“有多少关于这个主题的歌曲成为了畅销歌曲？”—“不太多。”
"How many of the songs that dealt with this theme became hit songs?"—"Not very many."
参考资料中列出了关于该主题的许多参考书籍。
A widely read reference book on the topic is listed under resources.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
这就意味着任何关于某一主题的想法通常会勾起更多与之相关的记忆。
This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
从书本或网上收集关于你的主题的信息。
Collect information on your topic from books or on the Internet.
约翰的汉语老师经常让学生做关于伟大作家的主题演讲。
John's Chinese teacher often asks students to give speeches on great writers.
这本书关于善与恶、忠与爱以及中国哲学的主题令安娜印象深刻，她希望将其带给更多读者。
Impressed (使……印象深刻) by the book's themes (主题) of good against evil, loyalty (忠诚) and love, as well as Chinese philosophy (哲学) , Anna hoped to bring it to new readers.
视频主题是关于智障青少年和他们的父母。
Video themes are about intellectually disabled youth and their parents.
现在学生们可以在写论文的时候观看关于他们研究主题的视频。
Now students can watch videos about their research topic as they write a paper.
纪录片提供了关于某个主题的大量信息，但当我累的时候，我不想思考太多。
Documentaries provide plenty of information about a certain subject, but when I'm tired I don't want to think too much.
有消息称，我们学校要召开一次班会，主题是关于中国传统习俗的。
Word came that our school is going to hold a class meeting whose topic is related to Chinese traditional customs.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
讨论列表中包含了许多关于更多细微差别的事件处理、视图模型等有趣的主题。
The discussion lists contain a lot of interesting topics about more nuanced event-handling, view models, and so on.
下一次，我们将进入一个新的主题：关于Jars您不知道的5件事。
Next time, we'll branch out into a new topic: five things you didn't know about Jars.
关于Portlet消息传递这样的主题的决策应该留待每个Portlet的全面设计会议研究。
Decisions about topics such as portlet messaging should be left for the full design session for each portlet.
这部电影和歌曲是关于“最终发现爱要有你才完美”的主题。
The film and song are about two people who “finally found the one that makes me feel complete.”
歌词更加黑暗，反复出现了关于死亡与孤寂的主题。
The lyrics are darker, dealing with recurring themes of death and loneliness.
这个讨论的主题是关于触控的，我的目前结论是它无关紧要。
The subject under discussion here is Touch and my conclusion so far is 'Unconvinced'....
为了证明你的贡献是创新性和有价值的，你必须彻底的回顾关于这个主题以及与之相关的主题的现有文献。
To prove the originality and value of your contribution, you must present a thorough review of the existing literature on the subject, and on closely related subjects.
本周的主题是医疗，再具体来说则更像是关于末日降临之后的新生儿照料，枪伤治疗和肺结核护理。
THIS week is about medicine, or more specifically about how to attend births, gunshot wounds and tuberculosis at the end of the world.
那是关于在新技术的背景下，利用形式和行为创造愉悦和理解的主题。
It was all about the use of form and behaviour to create delight and understanding in the use of new technology.
辩论的主题就是关于宽恕。
辩论的主题就是关于宽恕。
应用推荐