• 无论是关于当前危机还是确保整个货币同盟成功德国始终相信欧洲扮演着相当负责角色

    Germany believes that it is playing a responsible role in Europe, both in regard to the current crisis and in ensuring the success of the monetary union overall.

    article.yeeyan.org

  • 协定条款声明相当于关于参与EOMC教学、技术科学的书面默示协议公告免责同意书

    This statement of Terms and Conditions represents a written Notice of Implied Agreement and Consent to Liability Release in regard to involvement with EOMC teachings, techniques and technologies.

    blog.sina.com.cn

  • 关于指南工具应用于集成测试单元测试一样的。

    The same applies for integration tests as for unit tests in regard to guidelines and tools.

    www.ibm.com

  • 不会任何地方,”科比雅虎体育采访谈及关于是否会湖人队职业生涯半部分时,说道,“我会继续自己。

    I'm not going anywhere," Bryant said in an interview with Yahoo Sports in regard to finishing the second half of his career with the Lakers. "I'm going to be the same player I've always been.

    article.yeeyan.org

  • 关于 tclRFB谈到:“意图考虑创建轻量级脚本化远程接口ProxyTk一样。”

    In regard to tclRFB, he says, "My intent is to allow for the creation of lightweight, scripted remote interfaces, much like Proxy Tk."

    www.ibm.com

  • 既然情感表现目的那么关于形式上缺点不会使听众着刺耳。

    The expression of feeling being the object, these deficiencies in regard to form do not jar on the hearer.

    article.yeeyan.org

  • 史密斯小姐股东发送关于我们下次电话会议时间日期备忘录

    Ms. Smith, please send the shareholders a memo in regard to the date and time of our next conference call.

    iq300.en101.blog.163.com

  • 家庭时间给予有益忠告之一关于过失以及情绪忧虑明晰

    One of the more helpful counsels you provided for me during this family time was of clarity in regard to mistakes and emotional misgivings.

    blog.sina.com.cn

  • 关于进一步加强改善党的领导问题我们充分地进行讨论

    In regard to the question of further strengthening and improving the Party leadership, we shall discuss it in full.

    fanyixueyuan.scientrans.com

  • 关于全球温升超过2问题黄惠康表示国际社会全球温升不超过2摄氏度达成重要共识

    In regard to global temperature rise of not more than 2 degrees, Huang said the international community has reached important consensus on this issue.

    www.fmprc.gov.cn

  • 公司召开了一次业务会议讨论来自大多数股东关于公司财产流动性信件

    A business meeting was held to discuss correspondence from a major stock holder in regard to the liquidity of the company's assets.

    iq300.en101.blog.163.com

  • 学者往往具体罪名暴力进行研究关于暴力共性问题鲜有论及

    Scholars often charges from the concrete to be looked at in regard to violence, while on the commonality of violence is rare for someone addressed.

    www.fabiao.net

  • 我国现行的《钢结构设计规范》(TJ17-74关于阶形计算长度取值更为合理强的逻辑性

    It is more rational and logical than the current PRC Specificat ion (TJ 17-74) in regard to the method for determining the effective lengths of mill building stepped columns.

    dict.cnki.net

  • 没有关于EJ联邦法规存在因此法规社区制定采用

    No federal regulations exist in regard to EJ, therefore leaving it up to the states and communities to take action.

    article.yeeyan.org

  • 其次中国关于人民币估值任何改革是谨小慎微的。

    Secondly, any reform China might institute in regard to how the yuan is valued will also likely be minor.

    haizi0001000.blog.163.com

  • 关于董事局人选我们相信我们提名董事按照公司规定,做出自己独立的判断

    In regard to the candidates to serve on the Board, we believe that the candidates we have nominated would be capable of making decisions which are in line with Company Bylaw.

    blog.sina.com.cn

  • 不过关于如何满足他各种需求方式方法以及是否切实可行的问题立即引起了一场活跃讨论

    But an animated discussion in regard to the manner and feasibility of providing for its wants at once sprung up .

    www.translation-dictionary.net

  • 关于服装面料粘合配伍以及面料粘合粘合压烫对服用性能影响,国内外专家学者进行了大量研究

    In regard to the study on compatibility and clothing performance of fusing clothing fabric with fusible interlining, specialists home and abroad had done lots of researches.

    dict.cnki.net

  • 芝加哥演说中甚至过去进了一步,发表了关于黑人白人平等观点

    In that Chicago speech he even went further than he had before, and uttered sentiments in regard to the negro being on an equality with the white man.

    www.zftrans.com

  • 可能经历关于伴侣情绪波动

    You may be experiencing emotional turmoil in regard to your mate.

    www.dictall.com

  • 本文论述曲线方程关于参数三次方程包络曲线方程初等求法

    This paper discussed an elementary solution to the envelope of a kind of family of curves of which the equation was one of the cubic equations in regard to a parameter.

    dict.cnki.net

  • 几个重要日期关于这些地区本月正在讨论之中。

    There are several important dates to watch this month in regard to these areas being discussed.

    2008.chinatarot.com

  • 几个重要日期关于这些地区本月正在讨论之中。

    There are several important dates to watch this month in regard to these areas being discussed.

    2008.chinatarot.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定