之前，蚊帐没有弄得严实，纱窗也没有关好，蚊子马上会飞进来，那么，这一夜我们一定不会睡的安稳。
If we don't keep the mosquito net sealed and don't close the window screen well, then the mosquito will come in and we can't sleep well that night.
随手关好文件柜和办公桌的抽屉。
捕猎是根植于头脑中的游戏，请在出门前把门窗关好，不然可能因为追逐窗台的麻雀而迷路回不了家。
Hunting is the game rooted in my mind, please let the window closed before you go out, or I might go for hunting from the window.
所有机械设备应尽量处于可工作状态，即管路及系统内的油水到位，但须关好阀门。
Machinery to be in working condition as far as possible, i. e. water and oil to be in system, but all valves to be closed.
弯腿的三菩啪的一声替他哭哭啼啼的小姐关好了车门。
Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress.
使用前，应先检查各层防护门是否关好，并保证一楼起吊重物的平台下不能有人和物品。
Before using, first check if the protection doors are closed well, and ensure that no person or articles under the platform of the hanged goods at the first floor.
白天的时候，在冈比做饭一定不能缺了房子，并且要关好门，以免狒狒们进来向你要食物吃。
Day-time cooking at Gombe requires House Rule Number One, which is to keep the door shut because the baboons push past you to get to the food.
为了您的安全，请在休息或外出时关好门窗！
For the sake your safety, please close the doors and Windows when you are rest or out.
中午、下午和晚自习结束后最后一个离开教室的必须关掉电灯和电扇，并关好门窗。
After morning periods, afternoon periods or evening self-study periods, the students who leave last must turn off the lights and electric fans, and make sure all the doors and windows are closed.
我也特别喜欢壁橱顶层，因为那个门是可滑动的。当你有客人来时，而你又正好忘了把壁橱关好，你的隐私也还可以得到保证。
I also like the sliding cover on the top shelf, because even if you leave the doors open while you have guests you can still maintain some privacy.
该文综述了国内外有关好氧反硝化脱氮研究的进展。
In recent years, some new principles have been proposed, such as aerobic denitrification, an...
该文综述了国内外有关好氧反硝化脱氮研究的进展。
In recent years, some new principles have been proposed, such as aerobic denitrification, an...
应用推荐